Lemon nghĩa là gì

Lemon nghĩa là gì
On Th4 6, 2021

Lemon là một từ lóng thường được tạo ra bởi Gen Z (thế hệ Z) và được sử dụng phổ biến trên các mạng xã hội như Facebook. Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể hiểu được cách viết teencode Gen Z này. Cùng tìm hiểu bài viết dưới đây để biết Chanh là gì nhé.

Lemon nghĩa là gì

Thực tế là “lemòn” có nguồn gốc chính xác từ từ tiếng Anh “chanh” có nghĩa là chanh. Nhưng thế hệ Z đã ghép từ “chanh” với bộ dấu trong tiếng Việt và tạo thành một từ mới với nghĩa mới.

Cụ thể, “chanh” = “chanh” nên theo tính chất bắc cầu, “chanh” thêm dấu chấm hỏi thành “chanh” = “chảnh.

Như vậy, “chanh” là tính từ được giới trẻ dùng để nói về sự kiêu căng, ngạo mạn của một ai đó.

Ví dụ:

Xin chào, một cô gái xinh đẹp của lớp bên cạnh, nhưng người ta phớt lờ, không trả lời nữa: Ừ, cô này ở bẩn thế?

Có việc gấp phải ra ngoài nên khi một người bạn chào hỏi, tôi không để ý, muốn giải thích: Xin lỗi, vì tôi có việc gấp nên không nghe rõ, không phải tôi …

Gen Z rất sáng tạo và đã nghĩ ra nhiều từ lóng, những cách viết teencode độc ​​đáo mà không phải ai, đặc biệt là các thế hệ khác cũng có thể hiểu được. Để tránh trở thành một “dark old”, bị coi là cũ trên mạng xã hội, vui lòng cập nhật từ điển Gen Z trong mục “What is” của Quantrimang.com.

Mời các bạn tham khảo một số từ lóng trong “Từ điển Gen Z” được giới trẻ sử dụng phổ biến thời gian gần đây:

Xem thêm những bài giải thích về Là gì ?

Prev Post

Danh sách chính thức các game Esports tại SEA Games 31

Next Post

Trmúa hmề là gì?

"Ơ sao mình giống người tối cổ thế nhỉ?" hẳn sẽ là suy nghĩ chung của nhiều người nếu một ngày lướt mạng và chẳng may lạc vào một fanpage/ group do Gen Z lập hoặc dành riêng cho Gen Z. Ngập tràn xung quanh bạn khi ấy sẽ là những từ rõ ràng bạn đọc được nhưng ghép vào với nhau lại chẳng ra ý nghĩa gì. Hoặc có khi nó còn được viết bằng thứ ngôn ngữ gì đó mà bạn còn không dám chắc chắn có phải tiếng Việt hay không.

Để không rơi vào thảm cảnh đó, xin mời bạn đến với series "Từ điển Gen Z" - nơi sẽ giúp bạn update những từ lóng, những cách viết teencode "cộp mác" Gen Z, nhờ thế mà bạn không bị bại lộ việc mình đã già. Và ngày hôm nay, chúng ta sẽ đến với một từ mới, đó chính là "lemỏn".

Lemon nghĩa là gì

Nhìn từ "lemỏn", bạn sẽ liên tưởng đến gì đầu tiên? Chắc sẽ là từ "lemon" trong tiếng Anh đúng không? Thế rồi dụi mắt nhìn lại, tự nhiên bạn phát hiện ra dấu hỏi. Tiếng Anh không có dấu, 12 năm học ngoại ngữ dù không giỏi nhưng ít nhất bạn cũng biết điều này. Có dấu thì hẳn là tiếng Pháp, cơ mà từ điển tiếng Pháp cũng không có từ nào như vậy luôn. Vâng, bạn đã thành công trong việc tự làm mình chóng mặt rồi đấy.

Thôi nói nhanh cho nó vuông, với Gen Z, "lemỏn" chính xác là bắt nguồn từ từ "lemon" của tiếng Anh, nhưng nó đã được kết hợp một cách kỳ diệu với bộ dấu trong tiếng Việt và tạo thành từ mới với ý nghĩa mới.

Giải thích cụ thể: Có "lemon" = "chanh". Theo tính chất bắc cầu, "lemon" thêm dấu hỏi (lemỏn) = "chanh" thêm dấu hỏi (chảnh). Suy ra, "lemỏn" là tính từ chỉ sự chảnh, sự kiêu kỳ của một người.

Ví dụ cụ thể thì đây:

- Next Top có mùa mới, nhà chung được chia làm 2 team là team Sang và team: Lemỏn!

- Chào cô bạn lớp trưởng lớp kế bên mà người ta bơ: Ủa, con nhỏ này lemỏn thế?

- Mắt cận đâm ra đi đường chẳng bao giờ biết để chào ai, muốn giải thích: Xin lỗi mọi người, tại tui không thấy gì chứ không phải tui lemỏn đâu...

Ngôn ngữ Gen Z đa dạng và biến đổi từng ngày như vậy đấy, hãy follow thật kĩ bộ bí kíp cập nhật từ điển Gen Z này để không bị "tẽn tò" khi hóng hớt nhé!

Lemon nghĩa là gì

Lemỏn là một từ lóng thường được Gen Z (thế hệ Z) tạo ra và thường được dùng trên mạng xã hội như Facebook. Tuy nhiên, không phải ai cũng có thể hiểu cách viết teencode này của Gen Z. Cùng tìm hiểu bài viết dưới đây để biết Lemỏn là gì nhé.

Lemon nghĩa là gì

Thực tế “lemỏn” chính xác là bắt nguồn từ từ tiếng Anh “lemon” có nghĩa là quả chanh. Nhưng thế hệ Z đã kết hợp từ “lemon” với bộ dấu trong tiếng Việt và tạo thành từ mới với ý nghĩa mới.

Cụ thể, “lemon” = “chanh” nên theo tính chất bắc cầu, “lemon” thêm dấu hỏi thành “lemỏn” = “chảnh.

Như vậy, “lemỏn” là tính từ được giới trẻ sử dụng để nói về sự chảnh, sự kiêu kỳ của một ai đó.

Ví dụ:

Chào một cô bạn xinh đẹp lớp bên nhưng người ta bơ đi, không thêm trả lời: Ủa, con bé này lemỏn thế?

Đang có việc gấp phải ra ngoài nên khi có cậu bạn chào, không kịp để ý, muốn giải thích: Xin lỗi nhé, tại tui có việc gấp quá, không nghe thấy rõ chứ không phải tui lemỏn đâu…

Gen Z rất sáng tạo đã nghĩ ra nhiều từ lóng, những cách viết teencode độc đáo mà không phải ai, đặc biệt là thế hệ khác có thể hiểu được. Để tránh trở thành người “tối cổ”, bị coi là đã già trên mạng xã hội, các bạn hãy cập nhật từ điển Gen Z trong mục “Là gì” của Cẩm Nang Tiếng Anh.com nhé.

Mời các bạn tham khảo thêm một số từ lóng trong “Từ điển Gen Z” thường được giới trẻ sử dụng gần đây:

  • Trmúa hmề là gì?
  • Chằm Zn là gì?
  • Phanh xích lô là gì?


Từ: lemon

/'lemən/

  • danh từ

    cá bơn lêmon

  • quả chanh; cây chanh

  • màu vàng nhạt

  • (từ lóng) cô gái vô duyên

  • (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) vật vô dụng; người đoảng, người vô tích sự

    to hand someone a lemon

    (từ lóng) cho ai một vật vô dụng; đánh lừa ai

    Từ gần giống

    lemonade lemon-tree lemon-drop lemony lemon-squash