Doraemon: nobita và nước nhật thời nguyên thủy các nhân vật

Doraemon: nobita và nước nhật thời nguyên thủy các nhân vật

Doraemon : Nước Nhật thời nguyên thủy là bộ phim thứ 36 trong loạt phim điện ảnh Doraemon, đồng thời là phiên bản mới của tập phim “Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy” đã từng được chiếu vào năm 1989. Phim xoay quanh việc Nobita cùng những người bạn của mình là Shizuka, Gian, Suneo trong một thời khắc muốn trốn chạy khỏi ngôi nhà của mình vì nhiều lý do đã nảy sinh ý nghĩ sẽ tìm một nơi lý tưởng để tạm sống. Với sự giúp đỡ của mèo máy Doraemon, nhóm bạn đã quyết định quay ngược thời gian, trở về Nhật Bản thời nguyên thủy ở thời điểm 70.000 năm trước.

Tại đây, nhóm bạn của Nobita và Doraemon đã gặp một cậu bé người nguyên thủy đến từ bộ tộc Ánh sáng tên là Kukuru. Từ đó, họ bị cuốn vào một hành trình vô cùng hiểm nguy để giúp đỡ Kukuru cùng các thần dân trong bộ tộc trước sự tấn công của những kẻ xấu đến từ bộ tộc Bóng đêm. Cuộc phiêu lưu vượt qua không gian, thời gian đầy khó khăn và hiểm nguy, nhưng nhóm bạn vẫn luôn cùng nhau sát cánh, tuyệt đối không đầu hàng vì “Kukuru là một người bạn rất quan trọng”.

Với cốt truyện gần gũi, thú vị mang đậm ý nghĩa nhân văn về tình bạn, sự hy sinh và tinh thần đoàn kết, bộ phim hứa hẹn sẽ trở thành một món ăn tinh thần đầy hấp dẫn dành cho các khán giả hâm mộ chú mèo máy trong mùa hè năm nay.

Vũ Liên

Về bộ phim làm lại năm 2016, xem Doraemon: Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy (phim 2016).

Doraemon: nobita và nước nhật thời nguyên thủy các nhân vật
Áp phích
Tiếng Nhật ドラえもん のび太の日本誕生
Hepburn Doraemon Nobita no Nippon Tanjō
Dịch nghĩa Doraemon: Nhật Bản khai sinh của Nobita
Đạo diễn Shibayama Tsutomu
Sản xuất Hatano Masami Besshi Soichi Yamada Toshihide

Koizumi Yoshiaki

Tác giả Kịch bản:Fujiko F. Fujio

Truyện tranh:


Fujiko F. Fujio
Diễn viên Oyama Nobuyo Ohara Noriko Nomura Michiko Kimotsuki Kaneta

Tatekabe Kazuya

Âm nhạc Kikuchi Shunsuke
Quay phim Saito Akio
Dựng phim Inoue Kazuo Hayashi Mitsuko

Watase Yuko

Phát hành Toho
Công chiếu
  • 11 tháng 3, 1989 (1989-03-11) (Nhật Bản)
  • 20 tháng 7, 1989 (1989-07-20) (Hong Kong)
Độ dài 100 phút
Quốc gia
Doraemon: nobita và nước nhật thời nguyên thủy các nhân vật
Nhật Bản
Ngôn ngữ Tiếng Nhật
Doanh thu ¥2,2 tỉ yen ($17,8 triệu)
← Phim trước
Doraemon: Nobita Tây du ký
Phim sau →
Doraemon: Nobita và hành tinh muông thú
Trang web chính thức
Doraemon: nobita và nước nhật thời nguyên thủy các nhân vật
 Cổng thông tin Anime và manga

Doraemon: Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy (ドラえもん のび太の日本誕生, Doraemon Nobita no Nippon Tanjō?) là phim khoa học viễn tưởng 1989 của đạo diễn Shibayama Tsutomu. Truyện được tác giả Fujiko F. Fujio đăng trên tạp chí CoroCoro Comic từ tháng 10 năm 1988 đến tháng 3 năm 1989 và được Shogakukan tập hợp ấn hành thành cuốn truyện hoàn chỉnh vào ngày 28 tháng 7 năm 1987. Tại Việt Nam truyện được Nhà xuất bản Kim Đồng phát hành với tên đầu tiên là Chiến thắng quỷ Kamat. Truyện lấy bối cảnh hậu thế Pleistocen tại Nhật Bản và Trung Quốc đại lục có một người xấu xa đến từ thế giới tương lai trở lại quá khứ nhằm thôn tính, thay đổi lịch sử nhân loại. Nobita cùng những người bạn vô tình phiêu lưu đến và giúp bộ tộc cổ đại chống lại Gigazombie. Sau đó tác phẩm được đạo diễn Shibayama Tsutomu chuyển thể thành phim, trở thành phim thứ 10 của loạt phim điện ảnh Doraemon, được công chiếu vào ngày 11 tháng 3 năm 1989. Sau đó phim được Toho phát hành trong định dạng băng và đĩa DVD tại Nhật Bản và tại Việt Nam do Công ty điện ảnh Thành phố Hồ Chí Minh phát hành không bản quyền trong định dạng VCD. Ca khúc mở đầu phim là “Doraemon no Uta” (ドラえもんのうた, dịch nghĩa Bài hát về Doraemon, “Doraemon no Uta”?) do Yamano Satoko trình bày và ca khúc kết thúc là “Toki No Tabibita” (時の旅人, dịch nghĩa Lữ khách vượt thời gian, “Toki No Tabibita”?) do Nishida Toshiyuki trình bày. Tại Hong Kong, phim được công chiếu vào ngày 20 tháng 7 năm 1989 còn tại Đài Loan được phát hành trong thập niên 1990.

Doraemon: nobita và nước nhật thời nguyên thủy các nhân vật
Bìa truyện Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy

Câu chuyện bắt đầu khi nhóm bạn Doraemon giận dỗi cha me và bỏ nhà ra đi, trở về thế giới 70 vạn năm trước tại Nhật Bản. Tại đó, họ đã tạo ra một thế giới thật thoải mái cho riêng mình. Cơn giận dỗi kết thúc, họ trở về và phát hiện ra cậu bé Kukuru – người dân của bộ lạc Hikari (Trung Quốc) – bị lỗ hổng thời gian hút lạc vào thế giới Nhật Bản hiện tại. Nhóm bạn Doraemon biết được bộ lạc của Kukuru đang bị bộ tộc Kuracha truy bắt mà dẫn đầu là tên quỷ Gigazombie – lãnh đạo bộ tộc Kuracha. Nobita và các bạn cùng cưỡi những con vật lai giống kì lạ (do chính cậu tạo ra) đi tìm đoàn người bộ lạc Hikari đang bị tên quỷ Gigazombie bắt đi. Sau nhiều ngày họ đã đối mặt với đoàn nô lệ, một trận chiến đã diễn ra và dĩ nhiên phần thắng thuộc về nhóm bạn Doraemon. Họ đưa đoàn người đến Nhật Bản sinh sống và an tâm rằng bộ lạc Hikari có một cuộc sống an toàn. Thế nhưng khi quay về thế giới hiện tại, Doraemon đã nghiên cứu và biết rằng tên quỷ Gigazombie không phải là người bình thường, hắn có một phép thuật siêu nhiên của thế kỉ 23. Nobita và các bạn quay về thời tiền sử ngay nhưng đã quá muộn, đoàn người Hikari an cư chưa được bao lâu thì đã bị bắt đi một lần nữa. Nhóm bạn quyết định đến tận sào huyệt của Gigazombie để giải cứu bộ lạc.

Họ đi đến một vùng lạnh giá đầy băng tuyết ở phía Bắc theo hướng dẫn của gậy thần dẫn đường. Không may Nobita đã bị rơi lại giữa đường. Những người còn lại tìm ra một hang động và sử dụng ”bình cứu nạn” để giải cứu Nobita nhưng lại bị tên linh thần đất sét – tay sai của Gigazombie phá huỷ. Trong khi chờ đợi, nhóm bạn phát hiện ra cái hang mà mình đang trú ẩn chính là căn cứ của bọn Gigazombie, họ xông thẳng vào nhưng lại bị Gigazombie bắt sống.

Trong khi đó Nobita được một con voi Mamút cứu sống và cưỡi các loài vật lai giống của mình tìm Doraemon và các bạn. Cậu đến vừa kịp lúc khi Doraemon, Jaian, Suneo, Shizuka sắp bị ăn thịt bởi loài báo nanh dài hung dữ. Nhóm bạn chạy trốn nhưng bị tên Gigazombie làm bít cửa hang đá, chặn mọi ngã đường. Đang lúc nguy cấp thì Nobita bỗng nhớ ra chiếc hộp con voi Mamút đưa cho cậu, cậu mở hộp ra và ấn nút. Tín hiệu nhanh chóng phát ra cho đội tuần tra thời gian (cải trang trong lốt voi Mamút), ho nhanh chóng đến giải cứu cho nhóm bạn Doraemon và bộ lạc Hikari. Căn cứ của Gigazombie bị phá huỷ.

  • Bộ phim là sản phẩm của:
    • Hãng hoạt hình Shinei (Shinei Animation).
    • Nhà xuất bản Shogakukan.
    • Hãng truyền hình Asahi.
Nhân vật Diễn viên lồng tiếng Nhật
Doraemon Ōyama Nobuyo
Nobita Ohara Noriko
Shizuka Nomura Michiko
Suneo Kimotsuki Kaneta
Jaian Tatekabe Kazuya
Mẹ Nobita Chijimatsu Sachiko
Ba Nobita Kato Masayuki
Thầy giáo Tanaka Ryouichi
Mẹ Jaian Aoki Kazuyo
Mẹ Suneo Ohtori Yoshino
Monmosu Oomiya Butsuni
Tsuchidama Takashima Gara
Gigazombie Nagai Ichiro
Watabe Futamata Issei
Trưởng làng Kitamura Koichi
Thành viên bộ tộc Hashimoto Kouichi
Cậu bé Mashiba Mari
Người dẫn Kurayama Tribe Hirose Masashi
Tajikara Ryuji Nakagi
Tarane Tamagawa Sakiko
chủ nhà Takashi Taguchi
Kukuru Matsuoka Youko
Máy vi tính Mitsuya Yuji

Doraemon: Phiên bản mới • Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy (Nhật: ドラえもん 新・のび太の日本誕生, Hepburn: Doraemon: Shin・Nobita no Nippon Tanjō?, "Doraemon: Tân - Nobita trong Nhật Bản đản sinh") là một bộ phim điện ảnh Nhật Bản 2016. Đây là phim thứ 36 trong loạt phim điện ảnh Doraemon và là phim thứ 11 trong mùa hai do Yakuwa Shinnosuke phụ trách kịch bản và là đạo diễn. Bộ phim xoay quanh về chuyến phiêu lưu Nobita và những người bạn tại đất nước Nhật Bản thời sơ khai 70.000 năm trước và giúp Kukuru bảo vệ bộ tộc chống lại Gigazombie. Ca khúc mở đầu phim là "Yume wo Kanaete Doraemon" (夢をかなえてドラえもん, dịch nghĩa Có Doraemon, giấc mơ thành hiện thực, "Yume wo Kanaete Doraemon"?) do MAO trình bày và ca khúc kết thúc là "Sora E" (空へ, dịch nghĩa Tiến tới bầu trời, "Sora E"?) do Yamazaki Masayoshi trình bày.[2] Phim dự kiến khởi chiếu vào ngày 5 tháng 3 năm 2016 tại Nhật Bản và chính thức phát hành đĩa Blu-ray và DVD vào ngày 10 tháng 8 năm 2016.[3]. Chủ đề chính của phim là 70.000 năm - Tình bạn vượt thời gian. Tại Việt Nam phim khởi chiếu tại các rạp từ 27 tháng 5 năm 2016 với hai định dạng: phụ đề và lồng tiếng Việt. Phần lồng tiếng Việt được thực hiện bởi đội ngũ diễn viên lồng tiếng kênh HTV3 (Công ty Cổ phần Truyền thông Thanh Thiếu Nhi).[4] Tác phẩm cũng đã được chuyển thể thành tranh truyện màu trên khổ giấy B6 và được Tentōmushi Comics của Shogakukan phát hành vào ngày 28 tháng 7 năm 2016.[5]

Một trò chơi điện tử cùng tên do Nintendo 3DS dự kiến phát hành vào ngày 3 tháng 3 năm 2016 [6].

Trong thế kỷ 21, Nobita đã nảy ra ý tưởng sẽ rời khỏi nhà và tìm một nơi tốt đẹp hơn để tạm sống. Cùng lúc đó, những người bạn của Nobita là Shizuka, Gian, Suneo và Doraemon cũng muốn trốn chạy khỏi ngôi nhà của mình vì nhiều lý do khác nhau. Từ đó, Nobita đã đề xuất cả nhóm sẽ đi ngược thời gian, trở về quá khứ để đến sống một nơi ít người. Tất cả đều đồng ý và quyết định quay ngược thời gian trở về Nhật Bản thời nguyên thủy ở thời điểm 70.000 năm trước. Khi đến đây, nhóm bạn đã cùng nhau xây dựng nên ngôi nhà của riêng mình và ít lâu sau, cả nhóm lại quyết định trở về Nhật Bản thời hiện đại. Tuy nhiên, một cậu bé tên là Kukuru, ăn mặc như người nguyên thủy, đột nhiên xuất hiện trong nhà của Nobita. Nobita đã mang Kukuru trở về quá khứ và nhờ Máy đo độ chấn động không gian của Doraemon, nhóm Nobita biết cậu thuộc bộ tộc Hikari đến từ vị trí thuộc An Huy, Trung Quốc hiện nay. Bộ tộc nơi Kukuru đang ở đã bị tấn công bởi những kẻ xấu đến từ bộ tộc Kurayami. Nobita và Doraemon quyết định tham gia chuyến hành trình giúp đỡ Kukuru bên cạnh các người bạn: Pega, Dorako và Guri, đi tìm đoàn người bộ tộc Hikari đang bị tên quỷ Gigazonbi bắt đi. Sau nhiều ngày họ đã đối mặt với đoàn nô lệ, một trận chiến đã diễn ra, kết quả là nhóm bạn Doraemon đánh bại tên hung thần đất sét Tsuchidama và giành chiến thắng. Họ đưa đoàn người đến Nhật Bản sinh sống và an tâm rằng bộ tộc Hikari có một cuộc sống an toàn. Thế nhưng khi quay về thế giới hiện tại, Doraemon đã nghiên cứu và biết rằng tên quỷ Gigazonbi không phải là người bình thường, hắn có một phép thuật siêu nhiên của thế kỉ 23. Nobita và các bạn quay về thời tiền sử ngay nhưng đã quá muộn, đoàn người bộ tộc Hikari an cư chưa được bao lâu thì đã bị bắt đi một lần nữa. Nhóm bạn quyết định đến tận sào huyệt của Gigazonbi để giải cứu bộ tộc.

Họ đi đến một vùng lạnh giá đầy băng tuyết ở phía Bắc theo hướng dẫn của gậy thần dẫn đường. Không may Nobita đã bị rơi lại giữa đường. Những người còn lại tìm ra một hang động và sử dụng bình cứu nạn để giải cứu Nobita nhưng lại bị một Tsuchidama khác - tay sai của Gigazonbi phá hủy. Trong khi chờ đợi, nhóm bạn phát hiện ra cái hang mà mình đang trú ẩn chính là căn cứ của bọn Gigazonbi, họ xông thẳng vào nhưng lại bị Gigazonbi bắt sống. Trong khi đó Nobita được Pega, Dorako và Guri cứu sống và cưỡi chúng tìm Doraemon và các bạn. Cậu đến vừa kịp lúc khi Doraemon, Jaian, Suneo, Shizuka sắp bị ăn thịt bởi loài báo nanh dài hung dữ. Nhóm bạn cùng với bộ tộc Hikari đã được Nobita giải cứu trước đó đứng lên chống trả lại Gigazonbi. Tranh thủ cả hai bộ tộc chiến đấu với nhau, nhóm bạn đuổi theo Gigazonbi nhưng hắn dùng tượng Voi Khổng Lồ làm từ kim loại có ký ức cản đường để kích họa cỗ máy phá hủy đường hầm thời gian bằng hạt Plasma mà hắn đã chế tạo trước đó nhằm tránh bị cảnh sát thời gian phát giác. Thế nhưng nhóm bạn đã nhanh chóng đánh bại tượng Voi Khổng Lồ và vào tận bên trong. Trong khi nhóm bạn ngăn cản Gigazonbi, Kukuru phá hủy cỗ máy bằng cách nhảy lên quả cầu plasma bẻ gãy cột ăngten của nó. Nhân cơ hội đó, nhóm bạn nhanh chóng tóm gọn Gizazonbi và cảnh sát thời gian đến áp giải hắn đi ngay sau đó, căn cứ của Gigazonbie bị phá huỷ. Chưa dừng lại ở đó, Pega, Dorako, Guri buộc phải đưa đến công viên không tưởng ở tương lai do chúng không thể tồn tại ở mọi thời đại nào, Nobita phải chia tay chúng trong nước mắt.

Doraemon: nobita và nước nhật thời nguyên thủy các nhân vật
 

Hình ảnh nhân vật Kukuru trong phim

Khoảng tháng 6 năm 2014, nội dung Nobita no Nippon Tanjō được chọn làm lại. Đến tháng 9 cùng năm, nội dung kịch bản được mở rộng và cuối hoàn ráp thành bộ phim hoàn chỉnh vào tháng 2 năm 2016.[8]

Vào ngày 10 tháng 7 năm 2015, Fujiko Pro tiết lộ phim Doraemon thứ 36 sẽ là phiên bản làm lại của Doraemon: Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy (1989)[9]. Vào ngày 15 tháng 7 năm 2015 trang web phim chính thức mở cửa và trailer phim ra mắt vào ngày 24 tháng 7 năm 2015.[10]. Ngày 21 tháng 10 năm 2015 diễn viên lồng tiếng trong phim được công bố. Khác với những bộ phim trước mặc dù phim chỉ làm trong định dạng 2D nhưng phần áp phích quảng bá phim được tạo dựng với nét 3D.

Phim được sản xuất bởi Okano Shingo, chỉ đạo hoạt họa là Maruyama Kōichi, đạo diễn nghệ thuật là Shimizu Toshiyuki, đạo diễn lồng tiếng là Tanaka Akiraki, âm nhạc do Sawada Kan phụ trách.

Untaka Dansu là một vũ điệu được tạo ra nhằm cổ động được thực hiện bởi nhóm Untaka! Dora Dora.

Trong số phát sóng phim hoạt hình Doraemon từ 31 tháng 10 năm 2015 vũ điệu này được sử dụng làm phần âm nhạc kết thúc chương trình[11].

Sân khấu được dàn dựng với bối cảnh 70.000 năm trước và người thực hiện mặc trang phục thời nguyên thủy để tạo cảm giác cổ đại cho người xem[12].

  • Tanahashi Hiroshi
  • Makabe Togi
  • Kojima Yoshio
  • Eva (diễn viên nhí)

Ngoài việc vũ điệu được tạo ra nhằm mục đích tuyên truyền thì đây cũng là một thử thách mà ban sản xuất đặt ra cho các seiyu như Tanahashi, Makabe và Kojima[11].

    Âm nhạc và vũ đạoUntaka Dansu (Vũ điệu nguyên thủy)Nhạc và lời: Hirano KoBiên đạo múa: Furikkekagyou air:manChuyển định dạng phim sang công nghệ 4K

Jupiter Telecom hay còn gọi là J:COM on demand quyết định chuyển định dạng cũ phim Doraemon: Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy (1989) sang công nghệ 4K. Đây cũng là phim đầu tiên trong series phim Doraemon điện ảnh sử dụng công nghệ 4K. Phim sẽ được phát sóng tại J:COM on demand từ 28 tháng 2 đến 31 tháng 5 năm 2016.

Được Toho công chiếu trên 374 màn hình, trong hai ngày đầu ra mắt 5 và 6 tháng 3 năm 2016 phim thu về được 637 035 600 yên (~ 5,6 triệu đôla Mỹ) từ 544,816 người xem đứng đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé tại Nhật Bản [13][14]. Trong hai ngày 12 và 13 tháng 3 năm 2016 phim thu về thêm 485 triệu Yên (4,2 triệu đô la Mỹ) từ 415 200 lượt người xem tiếp tục dẫn đầu bảng xếp hạng phòng vé [15]. Đến ngày 19 và 20 phim chạm mốc 2 tỉ yên khi thu về thêm 399 929 400 yên (3,5 triệu đô la Mỹ) từ 347 137 người xem và giữ vững vị trí đầu bảng xếp hạng phòng vé [16]. Sang 26-27 tổng doanh thu đạt được là 2 552 345 400 Yên (khoảng 22.6 triệu đô la Mỹ) [17]

Sau Nhật Bản, một số quốc gia trên thế giới đã ra mắt. Ở Malaysia phim được công chiếu vào ngày 26 tháng 5 năm 2016. Ở Việt Nam phim được công chiếu vào ngày 27 tháng 5 năm 2016. Ở Singapore phim được công chiếu vào ngày 9 tháng 6 năm 2016. Ở Đài Loan phim được công chiếu vào ngày 1 tháng 7 năm 2016. Ở Trung Quốc phim được công chiếu vào ngày 22 tháng 7 năm 2016. Ở Hồng Kông phim được công chiếu vào ngày 4 tháng 8 năm 2016. Ở Thái Lan phim được công chiếu vào ngày 8 tháng 12 năm 2016.

Ảnh hưởng

Triển lãm trưng bày "Nobita và nước Nhật thời nguyên thủy" diễn ra tại Fujiko F. Fujio Museum (Bảo tàng Fujiko F. Fujio) từ ngày 10 tháng 7 năm 2015 cho đến tháng 6 năm 2016 [18][19]

Yume no Petto Tanjou Contest hay còn gọi Cuộc thi sinh nhật thú cưng mộng ảo là cuộc thi vẽ tranh do Shogakukan phát động nhằm tìm ra bức tranh đẹp nhất do thí sinh vẽ ra. Các bài thi vẽ đoạt giải sẽ được đưa vào trong phim này ở phần kết thúc phim khi nhạc chủ đề vang lên.