Tại lễ trao giải tổ chức ở New York, giải đã được trao cho bản dịch "Tumba de jaguares", của nhà văn Rosario vừa qua đời năm nay. Ủy ban Văn hóa của Viện Reina Sofía đã tạo ra giải thưởng để công nhận bản dịch hay nhất sang tiếng Anh của một tác phẩm viết bằng tiếng Tây Ban Nha
"Điều gì đó đã xảy ra trong năm mới" và buổi ra mắt tại thành phố Rosario là sản phẩm của sự tích lũy thiện chí. Trình bày nó theo cách này không phải là ngớ ngẩn, càng không phải là ngây thơ, đặc biệt nếu chúng ta tính đến sự nhỏ nhen và hạn chế của phương tiện
Một bộ phim nhỏ, được làm bằng phổi vừa hạ cánh cách đây vài ngày tại Liên hoan phim Mar del Plata trong phần "Open Veins" và điều đó dường như rất phù hợp với một dự án nhỏ khác như "CineClú de Rosario"
Viễn cảnh cho cả hai dự án là rất lớn và đó là lý do tại sao nhà hát Nhân viên Thương mại Rosario chật cứng trong hai buổi biểu diễn của nó. “Đây là lần đầu tiên khán phòng kín chỗ như vậy,” một trong những người tổ chức cho biết khoảnh khắc trước khi bắt đầu quay video được ghi đặc biệt cho dịp cả đạo diễn, nữ diễn viên chính và nhà sản xuất chào đón công chúng và chính thức giới thiệu bộ phim.
Tỷ lệ cử tri đi bầu cho thấy sự cân bằng tích cực và đánh dấu sự tồn tại của một nhóm người xem vững chắc đối với loại sản phẩm này. Có một công chúng đồng hành, háo hức với sự mới mẻ và có ý định đón nhận những sản phẩm thoát khỏi mạch thương mại. Điều gây tò mò lần này là sự pha trộn giữa các thế hệ trong phòng. Bộ phim của đạo diễn chịu trách nhiệm cho kênh YouTube siêu nổi tiếng "Tôi sẽ tóm tắt nó cho bạn như thế nào", đã thu hút một lượng khán giả trẻ và trung thành kết hợp hoàn hảo với những người xem có nhiều năm điện ảnh trên thanh kiếm CineClú không thể tránh khỏi của họ. Nhóm khán giả và nhà làm phim này đã bắt đầu cuộc gặp gỡ những người bạn của điện ảnh giỏi chỉ vài tháng trước đây là một bằng chứng thuyết phục về cơ sở.
Bộ phim
“Algo que pasó en Año Nuevo” là tác phẩm đầu tay của cặp đôi Jorge Pinarello và Natalia Maldini, cả hai được biết đến chủ yếu nhờ công việc tạo nội dung cho nền tảng youtube. Người đầu tiên trong số họ phụ trách "Tôi tóm tắt cho bạn" từ năm 2014, một kênh mà anh ấy đã quản lý để cách mạng hóa phạm vi phê bình phim ở nước ta, một hoạt động mặc dù có nhiều nhưng cũng đã biến đổi theo thời gian. của những năm. Với sự hài hước là công cụ chính và chủ sở hữu của một phong cách thoải mái, anh ấy đưa ra quan điểm của mình về các bộ phim và loạt phim khác nhau cho hơn bảy triệu người đăng ký của mình.
Về phần mình, Natalia ra lệnh "Natalia làm hỏng mọi thứ", một không gian hơi gần đây hơn, trong đó cô ấy cũng giới thiệu và đặt câu hỏi về phim và sê-ri, nhưng với góc nhìn mà quan điểm giới tính rất quan trọng. Mặc dù họ đã làm việc cùng nhau trong một thời gian dài – bộ phim ngắn “Điều gì đó đã xảy ra trong thời kỳ cách ly”, tiền thân của bộ phim tâm linh, đặc biệt nổi tiếng – nhưng sự thật là họ đã quyết định đánh cược mọi thứ để làm một bộ phim truyện thể hiện, hẹn hò, vụ cá cược lớn nhất và tham vọng nhất của họ
Đó là một bộ phim hài đen xoay quanh nhân vật María và Manuel [Natalia Maldini và Casper Uncal], một cặp vợ chồng quá thất vọng, trở thành nạn nhân của thói quen, thời gian bị đóng băng, thiếu tham vọng và ít dự trữ tài chính. Nói tóm lại, một cặp đôi người Argentina mà bạn có thể tìm thấy ở mọi ngóc ngách. Sau một số lời trách móc, họ quyết định đi du lịch đón năm mới với chị gái của Manuel và anh rể của anh ta tại một ngôi nhà xa thành phố, chỉ vì nhu cầu cấp thiết phải xin tiền họ.
Không dễ để họ hoặc công chúng đồng cảm với những người dẫn chương trình, họ là hai chiếc ghế dài bản thể mặc áo choàng trắng sống không có bất kỳ hình thức thiếu thốn nào và luôn trong tình trạng bị gò bó về tinh thần. Các nhân vật do Xiomara Martínez và Federico Aimetta thủ vai tận hưởng một cuộc sống hoàn toàn trái ngược với cuộc sống của Maria và Manuel; . Mọi thứ diễn ra ở một địa điểm duy nhất, ngôi nhà nông thôn, một nơi mà bốn nhân vật này với những đặc điểm khác biệt và nổi bật sẽ tương tác với nhau.
Một cốt truyện đơn giản, dễ giải thích, nhưng khó hiểu. Nó bắt đầu như một bộ phim hài đen, có giọng điệu kỳ cục và với những trò đùa rất thành công để chuyển sang nỗi kinh hoàng siêu nhiên trong nửa sau. Một sự kết hợp hoàn hảo giữa hài hước và kinh dị được đạo diễn trẻ khai thác chính xác nhờ sức hút của các nhân vật và lời thoại hay.
Jorge Pinarello với tư cách là một đạo diễn kiêm biên kịch đã biết cách tận dụng dịp đoàn tụ gia đình này và triển khai hàng loạt tình tiết hài hước không quá bất ngờ nhưng vô cùng tự nhiên. Không còn nghi ngờ gì nữa, anh ấy đã tìm ra một công thức nhắc nhở, nhằm tìm ra lời giải thích nào đó, về sự thành công của việc lặp lại các sản phẩm như The Simpsons. Khán giả trong “Chuyện năm mới có chuyện” biết “trò đùa” sắp đến, hiểu được dàn dựng, chuẩn bị đón nhận và kèm theo đó là những tràng cười sảng khoái. Một mối quan hệ vững chắc không nên xem nhẹ, và ngược lại ít nhất cũng đáng được hoan nghênh
Điều tương tự cũng xảy ra với những khó khăn mà chúng tôi gặp phải khi cố gắng đề cập đến một số tài liệu tham khảo trong phim do đạo diễn đưa ra. Pinarello sử dụng các yếu tố được thấy trong nhiều tác phẩm và đó là điển hình của thể loại mà họ đại diện. Nếu chúng ta nghĩ về nỗi kinh hoàng, trong một số trường hợp, chúng ta sẽ có cảm giác rằng chúng ta đang đứng trước một thứ mà chúng ta đã thấy. Với kiến thức cinephile của đạo diễn, có những giọng điệu gợi nhắc đến “Rosemary's Baby” [Em bé của Rosemary, 1968], những hình ảnh khiến ta liên tưởng đến “Alien, hành khách thứ tám” [Alien, 1979], đến “Get out” [2017] của Jordan Pelee, hoặc nếu chúng ta nghĩ đến cộng đồng người hầu cải trang thành "con đỡ đầu" đó, chúng ta sẽ nhớ đến "Midsommar" [2019] của Ari Aster hoặc bất kỳ thể loại phim giáo phái nào có yếu tố kỳ quái và siêu nhiên
Nói tóm lại, có một loạt đề cập đáp ứng văn hóa đại chúng và thậm chí cả điện ảnh và truyền hình Argentina. Một ví dụ là sự ám chỉ đến Carmen Barbieri, và một ví dụ khác là không gian rộng rãi dành cho bộ phim "Chờ chiếc phao". Thậm chí còn có một trò chơi đôi liên quan đến bộ phim này. Những bậc thầy với triết lý thời đại mới tự nhận mình là người hâm mộ điện ảnh, đặc biệt là bộ phim Alejandro Doria, bộ phim mà họ trân trọng cùng với những viên ngọc quý khác như “Shark Attack” hay “Robo-Tiburón”. Tribute và trớ trêu cùng một lúc
Có những hạn chế và rắc rối điển hình của ngân sách eo hẹp nhưng vẫn quản lý để phù hợp với câu chuyện và sự bùng nổ của các nhân vật. Dàn dựng khiêm tốn và ngôi nhà nông thôn là địa điểm duy nhất tạo ra những cuộc đối thoại hay, sắc nét và nhịp điệu không bao giờ mất đi sự năng động của nó. Và ngoài giọng điệu hài hước và đáng lo ngại, bộ phim cho phép mình cài đặt cuộc tranh luận về các chủ đề như tiền bạc, hạnh phúc, ước mơ, nhu cầu làm cha mẹ và thời trang mới bắt đầu của các huấn luyện viên.
“Điều gì đó đã xảy ra vào dịp năm mới” là một bộ phim đầu tiên vui nhộn và dí dỏm kết hợp hài hước và khủng bố tâm lý một cách chính xác. Có phản ứng hóa học tốt giữa các diễn viên, đặc biệt là Natalia Maldini và Casper Uncal, những người tạo nên một cặp đôi chính tuyệt vời. Có những tình huống ngớ ngẩn và những ngã rẽ thú vị được dàn dựng bởi một đạo diễn biết cách khai thác những ưu điểm và che giấu những khuyết điểm. Một bộ phim không có tham vọng lớn nào khác ngoài việc khiến người xem có khoảng thời gian vui vẻ. nó không nhỏ
Rạp Chiếu Phim
Đó là một nhóm khán giả và các nhà làm phim đoàn kết với nhau bởi nhu cầu mang đến khả năng hiển thị cho những tác phẩm không tìm được chỗ đứng trong các chuỗi triển lãm truyền thống. Họ tìm cách phát sóng các bộ phim độc lập và của tác giả vào lúc 8:00 tối thứ Ba hàng tuần trong phòng của Trung tâm dành cho nhân viên thương mại, tại Corrientes 450 ở thành phố Rosario. Chi phí vào cửa là 400 đô la hoặc liên kết với giá 1 đô la. 000 hàng tháng, bạn có quyền truy cập vào tất cả các dự báo của tháng
“Điều gì đó đã xảy ra vào năm mới” [Argentina/2022]. Chỉ đạo và kịch bản. Jorge Pinarello. Dàn diễn viên. Natalia Maldini, Casper Uncal, Xiomara Martínez, Federico Aimetta và Chapi Barre. Sản lượng. Indira Nieva và Natalia Maldini. nhà sản xuất. Rạp chiếu phim Pasik. Khoảng thời gian. 90 phút