Công việc dịch thuật tiếng trung ngày nay có thể yêu cầu bạn dịch tài liệu, hoặc phiên dịch trong nhiều lĩnh vực khác nhau của đời sống kinh tế, xã hội, chính trị… Nếu bạn sở hữu một vốn kiến thức xã hội phong phú, việc dịch thuật sẽ tốt đẹp hơn, cơ hội việc làm đến với bạn ngày càng rộng mở hơn. Bên cạnh đó, ngoài những kiến thức chuyên môn về dịch thuật, bạn cũng cần trau dồi từ vựng, sự hiểu biết của mình ở nhiều lĩnh vực khác nhau trong xã hội.
Cơ hội việc làm dịch thuật tiếng Trung tại nhà
Với sự hội nhập không ngừng giữa Việt Nam và các nước trên thế giới, trong đó có Trung Quốc thì tiếng Trung đang là một ngôn ngữ được lựa chọn nhiều. Nếu bạn giỏi tiếng Trung và khả năng dịch tốt. Bạn có thể tìm kiếm các công việc dịch thuật tiếng Trung tại nhà. Đây là một cơ hội tốt cho những bạn không thích sự gò bó trong môi trường văn phòng mà vẫn có thu nhập cao.
Mặc dù ngành dịch thuật tiếng Trung còn nhiều mới mẻ nhưng mức độ cạnh tranh và đào thải của nó cực kỳ khốc liệt. Vì thế, bạn phải luôn cố gắng và kiên trì bằng cách với nhận dịch tài liệu ngắn, đơn giản để trau dồi thêm vốn kiến thức của mình. Chẳng hạn như, bạn có thể nhận làm thêm những dịch vụ Tiếng Trung part-time với những công việc dịch văn bản, tài liệu ngắn, hoặc biên – phiên dịch cho một bộ phim truyền hình…
Cơ hội việc làm nhiều đồng nghĩa với sự nỗ lực không ngừng của bản thân. Thêm vào đó, bạn cũng cần làm mới mình, trau dồi kiến thức thường xuyên để mình không bị “cũ” so với đồng nghiệp. Nếu bạn có ý định tìm việc dịch thuật tiếng Trung tại nhà hãy trau dồi cho mình những kiến thức thật tốt.
Qua đó ta có thể thấy rằng, ngành dịch vụ dịch thuật tiếng Trung nói riêng và dịch thuật các ngôn ngữ khác nói chung đang phát triển với tốc độ nhanh chóng, do đó ngành dịch thuật đang trở thành một “ngành vàng” để cho các bạn trẻ lựa chọn. Và ngược lại, ngành này luôn luôn có một một nguồn cung dồi dào không bao giờ cạn kiệt. Tuy nhiên, cơ hội sẽ đi qua nhanh chóng nếu bạn không biết tự mình trau dồi kiến thức, khả năng sử dụng ngoại ngữ. Vì dịch thuật là một lĩnh vực luôn đòi hỏi và yêu cầu cao. Dẫu vậy, với sự phát triển của nguồn tài liệu ngày càng phong phú, bạn sẽ có lợi thế hơn trong việc phát triển ngành nghề để đáp ứng được thị trường dịch thuật ngày càng cao tại Việt Nam.
Trên đây là những thông tin, lời khuyên, kinh nghiệm mà chúng tôi muốn mang đến cho các bạn có ý định theo ngành nghề dịch thuật và những bạn có mong muốn tìm kiếm công việc dịch thuật tiếng Trung tại nhà. Nếu còn điều gì thắc mắc xin vui lòng liên hệ cho dichthuattiengtrung.net chúng tôi theo địa chỉ dưới đây:
Mọi thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ theo địa chỉ dưới đây:
TRUNG TÂM DỊCH THUẬT TÀI LIỆU TIẾNG ANH
ĐỊA CHỈ: TẦNG 4 SỐ 77 CỐM VÒNG – CẦU GIẤY – HÀ NỘI
ĐIỆN THOẠI: 081313 5566 – 0966.648.869
EMAIL:
Ngày càng nhiều doanh nghiệp, cơ quan và cá nhân cần dịch thuật tài liệu tiếng Trung cho các trang web, dịch vụ hoặc để giao tiếp với các đối tác kinh doanh, đối tượng mục tiêu hoặc nhân viên tiếng Trung của họ. Tuy nhiên, việc dịch thuật tiếng Trung không hề đơn giản hay dễ dàng.
Đó là lý do tại sao một trung tâm dịch thuật chất lượng cao, giàu kinh nghiệm như Vinasite được rất nhiều khách hàng quan tâm lựa chọn. Vinasite có đội ngũ dịch thuật viên chuyên nghiệp, có kinh nghiệm và chuyên môn luôn sẵn sàng mang đến những bản dịch tiếng Trung chất lượng nhất dành cho bạn.
Vinasite cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Trung chất lượng cao với giá cả phải chăng. Hàng nghìn công ty lớn và nhỏ đã tin tưởng chúng tôi để dịch thuật các tài liệu, hợp đồng, hồ sơ của họ.
Giá Dịch Chỉ Từ: 45k – 70k/1 trang
Điện Thoại: 08 1313 5566 [Zalo] hoặc 0966 64 8869 [Zalo]
Email: lienhedichthuat@gmail.com
Dịch thuật tiếng Trung có khó không?
Mặc dù là ngôn ngữ được sử dụng phổ biến trên thế giới nhưng tiếng Trung chứa đựng sự phức tạp và tinh tế về ngôn ngữ của riêng nó. Ngôn ngữ Trung Quốc có tính ngữ cảnh cao, có nghĩa là những thay đổi nhỏ trong thành phần ký tự có thể làm thay đổi hoàn toàn ý nghĩa của một cụm từ. Điều này đặt ra một thách thức cho bất kỳ dịch giả chuyên nghiệp nào, người phải hiểu đầy đủ mục đích của câu và sự phức tạp của ngôn ngữ để tránh hiểu lầm.
Với bảy phương ngữ riêng biệt của Trung Quốc và nhiều phương ngữ địa phương khác, thường không thể hiểu được lẫn nhau, đối tượng dự kiến của một tác phẩm được dịch cũng phải được xem xét cẩn thận.
Một bài viết phù hợp với một bộ phận dân cư có thể không phù hợp với bộ phận khác, có nghĩa là chỉ những người dịch có hiểu biết chắc chắn về sự khác biệt giữa các vùng mới có thể tin cậy để tạo ra tác phẩm mang lại hiệu quả như mong đợi.
Là một ngôn ngữ có nhiều thành ngữ và phức điệu riêng, một người dịch tiếng Trung cũng phải tự tin vào khả năng nắm bắt ngôn ngữ của họ để tránh làm mất ý nghĩa trong bản dịch của họ.
Dịch vụ dịch thuật tiếng Trung tại Vinasite
Vinasite là nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật tiếng Trung hàng đầu mà bạn có thể tin tưởng lựa chọn. Với hàng nghìn dịch thuật viên chuyên nghiệp, Vinasite tự hào mang đến cho khách hàng những bản dịch tiếng Trung có chất lượng cao, nhanh chóng và mức giá vô cùng cạnh tranh. Chúng tôi hiện tại đang cung cấp hàng trăm dự án dịch thuật tiếng Trung mỗi tháng, một cách dễ dàng và quy mô.
Chất lượng dịch thuật tiếng Trung tốt nhất
Chúng tôi có đội ngũ nhân viên dịch thuật có kinh nghiệm và chuyên môn, có thể dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt hoặc bất cứ ngôn ngữ nào khác một cách vô cùng chuẩn xác. Khách hàng có thể hoàn toàn yên tâm khi giao tài liệu cần dịch sang cho chúng tôi.
Chi phí hợp lý
Hàng nghìn doanh nghiệp lớn nhỏ lựa chọn Vinasite để dịch thuật tiếng Trung vì mức giá hấp dẫn của chúng tôi. Giá của chúng tôi đưa ra vô cùng cạnh tranh. Các bạn chỉ cần cung cấp bản dịch và những yêu cầu của bạn, chúng tôi sẽ tư vấn và đưa ra mức giá hợp lý nhất.
Đảm bảo tốc độ dịch thuật nhanh chóng
Hầu hết các doanh nghiệp đều có nhu cầu dịch thuật gấp. Vì vậy, trung tâm dịch thuật Vinasite cung cấp dịch vụ dịch thuật 24/7, hỗ trợ suốt ngày đêm để đảm bảo tất cả nội dung của bạn được dịch sang tiếng Trung một cách nhanh chóng, cho dù bạn cần dịch hai trăm hay hai triệu từ.
Để doanh nghiệp của bạn thành công tại thị trường Trung Quốc đầy thách thức, bạn cần phải dịch tất cả nội dung của mình một cách nhanh chóng, hiệu quả và có chi phí hợp lý. Vinasite hỗ trợ bản dịch tiếng Trung Phồn thể và Giản thể của nhiều loại tài liệu và nội dung, bao gồm:
Các dịch thuật viên tiếng Trung của chúng tôi là những chuyên gia trong các lĩnh vực với nhiều năm kinh nghiệm dịch thuật chuyên nghiệp. Vì vậy, các bản dịch tiếng Trung chuyên ngành đều có chất lượng cao với tốc độ cực nhanh. Đây là lý do Vinasite được nhiều công ty tin tưởng lựa chọn để dịch thuật các tài liệu, văn bản của họ.
Ngoài dịch tiếng Việt sang tiếng Trung, vinasite còn hỗ trợ dịch tiếng Việt sang các ngôn ngữ khác như Nhật, Tây Ban Nha, Đức, Bồ Đào Nha, Hà Lan, Ý, Pháp…
Điện Thoại: 08 1313 5566 [Zalo] hoặc 0966 64 8869 [Zalo]
Email: lienhedichthuat@gmail.com
Vinasite là nhà cung cấp hàng đầu các bản dịch tiếng Việt sang tiếng Trung chuyên nghiệp và chi phí hợp lý nhất, giúp khách hàng của chúng tôi đẩy nhanh sự thành công trong kinh doanh ở Trung Quốc.
Sự khác biệt đáng kể giữa ngôn ngữ tiếng Trung và tiếng Việt Nam về cú pháp, ngữ pháp và hệ thống chữ viết khiến các công ty dịch thuật trung bình gặp khó khăn trong việc tạo ra kết quả chất lượng và nhất quán. Đây là lý do tại sao bạn cần Vinasite. Chúng tôi có tài nguyên ngôn ngữ, quy trình tốt nhất và công nghệ ngôn ngữ tiên tiến để mang lại hiệu suất dịch tốt hơn bao giờ hết.
Vinasite có một trong những đội ngũ biên dịch viên tiếng Anh sang tiếng Việt có tay nghề cao và giàu kinh nghiệm, những người xuất sắc trong việc dịch nội dung của bạn trôi chảy về mặt ngôn ngữ và chính xác về mặt văn hóa.
Hỗ trợ cung cấp bản dịch tiếng Trung ở nhiều định dạng
Chúng tôi hỗ trợ PDF, Word, PowerPoint, Excel, InDesign, FrameMaker và nhiều định dạng tài liệu khác. Ngoài việc dịch nội dung, đội ngũ xuất bản đa ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi cũng giúp bạn định dạng các tệp đã dịch để các tài liệu được bản địa hóa trông chuyên nghiệp trong giới kinh doanh của Trung Quốc. Các chuyên gia DTP của chúng tôi là những chuyên gia về sắp chữ bằng các ký tự Trung Quốc sử dụng nhiều loại phông chữ như Heiti, Songti và các kiểu chữ phổ biến khác của Trung Quốc.
Hỗ trợ dịch thuật tiếng Trung cả tiếng Trung giản thể và phồn thể
Tiếng Trung giản thể là ngôn ngữ được sử dụng ở Trung Quốc Đại lục trong khi tiếng Trung Phồn thể được sử dụng ở Đài Loan. Như tên gọi của nó, tiếng Trung giản thể được viết bằng các ký tự có ít nét hơn, khiến chúng dễ viết bằng tay hơn so với tiếng Trung phồn thể. Tuy nhiên, chữ viết hiện đại hầu hết được thực hiện trên máy tính nên các nét ký tự không còn ý nghĩa gì đối với tốc độ viết. Nếu đối tượng mục tiêu của bạn là ở Trung Quốc Đại lục, bạn nên chọn tiếng Trung giản thể để dịch. Nếu khách hàng của bạn cư trú tại Đài Loan, bạn nên dịch sang tiếng Trung Phồn thể.
Người Trung Quốc Đại lục và Đài Loan có thể hiểu được cả tiếng Trung giản thể và bản dịch. Tuy nhiên, mỗi loại đã phát triển các cách diễn đạt và phương ngữ riêng, vì vậy khi nói chuyện chuyên nghiệp, bạn nên dịch tài liệu của mình một cách riêng biệt để phân phối ở Trung Quốc Đại lục hoặc Đài Loan. Và Vinasite có thể hỗ trợ dịch thuật tiếng Trung sang cả hai thứ tiếng.
Có thể thấy rằng, trung tâm dịch thuật Vinasite là địa chỉ vô cùng đáng tin cậy mà bạn có thể lựa chọn khi có nhu cầu dịch thuật tiếng Trung. Với chất lượng tốt, nhanh chóng, bảo mật và chi phí hợp lý, đây chắc chắn là địa điểm mà bạn nên lựa chọn khi có nhu cầu dịch tài liệu của mình.
Phí Dịch Chỉ Từ: 45k – 75k/1 trang
Hotline: 0966 64 8869 or 08 1313 5566
Email: lienhedichthuat@gmail.com
Khách hàng tiến hành thanh toán trước khi dịch với tài liệu số lượng ít.
Thanh toán 50% với tài liệu có số lượng lớn.