Cách mở sách Kinh Thánh

Kỹ thuật phân đoạn (chương) và đánh số câu trong mỗi đoạn cho Kinh Thánh như hiện nay không dựa trên truyền thống bản văn cổ đại, mà là một phát kiến thời trung cổ. Về sau chúng được chấp nhận bởi nhiều người Do Thái, có tính tham khảo cho các bản văn Do Thái.

Sự phân chia các sách trong Kinh Thánh thành nhiều đoạn chương đã dấy lên những chỉ trích từ những người chuộng truyền thống và các học giả hiện đại. Họ lập luận rằng các bản văn bị phân chia thành nhiều đoạn trở nên thiếu mạch lạc, giảm sức thuyết phục, và khuyến khích việc trích dẫn ngoài văn mạch, có thể biến Kinh Thánh trở nên những phần trích dẫn phục vụ các mục tiêu khác.[cần dẫn nguồn] Tuy nhiên, việc phân chia các sách trong Kinh Thánh thành các đoạn và đánh số câu cho mỗi đoạn đã trở nên không thể thiếu cho công việc tham khảo trong nghiên cứu Kinh Thánh.

Stephen Langton được cho là người đầu tiên phân đoạn cho ấn bản Vulgate của Kinh Thánh vào năm 1205. Sau đó, trong thập niên 1400, kỹ thuật này được ứng dụng cho các bản sao tiếng Hy Lạp của Tân Ước. Robert Estienne (Robert Stephanus) là người đánh số câu cho mỗi đoạn, kỹ thuật này được ứng dụng cho các bản in năm 1565 (Tân Ước) và năm 1571 (Kinh Thánh Hebrew).

• Câu dài nhất trong Kinh Thánh là câu 9, chương 8 của sách Esther.
• Chương dài nhất là Thánh Vịnh 119, chương ngắn nhất là Thánh Vịnh 117.
• Chương ngay giữa Kinh Thánh là Thánh Vịnh 117. Có 594 chương trước đó, và 594 chương ở sau.
• Sách ngắn nhất trong Kinh Thánh là Thư mục vụ thứ ba của John (Gioan hoặc Giăng). Thư thứ hai của John có số câu ít hơn nhưng có nhiều từ hơn.
• Có cả thảy 773.692 từ trong Kinh Thánh (bản King James tiếng Anh).
• Câu ngắn nhất trong Kinh Thánh là Phúc Âm Gioan 11. 35, chỉ có 2 từ "Giêsu khóc".
• Từ dài nhất trong Kinh Thánh là "Mahershalalhashbaz" (nghĩa là "Sự cướp mau lên, của cướp kíp đến") được tìm thấy trong câu 1 và 3 của chương 8 sách Isaiah.
• Trong Kinh Thánh có hai chương có nội dung tương tự nhau là 2 Các vua 19 và Isaiah 37. (14 câu đầu của mỗi chương giống nhau từng chữ theo bản dịch Anh ngữ King James).
• Toàn bộ Kinh Thánh có 1.189 chương (929 chương trong Cựu Ước và 260 chương trong Tân Ước).
• Trong Kinh Thánh theo bản King James không có câu nào chứa đựng tất cả mẫu tự trong bảng chữ cái (alphabet), nhưng câu 21, chương 7 của sách Ezekiel có hầu như tất cả, chỉ thiếu mẫu tự "J", còn Daniel 4.37 chỉ thiếu mẫu tự "Q".
• Danh xưng "Jehovah" xuất hiện gần 7000 lần trong cả Cựu Ước và Tân Ước

• Cựu Ước
• Tân Ước
• Kinh Thánh Tiếng Việt 1926
• Tanakh
• Kinh Thánh Hebrew
• William Cadman, dịch Kinh Thánh sang tiếng Việt, 1934

• Berlin, Adele, Marc Zvi Brettler and Michael Fishbane. The Jewish Study Bible Lưu trữ 2020-12-20 tại Wayback Machine. Oxford University Press, 2003. ISBN 0-19-529751-2
• Anderson, Bernhard W. Understanding the Old Testament (ISBN 0-13-948399-3)
• Dever, William B. Who Were the Early Israelites and Where Did they Come from? Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Co., 2003. ISBN 0-8028-0975-8.
• Head, Tom. The Absolute Beginner's Guide to the Bible. Indianapolis, IN: Que Publishing, 2005. ISBN 0-7897-3419-2.
• Hoffman, Joel M. In the Beginning Lưu trữ 2015-11-25 tại Wayback Machine. New York University Press. 2004. ISBN 0-8147-3690-4.
• Lienhard, Joseph T. "The Bible, The Church, and Authority." Liturgical Press, Collegeville, Minnesota, 1995.
• Miller, John W. The Origins of the Bible: Rethinking Canon History Mahwah, NJ: Paulist Press, 1994. ISBN 0-8091-3522-1.
• Riches, John. The Bible: A Very Short Introduction, Oxford University Press, 2000. ISBN 0-19-285343-0
• Silberman, Neil A. and colleagues. The Bible Unearthed: Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of Its Sacred Texts. New York: Simon and Schuster, 2001. ISBN 0-684-86913-6.
• Taylor, Hawley O., "Mathematics and Prophecy," Modern Science and Christian Faith, Wheaton,: Van Kampen, 1948, pp.175183.
• Thiollet, Jean-Pierre, Je m'appelle Byblos, H & D, Paris, 2005. ISBN 2 914 266 04 9
• Wycliffe Bible Encyclopedia, subject: prophecy, page 1410, Moody Bible Press, Chicago, 1986
• Wycliffe Bible Encyclopedia, subject: Book of Ezekiel, page 580, Moody Bible Press, Chicago, 1986

Bản dịch tiếng Việt:

• Kinh Thánh trực tuyến (Ma-thi-ơ đến Khải huyền) bản dịch Thế giới Mới Lưu trữ 2015-11-04 tại Wayback Machine

Bản dịch tiếng Việt của Công giáo:

• Trang Chứng nhân Đức Kitô: đăng tải lại bản trên Lưu trữ 2005-05-24 tại Wayback Machine
• Trang Thánh Linh: đăng tải lại bản trên

Bản dịch tiếng Việt của Tin Lành:

• Kinh Thánh Tin Lành
• Kinh Thánh Bản Dịch 2011
• Kinh Thánh sang tiếng Việt WordPlanet - Vietnamese and English Bible
• Dự án Kinh Thánh

Các văn bản ngoại ngữ:

• Trinity College Digital Collections hình cảnh các bản thảo của Sách Kells.
• "The Bible collected news and commentary" The New York Times.
• "The Bible collected news and commentary" The Guardian.
• The British Library: Discovering Sacred Texts Christianity

Bản mẫu:Kinh Thánh