Who has residency in Vegas September 2023?

O'Connor hỏi trong cuộc phỏng vấn "Hiện tại bạn có đang sáng tác nhạc không?" . Nhạc guitar vô lý. Đó là nơi chúng ta đang ở. Chúng tôi có rất nhiều bài hát để sang một bên, một số trong số đó sẽ xuất hiện vào đúng thời điểm. Nhưng điều duy nhất mà Edge muốn nói đến lúc này là nhạc guitar vô lý. Anh ấy chỉ thực sự chán ngấy với các bảng xếp hạng nhạc pop. Vậy ra đó là U2…”

Bono bị cắt ngang và nhanh chóng hỏi "Vậy khi nào chúng ta có thể xem nhạc mới?" . Anh ấy vẫn đang trộn album đầu tiên của chúng tôi. ” Khi được hỏi liệu tài liệu đã hoàn thành chưa, Bono đưa ra, “Chúng tôi đang viết những bài hát này. Chúng tôi đang demo chúng. Nhưng chúng tôi có những album khác nhau, chúng tôi có một album rất đáng suy ngẫm tên là Bài hát của sự đi lên. Gần xong rồi. Nhưng nó không phải là… để đưa nó ra ngoài… Nó ở đó khoảng 70%. Nó không phù hợp với chúng ta. Chúng tôi chỉ tung ra âm nhạc khi chúng tôi đã sẵn sàng đưa âm nhạc đến với khán giả của mình. Trực tiếp. ”

Tại thời điểm này, O'Connor hỏi Bono, "Đó có phải là Vegas vào năm tới không?" . Tôi không thể công bố Vegas, bạn sẽ phải bắn tôi. Nhưng nếu nó xảy ra, tôi có thể hứa với bạn rằng nó sẽ không giống bất cứ thứ gì bạn từng thấy ở Las Vegas hay bất cứ đâu. Đó là điều phi thường nhất…Nếu nó xuất hiện, nó sẽ trở nên điên rồ gấp 100 lần. Nó sẽ xoay quanh Achtung Baby, người mà chúng tôi cảm thấy cần phải thực sự tôn vinh. Nhưng điều đó cũng sẽ xảy ra, nhưng chúng ta phải phát hành những bài hát mới phải không?” . Nếu chúng ta có thể xây dựng một cái cho khán giả của mình. Nhưng sẽ là, để chúng ta đi, phải như chưa ai từng đi. Nghe hơi giống Star Trek. Một phần Star Trek, một phần nhân viên bán hàng du lịch. Tôi có vài cuốn sách…. ”

Từ đó người phỏng vấn quay lại nói về cuốn sách

Trở lại vào tháng 10, chúng tôi có thể chia sẻ rằng chúng tôi đã được các nguồn đáng tin cậy cho biết rằng buổi biểu diễn tiếp theo của U2 cùng với tư cách là một ban nhạc dự kiến ​​sẽ diễn ra tại MSG Sphere starting next fall. We were told it is likely these dates at the MSG Sphere sẽ bắt đầu vào tháng 9/tháng 10 và sẽ chạy trong khoảng ba tháng. Địa điểm vẫn đang được xây dựng, vì vậy ngày vẫn có thể bị ảnh hưởng bởi bất kỳ sự chậm trễ nào trong việc xây dựng. U2 dự kiến ​​sẽ biểu diễn nhiều chương trình, nhưng đây sẽ không phải là các chương trình quay lại vào các đêm liên tiếp. Các buổi diễn tập sớm cho các chương trình này sẽ bắt đầu vào mùa hè. Bono đã gợi ý trong cuộc phỏng vấn hôm nay rằng các buổi biểu diễn tại Sphere sẽ chỉ diễn ra nếu âm nhạc mới đã sẵn sàng.

Vào tháng 7, người hâm mộ đã vô cùng ngạc nhiên khi thấy một báo cáo trên Tạp chí Billboard phác thảo kế hoạch của U2 để đặt tiêu đề cho một nơi cư trú ở Las Vegas. Bài báo trên Billboard gợi ý rằng U2 sẽ là ban nhạc đầu tiên biểu diễn tại khu phức hợp hình cầu MSG mới ở Las Vegas, hiện đang được xây dựng. Bài báo gợi ý rằng ban nhạc đã đặt nhiều đêm tại địa điểm, kéo dài trong vài tháng, nhưng các buổi biểu diễn sẽ không diễn ra vào các đêm liên tiếp trong thời gian đó. Có vẻ như ban nhạc có thể đang lên kế hoạch thực hiện một số buổi biểu diễn ở đó, nhưng họ cũng có thể để ngỏ khả năng thực hiện các buổi biểu diễn khác ở Bắc Mỹ. Họ cũng có thể đang trong giai đoạn lập kế hoạch ban đầu của chuyến lưu diễn và đang để ngỏ các lựa chọn sử dụng địa điểm tại một số điểm, có thể được rút ngắn sau này. Họ đã lên kế hoạch cho nhiều tuyến du lịch trong quá khứ trước khi chọn tuyến mà họ đi theo. Billboard không thể liên hệ với MSG hoặc U2 để bình luận về tin đồn.

Ngày khai trương của MSG Sphere chưa được tiết lộ, nhưng người ta nói rằng họ đang làm việc để có địa điểm sẵn sàng hoạt động . Địa điểm sẽ được kết nối với The Venetian, có thể chứa 20.000 chỗ đứng hoặc 17.500 chỗ ngồi. Quả cầu đang được xây dựng như một khu phức hợp hiện đại, bao gồm công nghệ LED nội thất và ngoại thất sẽ hoàn toàn có thể lập trình được. Nó mở ra khả năng cho các ban nhạc tạo ra một môi trường hoàn toàn mới bằng cách biến đổi các bức tường, sàn nhà và mái nhà của địa điểm. Ngoài ra còn có các công nghệ mới khác có thể tạo ra mùi hương hoặc thậm chí là gió trong địa điểm và sẽ có các công nghệ loa tiên tiến cung cấp âm thanh riêng cho từng khách thông qua 164.000 loa. Hãy tưởng tượng toàn bộ địa điểm biến thành khung cảnh nhìn từ trên mặt đất và thực sự nhìn thấy người Bedouin đốt lửa từ không gian khi Bono hát về họ trong “Ngày đẹp trời”.

Địa điểm đang được xây dựng bởi Madison Square Garden Entertainment kết hợp với The Venetian Resort. Một quả cầu thứ hai đang được xây dựng ở London, với việc xây dựng dự kiến ​​​​sẽ bắt đầu vào tháng 3

Sinh ra trong một gia đình đông con ở Charlemagne, Quebec, Dion nổi lên như một ngôi sao tuổi teen ở quê nhà với hàng loạt album tiếng Pháp trong thập niên 1980. Lần đầu tiên cô được quốc tế công nhận khi chiến thắng cả Liên hoan bài hát nổi tiếng thế giới Yamaha năm 1982 và Cuộc thi bài hát Eurovision năm 1988, nơi cô đại diện cho Thụy Sĩ. Sau khi học nói tiếng Anh, cô ấy đã ký hợp đồng với Epic Records ở Hoa Kỳ. Năm 1990, Dion phát hành album tiếng Anh đầu tay của cô, Unison, khẳng định mình là một nghệ sĩ nhạc pop khả thi ở Bắc Mỹ và các khu vực nói tiếng Anh khác trên thế giới. Các bản thu âm của cô ấy kể từ đó chủ yếu bằng tiếng Anh và tiếng Pháp mặc dù cô ấy cũng đã hát bằng tiếng Tây Ban Nha, Ý, Đức, Latinh, Nhật Bản và Trung Quốc

Trong những năm 1990, cô nổi tiếng toàn cầu sau khi phát hành một số album tiếng Anh bán chạy nhất trong lịch sử âm nhạc, chẳng hạn như Falling into You [1996] và Let's Talk About Love [1997], cả hai đều được chứng nhận kim cương tại Hoa Kỳ và hơn 30 năm. . Cô cũng ghi được hàng loạt bản hit số một quốc tế, bao gồm "The Power of Love", "Think Twice", " Because You Loved Me ", " It's All Coming Back to Me Now ", " My Heart Will Go On ", . Dion tiếp tục phát hành các album tiếng Pháp giữa mỗi đĩa hát tiếng Anh; . Trong những năm 2000, cô đã xây dựng danh tiếng của mình như một nghệ sĩ biểu diễn trực tiếp rất thành công với A New Day. trên Dải Las Vegas [2003–07], nơi vẫn là nơi diễn ra buổi hòa nhạc có doanh thu cao nhất mọi thời đại, cũng như Take Chances World Tour [2008–09], một trong những chuyến lưu diễn có doanh thu cao nhất mọi thời đại

Dion cũng là một trong những nghệ sĩ có đĩa nhạc bán chạy nhất mọi thời đại với số đĩa bán ra hơn 200 triệu bản trên toàn thế giới. [9] Mặc dù các bản phát hành của cô thường nhận được nhiều ý kiến ​​trái chiều từ giới phê bình, Dion được coi là một trong những giọng ca thành công và có ảnh hưởng nhất của nhạc pop. Cô đã giành được năm giải Grammy, bao gồm Album của năm và Thu âm của năm. Trong suốt sự nghiệp kéo dài 4 thập kỷ của mình, Dion được mệnh danh là "Nữ tu nhạc Pop"[10] và đã nhận được hai bằng Tiến sĩ Âm nhạc Danh dự của Đại học Âm nhạc Berklee và Đại học Laval. [11][12] Billboard gọi cô là "Nữ hoàng đương đại dành cho người lớn" vì có nhiều bài hát quán quân nhất trên định dạng radio cho một nữ nghệ sĩ. [13] Dion là nữ nghệ sĩ bán chạy thứ hai tại Hoa Kỳ trong Nielsen SoundScan, là nữ nghệ sĩ có thành tích tốt thứ 8 mọi thời đại tại Hoa Kỳ,[14] và là nữ nghệ sĩ có thành tích tốt thứ sáu mọi thời đại . [15] Năm 2003, cô được vinh danh bởi Liên đoàn Công nghiệp Ghi âm Quốc tế [IFPI] vì đã bán được hơn 50 triệu album ở Châu Âu. Năm 2008, Dion được công nhận là nghệ sĩ quốc tế bán chạy nhất ở Nam Phi. [16] Vào cuối năm 2009, Dion được Los Angeles Times công nhận là nghệ sĩ có thu nhập cao nhất trong thập kỷ đó, với tổng doanh thu bán album và doanh thu buổi hòa nhạc vượt quá 747 triệu USD. [17]

Cuộc đời và sự nghiệp

1968–1989. Cuộc sống sớm và bắt đầu sự nghiệp

Dion sinh ra ở Charlemagne, Quebec, cách Montreal 24 kilômét [15 mi] về phía đông bắc, là con út trong số 14 người con của Thérèse [nhũ danh Tanguay, 1927–2020], một người nội trợ và Adhémar Dion [1923–2003], một người bán thịt, cả hai đều là người nội trợ. . [18][19] Cô ấy lớn lên theo Công giáo La Mã trong một gia đình nghèo nhưng theo lời kể của chính cô ấy, ngôi nhà hạnh phúc ở Charlemagne. [20][21] Âm nhạc luôn là một phần quan trọng trong gia đình Dion, và cô được đặt tên theo bài hát "Céline" mà ca sĩ người Pháp Hugues Aufray đã thu âm hai năm trước khi cô chào đời. [22] Vào ngày 13 tháng 8 năm 1973, cô xuất hiện trước công chúng lần đầu tiên tại đám cưới của anh trai Michel, nơi cô biểu diễn bài hát "Du fil, des aiguilles et du coton" của Christine Charbonneau. [23] Cô tiếp tục biểu diễn cùng các anh chị em trong quán bar piano nhỏ của cha mẹ cô tên là Le Vieux Baril, "The Old Barrel". Từ khi còn nhỏ, cô đã mơ ước trở thành một nghệ sĩ biểu diễn. Trong một cuộc phỏng vấn với People năm 1994, cô nhớ lại: "Tôi nhớ gia đình và quê hương của mình, nhưng tôi không hối hận vì đã đánh mất tuổi thanh xuân của mình. tôi đã có một giấc mơ. tôi muốn trở thành một ca sĩ. "[25] Khi còn nhỏ ở Quebec, Dion đã tham gia các chương trình Girl Guide với tư cách là thành viên của Girl Guide Canada. [26]

Năm 12 tuổi, cô hợp tác với mẹ và anh trai Jacques để viết và sáng tác bài hát đầu tiên của mình, "Ce n'était qu'un rêve", có tựa đề là "Đó chỉ là một giấc mơ" hoặc "Không có gì khác ngoài một giấc mơ". Michel đã gửi bản thu âm cho người quản lý âm nhạc René Angélil, người mà anh ấy đã phát hiện ra tên ở mặt sau của album Ginette Reno. [27] Angélil xúc động rơi nước mắt trước giọng hát của Dion và quyết định phong cô thành một ngôi sao. [21] Năm 1981, ông thế chấp ngôi nhà của mình để tài trợ cho đĩa hát đầu tiên của cô, La voix du bon Dieu, sau này trở thành đĩa hát số 1 tại địa phương. 1 hit và biến cô ấy thành một ngôi sao ngay lập tức ở Quebec. Sự nổi tiếng của cô lan rộng ra các nơi khác trên thế giới khi cô tham gia Liên hoan bài hát nổi tiếng thế giới Yamaha năm 1982 tại Tokyo và giành được giải thưởng của nhạc sĩ cho "Người biểu diễn hàng đầu" cũng như huy chương vàng cho "Bài hát hay nhất" với "Tellement j'ai d . [27]

Đến năm 1983, ngoài việc trở thành nghệ sĩ Canada đầu tiên nhận đĩa vàng tại Pháp cho đĩa đơn "D'amour ou d'amitié" ["Của tình yêu hay tình bạn"], Dion còn giành được một số giải thưởng Félix, bao gồm " . [27][28] Thành công hơn nữa đến khi cô đại diện cho Thụy Sĩ trong Cuộc thi Ca khúc Eurovision năm 1988 với bài hát "Ne partez pas sans moi" và giành chiến thắng trong cuộc thi với tỷ số sát nút ở Dublin. [29]

Năm 18 tuổi, sau khi xem buổi biểu diễn của Michael Jackson, Dion nói với Angélil rằng cô muốn trở thành một ngôi sao như Jackson. [30] Mặc dù tự tin vào tài năng của mình, Angélil nhận ra rằng hình ảnh của cô cần phải được thay đổi để cô có thể tiếp thị trên toàn thế giới. [21] Cô ấy rút lui khỏi ánh đèn sân khấu trong một số tháng, trong thời gian đó cô ấy đã trải qua cuộc phẫu thuật nha khoa để cải thiện ngoại hình của mình, và được gửi đến École Berlitz vào năm 1989 để trau dồi vốn tiếng Anh của mình. [31]

Năm 1989, trong một buổi hòa nhạc trên Incognito tournée, cô bị thương ở giọng nói. Cô ấy đã hỏi ý kiến ​​bác sĩ tai mũi họng William Gould,[32][33] người đã đưa ra tối hậu thư cho cô ấy. phẫu thuật dây thanh âm ngay lập tức hoặc hoàn toàn không sử dụng chúng trong ba tuần. [32] Dion chọn cách thứ hai và trải qua khóa luyện thanh với William Riley. [32][33]

1990–1992. Unison, Dion chante Plamondon, và Celine Dion

Hai năm sau khi học tiếng Anh, Dion xuất hiện lần đầu trên thị trường Anglophone với Unison [1990], đĩa đơn đầu tiên được thu âm bởi Laura Branigan. [27] Cô kết hợp sự giúp đỡ của các nhà sản xuất bao gồm Vito Luprano và David Foster. Album phần lớn chịu ảnh hưởng của nhạc soft rock những năm 1980 và nhanh chóng tìm được chỗ đứng trong định dạng radio đương đại dành cho người lớn. Unison cũng đánh đúng nốt với các nhà phê bình. Jim Farber của Entertainment Weekly đã viết rằng giọng hát của cô ấy "không trang nhã" và cô ấy chưa bao giờ cố gắng "tạo ra những phong cách vượt quá tầm của mình". [34] Stephen Thomas Erlewine của AllMusic tuyên bố đây là "một màn ra mắt tinh tế và tuyệt vời của người Mỹ". [35] Các đĩa đơn trong album bao gồm "[If There Was] Any Other Way", "The Last to Know", "Unison" và "Where Does My Heart Beat Now", một bản ballad soft-rock có nhịp độ trung bình đã trở nên nổi bật . Bản thứ hai trở thành bản hit đầu tiên trong top 10 của cô ấy trên U. S. Billboard Hot 100, đạt vị trí thứ 4. Năm 1991, Dion là nghệ sĩ độc tấu nổi bật trong "Voices That Care", một bài hát tưởng nhớ quân đội Mỹ chiến đấu trong Chiến dịch Bão táp Sa mạc. [cần dẫn nguồn]

Bước đột phá quốc tế thực sự của cô đến khi cô song ca với Peabo Bryson trong ca khúc chủ đề trong bộ phim hoạt hình Beauty and the Beast [1991] của Disney. [36] Nó trở thành bản hit đầu tiên lọt vào top 10 của cô ở Anh và bản hit thứ hai lọt vào top 10 ở Hoa Kỳ. Bài hát đã mang về cho các nhạc sĩ của nó một giải Oscar cho Bài hát hay nhất và mang lại cho Dion giải Grammy đầu tiên của cô ấy cho Màn trình diễn nhạc pop xuất sắc nhất của Bộ đôi hoặc Nhóm có giọng hát. "Beauty and the Beast" là đĩa đơn chính trong album cùng tên năm 1992 của cô, giống như album đầu tay của cô, mang âm hưởng pop rock mạnh mẽ kết hợp với các yếu tố của soul và nhạc cổ điển. Nhờ thành công của đĩa đơn mở đầu và sự hợp tác của cô ấy với David Foster và Diane Warren, album thậm chí còn được đón nhận nồng nhiệt hơn về mặt thương mại so với Unison; . S. Đĩa đơn thứ hai của album "If You Asked Me To" [bản cover bài hát của Patti LaBelle trong bộ phim License to Kill năm 1989] trở thành đĩa đơn quán quân đầu tiên của cô tại Canada và đạt vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng U. S. Billboard Hot 100

Cũng trong thời gian này, Dion phát hành album tiếng Pháp Dion chante Plamondon. Album bao gồm hầu hết các bản cover, nhưng có bốn bài hát mới. "Des mots qui sonnent", "Je danse dans ma tête", "Quelqu'un que j'aime, quelqu'un qui m'aime" và "L'amour tồn tại encore". Ban đầu nó được phát hành ở Canada và Pháp trong giai đoạn 1991–1992, sau đó được phát hành quốc tế vào năm 1994, album tiếng Pháp đầu tiên của Celine Dion làm được điều này. "Un garçon pas comme les autres [Ziggy]" đã trở thành một hit lớn ở Pháp, đạt No. 2 và được chứng nhận vàng. Tại Quebec, album đã được chứng nhận Vàng vào ngày nó được phát hành. [cần dẫn nguồn]

Đến năm 1992, Unison, Céline Dion và vô số lần xuất hiện trên các phương tiện truyền thông nổi tiếng đã đưa Dion trở thành siêu sao ở Bắc Mỹ. Cô đã đạt được một trong những mục tiêu chính của mình. len lỏi vào thị trường Anglophone và đạt được danh tiếng. [37] Tuy nhiên, trong khi cô ấy đang đạt được thành công ngày càng tăng ở Hoa Kỳ. S. , những người hâm mộ Pháp của cô ở Canada đã chỉ trích cô vì đã bỏ bê họ. [38] Sau đó, cô ấy đã bác bỏ những lời chỉ trích này tại lễ trao giải Félix năm 1991, tại đây, sau khi giành giải "Nghệ sĩ Anh của năm", cô ấy đã công khai từ chối giải thưởng. Cô ấy khẳng định mình là — và sẽ luôn là — một nghệ sĩ người Pháp, không phải người Anh. [31][39] Thật vậy, cho đến ngày nay, cô ấy nói tiếng Anh với giọng Pháp Quebec đáng chú ý

Ngoài thành công về mặt thương mại, còn có những thay đổi trong cuộc sống cá nhân của cô, khi Angélil, người hơn cô 26 tuổi, chuyển từ người quản lý sang người tình. Tuy nhiên, mối quan hệ được giữ bí mật vì cả hai sợ công chúng sẽ thấy mối quan hệ của họ không phù hợp. [40]

1993–1995. Màu tình yêu của tôi và D'eux

Năm 1993, Dion công khai tình cảm của mình với người quản lý bằng cách tuyên bố anh ấy là "màu sắc của tình yêu của [cô ấy]" trong phần cống hiến của album tiếng Anh thứ ba The Color of My Love. Tuy nhiên, thay vì chỉ trích mối quan hệ của họ như cô lo sợ, người hâm mộ lại đón nhận cặp đôi. Cuối cùng, Angélil và Dion kết hôn trong một lễ cưới xa hoa vào ngày 17 tháng 12 năm 1994, được truyền hình trực tiếp trên truyền hình Canada. [41]

Như với hầu hết các danh mục của cô ấy, Màu tình yêu của tôi có chủ đề vượt trội về tình yêu và sự lãng mạn. [42] Nó trở thành đĩa hát thành công nhất của cô cho đến thời điểm này, bán được hơn sáu triệu bản tại Hoa Kỳ. S. , hai triệu ở Canada, và đạt vị trí No. 1 ở nhiều quốc gia. Album cũng tạo ra No.1 đầu tiên tại Mỹ, Canada và Úc của Dion. 1 đĩa đơn "The Power of Love" [bản làm lại từ bản hit năm 1985 của Jennifer Rush], bài hát này đã trở thành bản hit đặc trưng của cô ở nhiều quốc gia khác nhau cho đến khi cô đạt đến đỉnh cao mới trong sự nghiệp vào cuối những năm 1990. [37]

Đĩa đơn " When I Fall in Love ", một bản song ca với Clive Griffin, đã đạt được thành công vừa phải trên U. S. và các bảng xếp hạng của Canada và được đề cử cho hai giải Grammy, giành được một giải. The Color of My Love cũng trở thành bản hit lớn đầu tiên của Dion ở châu Âu, đặc biệt là ở Vương quốc Anh. Cả album và đĩa đơn "Think Twice" đồng thời chiếm ngôi đầu bảng xếp hạng Anh trong 5 tuần liên tiếp. "Think Twice" giữ vị trí No. 1 trong bảy tuần, cuối cùng trở thành đĩa đơn thứ tư của một nữ nghệ sĩ bán được hơn một triệu bản tại Vương quốc Anh[43] trong khi album cuối cùng đã được chứng nhận đĩa bạch kim năm lần cho hai triệu bản được bán ra. [44]

Dion giữ nguồn gốc tiếng Pháp của mình và tiếp tục phát hành nhiều bản thu âm tiếng Pháp giữa mỗi bản thu âm tiếng Anh. [45] Nói chung, chúng đạt được độ tin cậy cao hơn các tác phẩm bằng tiếng Anh của bà. [38] Cô phát hành À l'Olympia, một album trực tiếp được thu âm trong một trong những buổi hòa nhạc của cô tại Paris Olympia năm 1994. Nó có một đĩa đơn quảng cáo, phiên bản trực tiếp của "Calling You", đạt vị trí thứ bảy mươi lăm trên Bảng xếp hạng đĩa đơn của Pháp. Cô cũng đã thu âm một phiên bản song ngữ của "Petit Papa Noël" với Alvin and the Chipmunks cho album kỳ nghỉ năm 1994 A Very Merry Chipmunk. D'eux [còn được gọi là Album tiếng Pháp tại Hoa Kỳ], được phát hành vào năm 1995 và nó đã trở thành album tiếng Pháp bán chạy nhất mọi thời đại. [45] Album chủ yếu được viết và sản xuất bởi Jean-Jacques Goldman, và đã gặt hái được thành công vang dội với các đĩa đơn "Pour que tu m'aimes encore" và "Je sais pas". "Pour que tu m'aimes encore" đạt No. 1 tại Pháp và giữ vị trí đầu bảng trong 12 tuần. Sau đó nó đã được chứng nhận Bạch kim tại Pháp. [46] Đĩa đơn lọt vào top 10 ở Vương quốc Anh và Ireland, một thành tích hiếm có đối với một bài hát tiếng Pháp. Đĩa đơn thứ hai trong album, "Je sais pas", đạt No. 1 trên Bảng xếp hạng đĩa đơn của Pháp và đã được chứng nhận Bạc ở đó. [47]

Từ giữa những năm 1990 trở đi, các album của Dion thường được xây dựng trên nền tảng của những bản ballad soft rock khoa trương, với một chút pop nhịp độ cao và những bước chuyển mình hiếm hoi sang các thể loại khác. [48] ​​Cô hợp tác với các nhà văn và nhà sản xuất như Jim Steinman và David Foster, những người đã giúp cô phát triển âm thanh đặc trưng. [49] Trong khi các đánh giá phê bình dao động, các bản phát hành của cô ấy ngày càng thể hiện tốt trên các bảng xếp hạng quốc tế, và vào năm 1996, cô ấy đã giành được Giải thưởng Âm nhạc Thế giới cho "Nữ nghệ sĩ thu âm bán chạy nhất thế giới của năm" lần thứ ba. Vào giữa những năm 1990, cô đã khẳng định mình là một trong những nghệ sĩ có đĩa bán chạy nhất trên thế giới. [50]

1996–1999. Falling into You, Let's Talk About Love, và S'il suffisait d'aimer

Trong 5 năm kể từ album tiếng Anh đầu tay của cô vào năm 1990, Billboard cho biết cô đã bán được 40 triệu album trên toàn thế giới. [51] Falling into You [1996], album tiếng Anh thứ tư của Dion, giới thiệu nữ ca sĩ ở đỉnh cao của sự nổi tiếng và cho thấy sự tiến bộ hơn nữa trong âm nhạc của cô. [40] Trong nỗ lực tiếp cận nhiều khán giả hơn, album đã kết hợp nhiều yếu tố, chẳng hạn như âm thanh dàn nhạc phức tạp, tụng kinh châu Phi và hiệu ứng âm nhạc phức tạp. Ngoài ra, các nhạc cụ như violin, guitar Tây Ban Nha, trombone, cavaquinho và saxophone đã tạo ra âm thanh mới. [52] Các đĩa đơn bao gồm nhiều phong cách âm nhạc khác nhau. Ca khúc chủ đề "Falling into You" và "River Deep – Mountain High" [bản cover của Tina Turner] đã sử dụng nổi bật các nhạc cụ gõ; . Đĩa đơn số 1 " Because You Loved Me ", được viết bởi Diane Warren, là một bản pop ballad làm nhạc nền cho bộ phim năm 1996 Up Close and Personal. [50]

Falling into You đã nhận được những đánh giá tốt nhất trong sự nghiệp cho Dion. Trong khi Dan Leroy viết nó không khác lắm so với tác phẩm trước của cô ấy[53] với Stephen Holden của The New York Times và Natalie Nichols của Los Angeles Times viết album là "công thức",[54][55] các nhà phê bình khác, chẳng hạn . [52][56] Falling into You trở thành album thành công nhất về mặt thương mại và phê bình của Dion, đứng đầu bảng xếp hạng ở nhiều quốc gia và trở thành một trong những album bán chạy nhất mọi thời đại. [57]

Năm 2013, CBC Music xếp Falling into You ở vị trí thứ 33 trong danh sách 100 album Canada hay nhất từ ​​trước đến nay. [58] Tại Hoa Kỳ, album đạt No. 1,[59] và sau đó được chứng nhận 11× Bạch kim cho hơn 11 triệu bản đã xuất xưởng. [60] Tại Canada, album đã được chứng nhận kim cương cho hơn một triệu bản xuất xưởng. [61] Falling into You được IFPI chứng nhận 9× Bạch kim, một giải thưởng chỉ được trao cho hai album khác trong lịch sử, với một trong hai là album của chính Dion, Let's Talk About Love. [62] Album cũng giành giải Grammy cho Album nhạc Pop xuất sắc nhất và danh hiệu cao quý nhất của học viện, Album của năm. [63]

Dion được yêu cầu biểu diễn "The Power of the Dream" tại lễ khai mạc Thế vận hội Olympic Atlanta 1996. [64] Vào tháng 3 năm 1996, cô khởi động chuyến lưu diễn Falling into You để hỗ trợ cho album mới của mình, biểu diễn các buổi hòa nhạc trên khắp thế giới trong hơn một năm.

Cô theo sau Falling into You với Let's Talk About Love [1997], được công bố là phần tiếp theo của nó. [65] Quá trình ghi hình diễn ra ở London, Thành phố New York và Los Angeles, với sự góp mặt của nhiều khách mời đặc biệt, chẳng hạn như Barbra Streisand trong "Tell Him"; . [40][66] Các nhạc sĩ khác bao gồm Carole King, George Martin, Bryan Adams và ca sĩ người Jamaica Diana King, người đã thêm một giai điệu reggae vào "Treat Her Like a Lady". [67]

Let's Talk About Love là một thành công lớn khác, đạt No. 1 trên toàn thế giới, đạt được vị trí bạch kim ở 24 lãnh thổ bán hàng và trở thành album bán chạy nhất trong sự nghiệp của cô ấy. [68] Tại Hoa Kỳ, album đứng đầu bảng xếp hạng trong tuần thứ bảy phát hành,[69] và sau đó được chứng nhận 10× Bạch kim tại Hoa Kỳ. S. cho hơn 10 triệu bản đã được xuất xưởng. [70] Tại Canada, album đã bán được 230.212 bản trong tuần đầu tiên phát hành, đây vẫn là một kỷ lục. [71] Cuối cùng nó đã được chứng nhận kim cương ở Canada cho hơn một triệu bản xuất xưởng. [72][73] Đĩa đơn thành công nhất trong album là bản ballad mang âm hưởng cổ điển "My Heart Will Go On", được viết và sáng tác bởi James Horner và Will Jennings, và được sản xuất bởi Horner và Walter Afanasieff. [63]

Từng là chủ đề tình yêu cho bộ phim bom tấn Titanic năm 1997, bài hát đã đứng đầu các bảng xếp hạng trên toàn thế giới và trở thành bài hát tiêu biểu của Dion. [74] Horner và Jennings giành giải Oscar và Quả cầu vàng cho Bài hát gốc hay nhất,[75] trong khi bản thân Dion giành được hai giải Grammy cho Màn trình diễn giọng ca pop nữ xuất sắc nhất và Bản thu âm của năm được khao khát nhất [bản thân bài hát đã giành được bốn giải . [76] "My Heart Will Go On" và "Think Twice" khiến cô trở thành nữ nghệ sĩ duy nhất ở Anh có hai đĩa đơn bán được hơn một triệu bản. [77] Để hỗ trợ cho album của mình, cô bắt đầu chuyến lưu diễn Let's Talk About Love từ năm 1998 đến 1999. [78]

Dion kết thúc thập niên 1990 với ba album cực kỳ thành công. album Giáng sinh These Are Special Times [1998], album tiếng Pháp, S'il suffisait d'aimer, và album tổng hợp All the Way. Một thập kỷ của bài hát [1999]. [79] Trên These Are Special Times, cô đồng sáng tác bài hát "Don't Save It All for Christmas Day" cùng với Ric Wake và Peter Zizzo. [80] Album chịu ảnh hưởng phong cách cổ điển nhiều nhất của cô, với sự sắp xếp của dàn nhạc được tìm thấy trên hầu hết mọi bản nhạc. [81] Album có đĩa đơn "I'm Your Angel" [song ca với R. Kelly], đã trở thành US No thứ tư của cô. 1 đĩa đơn, và thành công vang dội khắp thế giới. Đĩa đơn thứ hai của album "The Prayer" [song ca với Andrea Bocelli] là nhạc phim của bộ phim Quest for Camelot năm 1998 và đã giành được giải Quả cầu vàng cho Bài hát gốc hay nhất. tất cả các cách. A Decade of Song tập hợp những bản hit thành công nhất của cô cùng với bảy bài hát mới, bao gồm đĩa đơn mở đầu "That's the Way It Is", bản cover "The First Time Ever I Saw Your Face" của Roberta Flack và "All the . [79] All the Way trở thành một trong những album tổng hợp bán chạy nhất mọi thời đại, đạt No. 1 tại Hoa Kỳ trong ba tuần. [59] Album sau đó đã được chứng nhận 7× Bạch kim tại Hoa Kỳ. S. cho 7 triệu bản được xuất xưởng. [82] Nó cũng đứng đầu bảng xếp hạng ở Anh,[83] Canada,[84] và Úc. [85] Album phòng thu tiếng Pháp cuối cùng của cô trong thập niên 1990, S'il suffisait d'aimer, cũng rất thành công, đứng đầu bảng xếp hạng ở mọi quốc gia nói tiếng Pháp lớn, bao gồm Pháp,[86] Thụy Sĩ,[87] . [84] Tại Pháp, album được chứng nhận kim cương, bán được 1. 5 triệu bản. [89] Đến cuối những năm 1990, Dion đã bán được hơn 130 triệu bản trên toàn thế giới và giành được nhiều giải thưởng trong ngành. [90][91] Vị thế một trong những diva nhạc pop lớn nhất của ngành công nghiệp âm nhạc càng được củng cố khi cô được mời biểu diễn trong chương trình đặc biệt Divas Live của VH1 vào năm 1998, cùng với các siêu sao Aretha Franklin, Gloria Estefan, Shania Twain và Mariah Carey. [92] Năm đó, cô cũng nhận được hai danh hiệu cao quý nhất của Canada. "Cán bộ của Huân chương Canada vì Đóng góp Xuất sắc cho Thế giới Âm nhạc Đương đại"[93][94] và "Cán bộ của Huân chương Quốc gia Quebec". [95] Một năm sau, cô được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng của Đài Phát thanh Canada, và được vinh danh với một ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng của Canada. [96]

Bắt đầu từ giữa những năm 1990, ảnh hưởng của pop rock đáng chú ý hơn trong các bản phát hành trước đó của cô ấy đã được thay thế bằng cảm giác trưởng thành hơn. [65] Ngoài ra, chủ đề "tình yêu" lặp đi lặp lại chiếm ưu thế trong hầu hết các bản phát hành của cô, khiến một số nhà phê bình coi âm nhạc của cô là tầm thường. [97] Các nhà phê bình khác, như Elysa Gardner và Jose F. Promis, đã ca ngợi giọng hát của cô ấy trong thời kỳ này, mô tả nó là một "kỹ thuật kỳ diệu". [98][99] Steve Dollar, trong bài đánh giá của anh ấy về These Are Special Times, cho rằng Dion là một "vận động viên thanh nhạc Olympic mà không có ngọn núi nào—hoặc thang đo—đủ cao". [100]

2000–2003. Hiatus, A New Day Has Come, One Heart, và 1 fille & 4 type

Sau khi phát hành và quảng bá mười ba album trong những năm 1990, Dion nói rằng cô ấy cần ổn định cuộc sống và thông báo về album mới nhất All the Way. A Decade of Song, cô cần lùi lại một bước khỏi ánh đèn sân khấu và tận hưởng cuộc sống. [20][101] Việc chẩn đoán Angélil mắc bệnh ung thư thực quản cũng khiến cô phải tạm ngừng hoạt động. [102] Trong lúc nghỉ giải lao, cô ấy đã không thể thoát khỏi ánh đèn sân khấu. Năm 2000, National Enquirer đã đăng một câu chuyện sai sự thật về ca sĩ. Tung một bức ảnh của Dion và chồng cô ấy, tạp chí đã trích dẫn sai lời của cô ấy, in dòng tiêu đề, "Celine — 'Tôi đang mang thai đôi. '"[103] Sau đó, cô ấy đã kiện tạp chí đòi hơn 20 triệu đô la. [104] Các biên tập viên của National Enquirer đã in lời xin lỗi và rút lại toàn bộ nội dung gửi đến cô ấy trong số tiếp theo, đồng thời quyên góp tiền cho Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ để vinh danh cô ấy và chồng. Một năm sau vụ việc, sau khi trải qua các biện pháp điều trị sinh sản, cô đã sinh một cậu con trai, René-Charles Dion Angélil, vào ngày 25 tháng 1 năm 2001, tại Florida. [105][106]

Sau vụ tấn công ngày 11 tháng 9, Dion trở lại sân khấu âm nhạc, và trong một buổi biểu diễn trên truyền hình đã hát "God Bless America" ​​tại buổi hòa nhạc từ thiện America. Cống hiến cho các anh hùng. Chuck Taylor của Billboard đã viết, "màn trình diễn. gợi nhớ điều gì đã khiến cô ấy trở thành một trong những giọng ca nổi tiếng của thời đại chúng ta. khả năng thể hiện cảm xúc làm rung động tâm hồn. Gây ảnh hưởng, có ý nghĩa và tràn đầy ân sủng, đây là một phản ánh âm nhạc để chia sẻ với tất cả chúng ta vẫn đang tìm cách đối phó. "[107] Cô ấy biểu diễn nó một lần nữa vào năm 2003 trong các lễ hội mang thai cho Super Bowl XXXVII ở Sân vận động Qualcomm. Vào tháng 12 năm 2001, cô xuất bản cuốn tự truyện, Câu chuyện của tôi, Giấc mơ của tôi, trong đó ghi lại câu chuyện giàu có của cô. [108]

Dion đã kết thúc ba năm nghỉ phép của mình khỏi ngành công nghiệp âm nhạc với album có tiêu đề phù hợp A New Day Has Come, phát hành vào tháng 3 năm 2002. Album mang đậm dấu ấn cá nhân nhất của cô ấy, với các bài hát tập trung vào vai trò làm mẹ và sự trưởng thành của cô ấy với tư cách là một người phụ nữ, chẳng hạn như "A New Day Has Come" và "Goodbye's [The Saddest Word]". Cô ấy đã tuyên bố. "Làm mẹ khiến bạn trưởng thành. "[101] Cô ấy cũng tuyên bố. "Một Ngày Mới Đã Đến, đối với Rene, đối với tôi, là em bé. Nó có mọi thứ để làm với em bé. Bài hát "Một Ngày Mới Đã Đến" thể hiện rất đúng tâm trạng của tôi lúc này. Nó đại diện cho toàn bộ album. "[109] A New Day Has Come ra mắt ở vị trí No. 1 tại hơn 17 quốc gia, bao gồm Vương quốc Anh và Canada. [110][111][112] Tại Hoa Kỳ, album ra mắt ở vị trí No. 1 trên Billboard 200, với doanh số tuần đầu tiên là 527.000 bản; . 1 ra mắt trên bảng xếp hạng, cũng như có doanh thu tuần ra mắt cao nhất trong sự nghiệp của cô tại Hoa Kỳ. S. [113] Cuối cùng nó đã được chứng nhận 3× Bạch kim tại Hoa Kỳ,[114] và 6× Bạch kim tại Canada. [115]

Mặc dù album thành công về mặt thương mại, nhưng các bài phê bình cho rằng nó "đáng quên" và lời bài hát "vô hồn". [116] Cả Rob Sheffield của Rolling Stone và Ken Tucker của Entertainment Weekly đều nói rằng âm nhạc của Dion không phát triển nhiều trong thời gian cô ấy nghỉ ngơi, và xếp tài liệu của cô ấy vào loại sáo mòn và tầm thường. [117][118] Sal Cinquemani của Tạp chí Slant gọi album là "một bộ sưu tập dài gồm những bài hát nhạc pop nhỏ giọt, ngớ ngẩn". [119] Đĩa đơn đầu tiên của album, A New Day Has Come đạt vị trí No. 22 trên bảng xếp hạng Billboard Hot 100, là bản phát hành chỉ phát sóng. Tuy nhiên, trên Hot Adult Contemporary Tracks, bài hát đã trải qua 21 tuần liên tiếp ở vị trí No. 1, phá kỷ lục về khoảng thời gian dài nhất trên đỉnh. [120] Kỷ lục trước đó thuộc về You'll Be in My Heart của Phil Collins và Because You Loved Me của Dion, cả hai đều kéo dài 19 tuần ở vị trí No. 1. Đĩa đơn tiếp theo của album, "I'm Alive", được đưa vào nhạc phim của Stuart Little 2 [2002], và được xếp hạng 2 trên European Hot 100 Singles, và hạng 6 trên Hot Adult Contemporary Tracks ở Hoa Kỳ. Trong năm 2002, cô đã biểu diễn cho nhiều buổi hòa nhạc từ thiện, bao gồm lần xuất hiện thứ hai trên VH1 Divas Live, một buổi hòa nhạc mang lại lợi ích cho VH1 Save The Music Foundation, cùng với Cher, Anastacia, Dixie Chicks, Mary J. Blige, Whitney Houston, Cyndi Lauper, Shakira và Stevie Nicks

Cùng với một thỏa thuận chứng thực với Chrysler, cô ấy đã phát hành One Heart [2003], một album thể hiện sự đánh giá cao của cô ấy đối với cuộc sống. [121] Album phần lớn bao gồm nhạc pop và dance—một sự khác biệt so với những bản ballad du dương, bay bổng mà cô được biết đến. Mặc dù album đạt được thành công vừa phải, nhưng One Heart đã vấp phải nhiều chỉ trích trái chiều, và những từ như "có thể đoán trước được" và "tầm thường" xuất hiện ngay cả trong những bài đánh giá nhẹ nhàng nhất. [122][123] Bản cover hit "I Drove All Night" năm 1989 của Cyndi Lauper, được phát hành để khởi động chiến dịch quảng cáo của cô với Chrysler,[124] kết hợp các yếu tố của dance-pop và rock and roll. Thỏa thuận quảng cáo đã vấp phải sự chỉ trích, với một số người nói rằng Dion đang cố gắng phục vụ các nhà tài trợ của cô ấy. [125][126]

Sau One Heart, cô phát hành album phòng thu tiếng Anh tiếp theo, Miracle [2004]. Điều kỳ diệu là một dự án đa phương tiện được hình thành bởi Dion và nhiếp ảnh gia người Úc Anne Geddes và có chủ đề tập trung vào trẻ sơ sinh và tình mẫu tử. Album chứa đầy những bài hát ru và các bài hát khác về tình mẫu tử và cảm hứng, bao gồm các bản cover "What a Wonderful World" của Louis Armstrong và "Beautiful Boy" của John Lennon. Các bài đánh giá cho Phép lạ đã được trộn lẫn. [127] Stephen Thomas Erlewine đã chấm cho album này 3 trên 5 sao, nói rằng, "Điều tồi tệ nhất mà bạn có thể nói về bản thu âm là không có bất ngờ nào, nhưng khán giả của bản thu âm này không muốn điều bất ngờ; họ muốn sự thoải mái, cho dù . "[127] Chuck Taylor của Billboard đã viết đĩa đơn "Beautiful Boy" là" một viên ngọc bất ngờ" và gọi Dion là "một nghệ sĩ vượt thời gian, vô cùng đa năng",[128] Tuy nhiên, Chuck Arnold của People lại cho rằng album này quá ủy mị, . [130] Miracle ra mắt ở vị trí No. 4 trên bảng xếp hạng Billboard 200 và No. 1 ở Canada và cuối cùng đã được chứng nhận đĩa bạch kim bởi RIAA. [131]

Album nói tiếng Pháp 1 fille & 4 types [1 Girl & 4 Guys], phát hành vào tháng 10 năm 2003, đạt kết quả tốt hơn so với hai bản phát hành trước của cô ấy và cho thấy cô ấy đang cố gắng thoát khỏi hình ảnh "diva". Cô ấy đã tuyển dụng Jean-Jacques Goldman, Gildas Arzel, Eric Benzi và Jacques Veneruso, những người trước đây cô ấy đã làm việc cùng trong hai album tiếng Pháp bán chạy nhất của cô ấy S'il suffisait d'aimer và D'eux. Được chính Dion gọi là "album của niềm vui", bìa album thể hiện cô ấy một cách đơn giản và thoải mái, trái ngược với những tư thế vũ đạo thường thấy trên bìa album của cô ấy. Album đã đạt được thành công thương mại rộng rãi ở Pháp, Canada và Bỉ, nơi nó đạt vị trí No. 1. Tại Pháp, album ra mắt ở vị trí No. 1 và sau đó được chứng nhận 2 lần bạch kim sau khi bán được hơn 700.000 bản. Stephen Thomas Erlewine đã viết rằng giọng hát của Dion đã "trở lại đỉnh cao của trò chơi của họ" và cô ấy đang "quay trở lại những điều cơ bản về nhạc pop và biểu diễn ở một đẳng cấp chưa từng có trong một thời gian". [132]

Mặc dù các album của cô ấy thành công về mặt thương mại, nhưng chúng không đạt được doanh số bán hàng hay sự đón nhận như các tác phẩm trước đó của cô ấy. Các bài hát của cô ấy ít được phát sóng hơn khi đài phát thanh ít đón nhận những nghệ sĩ ballade như Dion, Carey và Houston, và tập trung vào các bài hát có tiết tấu nhanh hơn, Urban / Hip-hop. [133] Đến năm 2004, Dion đã bán được tổng cộng hơn 175 triệu album trên toàn thế giới và nhận được Giải Kim cương Chopard từ Giải thưởng Âm nhạc Thế giới cho những thành tựu của cô. Theo trang web chính thức của World Music Awards, giải thưởng này rất hiếm; . [134]

2003–2007. Một ngày mới

Đầu năm 2002, Dion công bố một hợp đồng ba năm, 600 show để xuất hiện năm đêm một tuần trong chương trình giải trí hoành tráng, A New Day. , tại Đấu trường La Mã ở Cung điện Caesars. [135] Động thái này thường được coi là rủi ro, nhưng nhà báo Miriam Nunzio đã viết rằng đó là "một trong những quyết định kinh doanh thông minh nhất trong nhiều năm của bất kỳ nghệ sĩ thu âm lớn nào". [136] Dion hình thành buổi biểu diễn sau khi xem O của Franco Dragone trong thời gian cô ấy tạm dừng ghi hình, và nó được công chiếu lần đầu vào ngày 25 tháng 3 năm 2003, tại một đấu trường 4.000 chỗ ngồi được thiết kế đặc biệt cho buổi biểu diễn của cô ấy và mô phỏng theo Đấu trường La Mã. [135] Nhiều ngôi sao đã tham dự đêm khai mạc bao gồm Dick Clark, Alan Thicke, Kathy Griffin, Lance Bass và Justin Timberlake, người dẫn chương trình truyền hình đặc biệt. [137] Buổi biểu diễn do Dragone đạo diễn và Mia Michaels biên đạo, là sự kết hợp giữa khiêu vũ, âm nhạc và hiệu ứng hình ảnh. Nó bao gồm Dion biểu diễn những bản hit lớn nhất của cô ấy trước một loạt các vũ công và hiệu ứng đặc biệt. Người đánh giá Mike Weatherford cảm thấy rằng, lúc đầu, Dion không thoải mái như cô ấy nên thế, và đôi khi, thật khó để tìm ra ca sĩ giữa dàn vũ công và trang trí sân khấu quá mức. Tuy nhiên, anh ấy lưu ý rằng chương trình đã trở nên thú vị hơn trong suốt quá trình diễn ra, vì sự hiện diện trên sân khấu được cải thiện và trang phục đơn giản hóa của cô ấy. [74]

Buổi biểu diễn được khán giả đón nhận nồng nhiệt, bất chấp những lời phàn nàn về vé đắt[cần dẫn nguồn]; . [138] Giá vé trung bình $135. 33. [139] Theo Pollstar, Dion đã bán được 322.000 vé và thu về 43 đô la Mỹ. 9 triệu trong nửa đầu năm 2005 và đến tháng 7 năm 2005, cô đã bán hết 315 trong số 384 buổi biểu diễn. [140] Đến cuối năm 2005, cô đã thu về hơn 76 triệu đô la Mỹ, đứng thứ sáu trong danh sách Những người kiếm tiền của Billboard năm 2005. [141] Vì thành công của bộ phim, hợp đồng của cô được gia hạn sang năm 2007 với số tiền không được tiết lộ. Vào ngày 5 tháng 1 năm 2007, có thông báo rằng buổi biểu diễn sẽ kết thúc vào ngày 15 tháng 12 năm 2007, với vé cho khoảng thời gian sau tháng 10 năm 2007 đã được bán từ ngày 1 tháng 3. [142] Theo Billboard, Một ngày mới. là nơi cư trú thành công nhất mọi thời đại, thu về hơn 385 triệu đô la Mỹ [$503. 14 triệu đô la năm 2021][143] và thu hút gần ba triệu người đến 717 buổi biểu diễn. [144] Buổi biểu diễn trực tiếp ở Las Vegas. Một ngày mới. DVD được phát hành vào ngày 10 tháng 12 năm 2007, ở Châu Âu và ngày hôm sau ở Bắc Mỹ. [145]

2007–2010. D'elles, nắm bắt cơ hội và tham quan cơ hội

Ngày 21 tháng 5 năm 2007, Dion phát hành album tiếng Pháp D'elles [About Them], đứng đầu bảng xếp hạng album của Canada, bán được 72.200 bản trong tuần đầu tiên. Nó đánh dấu lần thứ mười Không. 1 trong kỷ nguyên SoundScan và là album thứ tám ra mắt ở vị trí hàng đầu. Tại Canada, album đã được chứng nhận 2 lần đĩa bạch kim và trong tháng đầu tiên đã bán được nửa triệu bản trên toàn thế giới. [146] D'Elles cũng đạt No. 1 tại Pháp và Bỉ. Đĩa đơn đầu tiên "Et s'il n'en restait qu'une [je serais celle-là]" [nghĩa là "Và Nếu Chỉ Còn Một Người Phụ Nữ [Tôi Sẽ Là Người Đó]"] đứng đầu bảng xếp hạng tại Pháp . Cuối năm đó, cô phát hành album tiếng Anh Take Chances vào ngày 12 tháng 11 ở Châu Âu và ngày 13 tháng 11 ở Bắc Mỹ. [147] Album phòng thu tiếng Anh đầu tiên của cô kể từ One Heart năm 2003, bao gồm âm nhạc lấy cảm hứng từ pop, R&B và rock. [148] Trong album này, cô hợp tác với John Shanks và nghệ sĩ guitar cũ của Evanescence Ben Moody, cũng như Kristian Lundin, Peer Åström, Linda Perry, ca sĩ Nhật Bản Yuna Ito, và ca sĩ kiêm nhạc sĩ R&B Ne-Yo. [149][150] Dion phát biểu, "Tôi nghĩ album này đại diện cho một bước tiến tích cực trong sự nghiệp của tôi. Tôi đang cảm thấy mạnh mẽ, có thể dũng cảm hơn trước đây một chút, và vẫn đam mê âm nhạc và cuộc sống như trước đây. "[151] Cô ấy đã khởi động chuyến lưu diễn toàn cầu kéo dài một năm của mình vào ngày 14 tháng 2 năm 2008 tại Nam Phi, biểu diễn 132 buổi tại các sân vận động và đấu trường trên khắp 5 châu lục. [152]

The Take Chances Tour đã thành công rực rỡ tại Mỹ, đạt No. 1 trên bảng xếp hạng Billboard Boxscore, cháy vé mọi buổi hòa nhạc ở Mỹ. S. và Canada. Ngoài ra, cô còn xuất hiện trên Idol Gives Back năm thứ hai liên tiếp. Dion được đề cử sáu giải Juno năm 2008, thêm vào 53 đề cử trước đó của cô [một kỷ lục mọi thời đại]. Các đề cử của cô ấy bao gồm Nghệ sĩ của năm, Album nhạc Pop của năm [cho Take Chances], Album tiếng Pháp của năm [cho D'elles] và Album của năm [cho cả Take Chances và D'elles]. [153] Năm tiếp theo, cô được đề cử cho 3 Giải thưởng Juno bao gồm Giải thưởng do người hâm mộ bình chọn, Bài hát của năm [cho Take Chances] và DVD ca nhạc của năm [cho Live in Las Vegas — A New Day. ][154]

Vào ngày 22 tháng 8 năm 2008, Dion trình bày một buổi hòa nhạc ngoài trời miễn phí, chủ yếu bằng tiếng Pháp, trên Đồng bằng Áp-ra-ham, nhân dịp kỷ niệm 400 năm Thành phố Quebec. [155] Lễ kỷ niệm quy tụ khoảng 490.000 người. Buổi hòa nhạc mang tên Céline sur les Plaines được phát hành trên DVD vào ngày 11 tháng 11 năm 2008 tại Quebec và được phát hành vào ngày 20 tháng 5 năm 2009 tại Pháp. [156] Cuối tháng 10 năm 2008, album thành công nhất bằng tiếng Anh được phát hành trên toàn thế giới, My Love. Bộ sưu tập thiết yếu. [157]

Vào tháng 5 năm 2009, Dion được vinh danh là nghệ sĩ có đĩa bán chạy thứ 20 trong thập kỷ và là nữ nghệ sĩ có đĩa bán chạy thứ hai trong thập kỷ tại Hoa Kỳ, ước tính bán được 17. 57 triệu bản album của cô ấy ở đó kể từ năm 2000. [158] Tháng 6 năm 2009, Forbes đưa tin cô kiếm được 100 triệu đô la trong năm 2008. Vào tháng 12 năm 2009, Pollstar tuyên bố cô là nghệ sĩ biểu diễn nhạc sống solo có doanh thu cao nhất ở Bắc Mỹ trong thập kỷ, đứng thứ hai về tổng thể chỉ sau Ban nhạc Dave Matthews. [159] cô ấy đã thu về $522. 2 triệu trong thập kỷ, một phần lớn số tiền đến từ cư trú 5 năm của cô ấy tại Caesars Palace. [159]

Vào ngày 17 tháng 2 năm 2010, Dion đã ra rạp một bộ phim tài liệu về Chuyến lưu diễn Cơ hội của cô ấy, có tựa đề, Celine. Qua con mắt của thế giới. [160] Bộ phim tài liệu chiếu những cảnh quay hậu trường của cô ấy cả trên sân khấu và ngoài sân khấu, cùng với cảnh quay của cô ấy cùng gia đình khi họ đi du lịch khắp thế giới cùng cô ấy. Nhà phân phối là công ty con của Sony Pictures, Hot Ticket. [160] Bộ phim sau đó được phát hành trên Blu-ray và DVD vào ngày 4 tháng 5 năm 2010, cùng với CD/DVD, Take Chances World Tour. Buổi hòa nhạc. [161] Tại lễ trao giải Grammy lần thứ 52 vào tháng 2 năm 2010, Dion cùng với Carrie Underwood, Usher, Jennifer Hudson và Smokey Robinson biểu diễn bài hát "Earth Song" trong lễ tưởng niệm 3-D Michael Jackson. [162]

Vào tháng 1 năm 2010, tờ Los Angeles Times đã trình bày danh sách mười người kiếm nhiều tiền nhất trong năm hàng năm, cho thấy Dion đã chiếm vị trí hàng đầu trong cả thập kỷ, với 747 đô la Mỹ. 9 triệu trong tổng doanh thu từ năm 2000–2009. Lợi nhuận lớn nhất đến từ việc bán vé, với tổng trị giá 522 đô la. 2 triệu. Ngoài ra, cô còn được vinh danh là "Nghệ sĩ của thập kỷ" ở Quebec, do Le Journal de Québec công bố vào tháng 12 năm 2009. [164] Một cuộc khảo sát trực tuyến công khai đã yêu cầu những người trả lời bình chọn cho người mà họ tin rằng xứng đáng với giải thưởng nêu trên. [164]

Hơn nữa, trong một cuộc thăm dò ý kiến ​​của Harris vào tháng 5 năm 2010, Dion được vinh danh là nhạc sĩ nổi tiếng nhất ở Hoa Kỳ, vượt qua U2, Elvis Presley và The Beatles khi tính đến giới tính, đảng phái chính trị, khu vực cư trú và thu nhập. [165] Cụ thể, cô ấy là nhạc sĩ nổi tiếng nhất trong nhóm nhân khẩu học nữ, cũng như trong số tất cả các Đảng viên Đảng Dân chủ, những người sống ở miền đông Hoa Kỳ và miền nam Hoa Kỳ, và những người có thu nhập từ 35.000 đô la Mỹ đến 74 đô la Mỹ. 9k. [166]

Tháng 9 năm 2010, cô phát hành đĩa đơn "Voler", song ca với ca sĩ người Pháp Michel Sardou. Bài hát sau đó đã được đưa vào album của Sardou. [167] Ngoài ra, có thông báo vào tháng 10 năm 2010 Dion đã viết và sáng tác một bài hát mới cho ca sĩ người Canada, Marc Dupré mang tên "Entre deux mondes". [168]

2011–2014. Celine, Sans tham dự và Yêu tôi trở lại cuộc sống

Trong một cuộc phỏng vấn với People được xuất bản vào tháng 2 năm 2010, Dion thông báo cô sẽ trở lại Caesars Palace cho Celine, nơi cư trú ba năm với 70 buổi biểu diễn một năm, bắt đầu từ ngày 15 tháng 3 năm 2011. [169] Cô cho biết chương trình sẽ có "tất cả các bài hát trong tiết mục của tôi mà mọi người muốn nghe" và sẽ có tuyển tập nhạc từ các bộ phim kinh điển của Hollywood. [169] Để quảng bá cho sự trở lại Las Vegas của cô, Dion đã xuất hiện trên The Oprah Winfrey Show vào ngày 21 tháng 2, trong mùa cuối cùng của chương trình, đánh dấu lần xuất hiện kỷ lục thứ 27 của cô. [170][171] Năm 2018, Billboard tuyên bố nơi cư trú của Celine là nơi cư trú thành công thứ hai mọi thời đại. [172] Đến cuối năm 2011, Dion đã bán được 331.000 album [mặc dù không phát hành album phòng thu nào kể từ năm 2007] và 956.000 bản nhạc kỹ thuật số tại Hoa Kỳ. [173]

Lần thứ sáu kỷ lục, cô ấy đã biểu diễn tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 83, nơi cô ấy hát bài hát "Smile", như một phần của phân đoạn "In Memoriam" của buổi lễ. [174] Vào ngày 4 tháng 9, cô ấy xuất hiện trong Sự kiện MDA Labour Telethon năm 2011 và trình bày một màn trình diễn "Open Arms" đã được thu âm trước từ chương trình mới ở Las Vegas của cô ấy. [175] Vào ngày 1 tháng 10 năm 2011, OWN Network công chiếu một bộ phim tài liệu về cuộc đời của Dion, kể chi tiết về những tháng trước, trong và sau khi cô mang thai, cho đến quá trình thực hiện Buổi biểu diễn mới ở Las Vegas của cô, có tên là "Celine. 3 chàng trai và một chương trình mới". [176] Phim tài liệu trở thành chương trình được đánh giá cao thứ hai trên TV OWN Canada. Vào tháng 10, FlightNetwork. com đã tiến hành một cuộc thăm dò hỏi 780 người tham gia xem họ muốn ngồi cạnh người nổi tiếng nào nhất trên máy bay. Dion được yêu thích hàng đầu, với 23. 7% phiếu bầu. [177] Ngoài ra, vào tháng 9, cô cho ra mắt loại nước hoa thứ 14 trong Bộ sưu tập Celine Dion Parfums của mình, mang tên "Signature". [178] Vào ngày 15 tháng 9, cô xuất hiện tại buổi hòa nhạc miễn phí của Andrea Bocelli ở Công viên Trung tâm. [179] Năm 2012, cô biểu diễn tại Liên hoan nhạc Jazz và Blues lần thứ 16 ở Jamaica. [180]

Tháng 10 năm 2012, Sony Music Entertainment phát hành The Best of Celine Dion & David Foster ở Châu Á. [181] Cô bắt đầu thu âm các bài hát cho album tiếng Anh và tiếng Pháp tiếp theo của mình trong tháng 4 và tháng 5 năm 2012. [182] Album tiếng Pháp, Sans tham dự được phát hành vào ngày 2 tháng 11 năm 2012, và đã thành công rực rỡ ở tất cả các vùng lãnh thổ nói tiếng Pháp, đặc biệt là ở Pháp nơi nó đạt được vị trí kim cương. [183] ​​Album tiếng Anh bị hoãn đến ngày 1 tháng 11 năm 2013. [184] Với tựa đề Loved Me Back to Life, nó bao gồm sự hợp tác với một nhóm nhạc sĩ và nhà sản xuất đặc biệt, bao gồm cả những bản song ca với Ne-Yo và Stevie Wonder. [185] Đĩa đơn chủ đạo, "Loved Me Back to Life" được phát hành vào ngày 3 tháng 9 năm 2013. [186] Dion bắt đầu tham gia Tour diễn Sans vào tháng 11 năm 2013 và biểu diễn tại Bỉ và Pháp. [187] "Breakaway", "Incredible" và "Water and a Flame" được chọn làm đĩa đơn tiếp theo. [188]

Vào tháng 6 năm 2013, Dion đồng sản xuất chương trình mang tên "Voices" của Véronic DiCaire tại Nhà hát Jubilee của Bally's Hotel & Casino và đã được trình chiếu 145 lần cho đến năm 2015. [189]

Vào ngày 16 tháng 5 năm 2014, Dion phát hành bộ ba đĩa [2CD/DVD và 2CD/Blu-ray] có tựa đề Céline une seule fois / Live 2013, lọt vào top 10 trên bảng xếp hạng album ở Pháp, Canada và Bỉ Wallonia. [190][cần nguồn tốt hơn]

2014–nay. Cái chết của chồng, Encore un soir, Can đảm và trở lại Vegas

Vào ngày 13 tháng 8 năm 2014, Dion thông báo hoãn vô thời hạn tất cả các hoạt động kinh doanh biểu diễn của cô ấy, bao gồm cả việc lưu trú buổi hòa nhạc của cô ấy tại Caesars Palace, và hủy bỏ chuyến lưu diễn châu Á của cô ấy, vì sức khỏe của chồng cô ấy ngày càng xấu đi sau khi anh ấy trải qua quá trình cắt bỏ khối u ung thư . [191][192] Tuy nhiên, vào ngày 20 tháng 3 năm 2015, cô thông báo sẽ trở lại Đấu trường La Mã tại Cung điện Caesars vào cuối tháng 8 năm 2015. [193] Vào ngày 14 tháng 1 năm 2016, cô hủy bỏ phần còn lại của các buổi biểu diễn trong tháng 1 do chồng và anh trai cô qua đời vì bệnh ung thư. [194] Dion tiếp tục cư trú vào ngày 23 tháng 2 trước một đám đông bán hết vé và nhận được nhiều lời khen ngợi

Vào tháng 10 năm 2015, Dion thông báo trên mạng xã hội rằng cô đã bắt đầu thực hiện một album tiếng Pháp mới, đăng một bức ảnh bên cạnh ca sĩ người Algérie Zaho. [195] Đĩa đơn tiếng Pháp của Dion, "Encore un soir", được phát hành vào ngày 24 tháng 5 năm 2016. Vào ngày 20 tháng 5, cô phát hành bản cover bài hát "The Show Must Go On" của Queen, với sự góp giọng của Lindsey Stirling trên đàn violin. [196] Bà đã biểu diễn "The Show Must Go On" tại Giải thưởng âm nhạc Billboard 2016 vào ngày 22 tháng 5 và nhận được Giải thưởng Biểu tượng Billboard [do con trai bà, René-Charles trao tặng] để ghi nhận sự nghiệp kéo dài hơn ba thập kỷ của bà. [197]

Dion biểu diễn ở Birmingham năm 2017

Album tiếng Pháp mới của Dion, Encore un soir, được phát hành vào ngày 26 tháng 8 năm 2016. Nó có mười lăm bài hát được trình diễn bằng tiếng Pháp và, theo ca sĩ, có sự lựa chọn cá nhân về các bài hát – những lời bài hát nâng cao hơn đã được chọn. [198] Encore un soir đứng đầu bảng xếp hạng ở Pháp, Canada, Bỉ và Thụy Sĩ, đồng thời được chứng nhận Kim cương ở Pháp, 2 lần Bạch kim ở Canada và Bạch kim ở Bỉ và Thụy Sĩ. [199][200] Nó đã bán được hơn 1. 5 triệu bản trên toàn thế giới. [201] Trong năm 2016 và 2017, Dion đã đi lưu diễn ở Châu Âu và Canada với hai chuyến lưu diễn cháy vé. [202][203][204][205][206] Vào ngày 9 tháng 9 năm 2016, cô phát hành "Recovering", một bài hát do Pink viết cho cô sau khi Angélil qua đời vào tháng 1 năm 2016. [207] Dion cũng thu âm "How Does a Moment Last Forever" cho Người đẹp và Quái vật. Nhạc phim điện ảnh gốc, phát hành vào tháng 3 năm 2017. [208] Bản tổng hợp của cô, Un peu de nous đứng đầu bảng xếp hạng ở Pháp vào tháng 7 và tháng 8 năm 2017. [209]

Vào ngày 3 tháng 5 năm 2018, cô phát hành đĩa đơn "Ashes" từ bộ phim Deadpool 2. [210] Phiên bản phối lại của bài hát đứng đầu bảng xếp hạng U. S. Bảng xếp hạng Dance Club Songs tháng 7 năm 2018. [211] Từ tháng 6 đến tháng 8 năm 2018, cô đã đi lưu diễn ở khu vực Châu Á-Thái Bình Dương và thu về 56 đô la Mỹ. 5 triệu từ 22 chương trình. [212] Vào ngày 24 tháng 9 năm 2018, cô tuyên bố kết thúc thời gian Celine cư trú tại Las Vegas, với ngày cuối cùng được ấn định là ngày 8 tháng 6 năm 2019. [213] Cô ấy đang thực hiện một album tiếng Anh mới. [214] Vào tháng 1 năm 2019, cô biểu diễn "A Change Is Gonna Come" tại "Aretha. Lễ kỷ niệm Grammy dành cho Nữ hoàng tâm hồn" buổi hòa nhạc tưởng nhớ Franklin, sẽ được phát sóng vào tháng 3 năm 2019. [215][216] Vào tháng 3 năm 2019, cô là một trong 11 ca sĩ đến từ Quebec, cùng với Ginette Reno, Diane Dufresne, Isabelle Boulay, Luce Dufault, Louise Forestier, Laurence Jalbert, Catherine Major, Ariane Moffatt, Marie Denise Pelletier và Marie . [217] Vào ngày 3 tháng 4 năm 2019, trong một sự kiện Trực tiếp trên Facebook, Dion đã công bố Chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới Courage 2019/2020 của cô, bắt đầu tại Thành phố Quebec vào ngày 18 tháng 9 năm 2019. [218] Cô cũng công bố một album tiếng Anh mới cùng tên, phát hành vào tháng 11 năm 2019. [219]

Vào ngày 18 tháng 9 năm 2019, Dion đã phát hành ba bài hát, "Lying Down", "Courage" và "Imperfections" trong album sắp phát hành của cô ấy, Courage. [220] Ngày 26 tháng 2 năm 2020, Dion phát hành hai bài hát dưới dạng đĩa đơn độc quyền trên Spotify. phiên bản acoustic của Imperfections và bản cover Wicked Game của Chris Isaak. Isaak tham gia cùng Dion và hát chính trong ca khúc. Vào ngày 10 tháng 6 năm 2020, Dion thông báo Courage World Tour của cô ấy sẽ bắt đầu lại vào năm 2021, sau khi chuyến lưu diễn bị hoãn do đại dịch COVID-19. [221] Vào ngày 21 tháng 5 năm 2021, có thông báo rằng Dion sẽ trở lại Las Vegas, vào tháng 11 cùng năm, trong một chương trình giới hạn mười ngày hợp tác với Resorts World Las Vegas. [222] Billboard đã liệt kê Dion là nhạc sĩ được trả lương cao thứ ba trong năm 2020 [thứ hai là nghệ sĩ nữ], với tổng thu nhập là 17 đô la. 5 triệu. [223]

Vào ngày 15 tháng 1 năm 2022, một tuyên bố được đăng trên trang web của Dion và các tài khoản mạng xã hội đã công bố U. S. và các buổi hòa nhạc ở Canada từ tháng 3 đến tháng 4 năm 2022 đã bị hủy vì "co thắt cơ nghiêm trọng và dai dẳng" đang ngăn cản Dion biểu diễn trên sân khấu. [224] Vào ngày 8 tháng 12 năm 2022, Dion thông báo rằng cô đã được chẩn đoán mắc hội chứng cứng người, một bệnh thần kinh hiếm gặp và đó là nguyên nhân khiến cô bị co thắt. Kết quả là tất cả các ngày lưu diễn trong tương lai đã bị hủy. [225]

nghệ thuật

Micheal Jackson năm 1988. Anh ấy được coi là nguồn cảm hứng chính để Dion học tiếng Anh

Ảnh hưởng

Dion trích dẫn các thần tượng rất đa dạng như Michael Jackson, Aretha Franklin, Charles Aznavour, Carole King, Anne Murray, Barbra Streisand và Bee Gees, tất cả những người mà cô ấy cuối cùng sẽ hợp tác cùng. [226][227][228] Michael Jackson nói riêng là động lực chính để cô học tiếng Anh ngay từ những năm 1980. [229] Âm nhạc của cô chịu ảnh hưởng của nhiều thể loại, bao gồm pop, rock, phúc âm, R&B và soul, và lời bài hát của cô tập trung vào chủ đề nghèo đói, nạn đói trên thế giới và tâm linh, nhấn mạnh vào tình yêu và sự lãng mạn. [42][230] Sau khi sinh con đầu lòng, công việc của cô ngày càng tập trung vào tình mẫu tử. [127][231][232][233]

phong cách âm nhạc

Dion đã phải đối mặt với những lời chỉ trích đáng kể từ các nhà phê bình, những người nói rằng âm nhạc của cô ấy thường lùi lại sau các quy ước về nhạc pop và soul, và được đánh dấu bằng sự ủy mị quá mức. [31][97] Theo Keith Harris của tạp chí Rolling Stone, "Tính đa cảm của [Dion] là khoa trương và thách thức hơn là đoan trang và thu mình lại. [cô ấy] đứng ở cuối chuỗi phân quyền quyết liệt diễn ra Aretha–Whitney–Mariah. Khác xa với sự khác thường, Dion thực sự là biểu tượng của một loại cảm xúc nhạc pop nhất định — càng lớn càng tốt, quá nhiều không bao giờ là đủ và cảm xúc càng chín muồi thì càng chân thực. "[234] Ngược lại, các bản phát hành bằng tiếng Pháp của cô ấy có xu hướng sâu sắc và đa dạng hơn các bản phát hành bằng tiếng Anh của cô ấy, và do đó đã đạt được nhiều sự tín nhiệm hơn. [38][235]

Các nhà phê bình đã tuyên bố rằng sự tham gia của Dion vào khía cạnh sản xuất âm nhạc của cô ấy về cơ bản là thiếu, dẫn đến việc tác phẩm của cô ấy bị sản xuất quá mức[235] và không mang tính cá nhân. [38] Tuy nhiên, xuất thân từ một gia đình mà tất cả các anh chị em của cô đều là nhạc sĩ, cô bắt đầu học cách chơi các nhạc cụ như piano và guitar, đồng thời luyện tập với Fender Stratocaster trong các buổi thu âm cho album Falling into You của cô. [236]

Thỉnh thoảng, Dion đã góp phần viết một số bài hát tiếng Anh và tiếng Pháp của cô, cũng như viết một số bài hát cho các nghệ sĩ khác như Marc Dupre. Ngoài ra, khi sự nghiệp của cô ấy thăng tiến, cô ấy thấy mình phụ trách việc sản xuất các album của mình. Trong album tiếng Anh đầu tiên của cô ấy, mà cô ấy đã thu âm trước khi cô ấy thông thạo tiếng Anh, cô ấy đã bày tỏ sự không tán thành, điều này có thể tránh được nếu cô ấy đưa ra ý kiến ​​​​sáng tạo hơn. [38] Vào thời điểm phát hành album tiếng Anh thứ hai Celine Dion, cô nắm quyền kiểm soát nhiều hơn đối với quá trình sản xuất và thu âm, hy vọng sẽ xua tan những lời chỉ trích trước đó. Cô ấy nói, "Trong album thứ hai, tôi đã nói, 'Chà, tôi có quyền lựa chọn sợ hãi một lần nữa và không hạnh phúc 100%, hoặc không sợ hãi và trở thành một phần của album này. ' Đây là album của tôi. "[38] Bên cạnh những đóng góp cho một số album tiếng Pháp đầu tiên của cô, Dion đã viết một số bài hát trong Let's Talk About Love [1997] và These Are Special Times [1998]. [237]

Cô ấy thường là chủ đề bị giới truyền thông chế giễu[238] và chế giễu, đồng thời thường xuyên bị mạo danh trên các chương trình như MADtv, Saturday Night Live, South Park, Royal Canadian Air Farce, và This Hour Has 22 Minutes vì ​​giọng điệu mạnh mẽ và điệu bộ trên sân khấu của cô ấy. Tuy nhiên, cô ấy đã tuyên bố rằng cô ấy không bị ảnh hưởng bởi những bình luận và rất vui khi mọi người dành thời gian để mạo danh cô ấy. [101] Cô ấy thậm chí còn mời Ana Gasteyer, người đã nhại lại cô ấy trên SNL, xuất hiện trên sân khấu trong một buổi biểu diễn của cô ấy ở Thành phố New York. Mặc dù cô ấy hiếm khi thẳng thắn về mặt chính trị, nhưng vào năm 2005 sau thảm họa bão Katrina, Dion đã xuất hiện trên chương trình Larry King Live và chỉ trích trong nước mắt về phản ứng chậm chạp của chính phủ Hoa Kỳ trong việc hỗ trợ các nạn nhân của cơn bão. "Có những người vẫn ở đó chờ được giải cứu. Với tôi điều đó là không thể chấp nhận được. Làm sao có thể dễ dàng gửi máy bay đến một quốc gia khác để giết tất cả mọi người trong một giây và hủy hoại cuộc sống. Chúng ta cần phục vụ đất nước của chúng ta. "[239] Sau cuộc phỏng vấn, cô ấy nói, "Khi tôi thực hiện các cuộc phỏng vấn với Larry King hoặc các chương trình truyền hình lớn như thế, họ đặt bạn vào tình thế khó xử, điều này rất khó. Tôi có một ý kiến, nhưng tôi là một ca sĩ. tôi không phải là một chính trị gia. “[240]

Dion biểu diễn tại Take Chances World Tour năm 2008

Giọng nói và âm sắc

Dion từng tuyên bố mình là giọng nữ cao. [241] Tuy nhiên, những nỗ lực để thích ứng các loại giọng cổ điển với các hình thức ca hát khác đã vấp phải tranh cãi. [242] Không phân loại, Kent Nagano, nhạc trưởng của Dàn nhạc Giao hưởng Munich, nhận xét, "Tất cả những gì bạn vừa hát là giọng nữ cao trữ tình đầy đủ", sau khi Dion thử giọng với hai bản độc tấu của Carmen, muốn biết liệu cô ấy có thể hát opera hay không. [241] Âm sắc của cô được mô tả là "mỏng, hơi mũi"[243] với quãng giọng thấp "rắc" và "các nốt cao như chuông thủy tinh". [244]

Theo Linda Lister trong Divafication. Sự phong thánh của các ngôi sao nhạc pop nữ hiện đại, cô được mô tả là "Nữ hoàng nhạc Pop" đang trị vì vì ảnh hưởng của cô đối với ngành công nghiệp thu âm trong những năm 1990, cùng với các nghệ sĩ nữ khác, bao gồm Whitney Houston và Mariah Carey. [245] Trong cuộc đếm ngược "22 giọng ca vĩ đại nhất trong âm nhạc" của Tạp chí Blender và MTV, cô xếp thứ chín [thứ sáu đối với nữ], và cô cũng được xếp thứ tư trong danh sách "100 ca sĩ nhạc pop xuất sắc" của Tạp chí Cover. [246][247][248] MTV Australia xếp Dion ở vị trí thứ tư trong danh sách 10 diva âm nhạc hàng đầu mọi thời đại. [249] Dion thường được so sánh với Houston và Carey về phong cách thanh nhạc, và thần tượng của cô ấy là Barbra Streisand về giọng hát. [250]

Cô thường được khen ngợi về kỹ thuật điêu luyện. [251] Jim Santella của The Buffalo News viết "Giống như nắm đấm sắt trong chiếc găng tay nhung, sức mạnh trong giọng hát của Celine Dion được che đậy trong một âm rung mượt phản bội cường độ cam kết trong giọng hát của cô ấy. "[252] Jeff Miers, cũng của The Buffalo News, nói về Dion "Giọng hát của cô ấy hoàn toàn phi thường. Cô ấy đánh các nốt bằng giọng đầy đủ, với độ rung được kiểm soát và quan niệm về cao độ đáng kinh ngạc, giống như cô ấy đang tách một bắp ngô. "[253] Stephen Holden của The New York Times nói rằng Dion có" một kho kỹ năng kỹ thuật cỡ lớn. Cô ấy có thể truyền tải những giai điệu phức tạp, tạo ra những nốt bắt giọng đầy biểu cảm và duy trì những nốt dài mà không có một chút dao động nào về cao độ. Và khi cô ấy song ca. đã cho thấy, cô là một giọng hòa âm đáng tin cậy. " [243] Trong một cuộc phỏng vấn với Libération, Jean-Jacques Goldman lưu ý rằng cô ấy "không có vấn đề gì về độ chính xác hay nhịp độ". [254] Theo Kent Nagano, bà là "một nhạc sĩ có đôi tai thính, sự tinh tế và mức độ hoàn hảo đáng ghen tị". [241] Charles Alexander của Time khẳng định, "Giọng của [cô ấy] lướt đi dễ dàng từ những nốt thì thầm sâu lắng đến những nốt cao chết chóc, một tiếng còi ngọt ngào kết hợp sức mạnh với sự duyên dáng. “[37]

Trong tiết mục tiếng Pháp của mình, Dion tô điểm cho giọng hát của mình nhiều sắc thái và biểu cảm hơn, với cường độ cảm xúc "dịu dàng và thân mật hơn". [255] Ngoài ra, Luc Plamondon, một ca sĩ-nhạc sĩ người Pháp đã làm việc chặt chẽ với Dion tuyên bố rằng có ba ca khúc [về mặt phong cách] mà cô sử dụng. người Québécois, người Pháp và người Mỹ. [255] Album cùng tên năm 1992 của cô được quảng bá với khẩu hiệu "Hãy nhớ tên vì bạn sẽ không bao giờ quên giọng hát. "[256][257]

Di sản

Dion được coi là một trong những giọng ca có ảnh hưởng nhất của nhạc pop. Cô được nhiều phương tiện truyền thông gọi là "Nữ tu nhạc Pop"[10] và "Nữ hoàng của những bản Ballad quyền lực". [258][259] Ed Christman từ Billboard gọi Dion là "Nữ hoàng nhạc Pop". [260] Phong cách âm nhạc và giọng hát của cô, cùng với Whitney Houston và Mariah Carey, được cho là đã định hình cách hát của phần lớn các nữ ca sĩ nhạc pop hiện đại. Ba nghệ sĩ này đã được công nhận rộng rãi trong việc làm sống lại thể loại ballad mạnh mẽ và nhờ đó định hình lại định dạng đài phát thanh đương đại dành cho người lớn, khiến nó trở thành một trong những định dạng phổ biến nhất của những năm 1990 và đầu những năm 2000. Năm 2002, Billboard vinh danh cô là "Nữ nghệ sĩ đương đại bán chạy nhất trong lịch sử". [7]

Theo nhà sản xuất, nhạc sĩ và cựu giám khảo American Idol Randy Jackson, Dion, Houston và Carey là những tiếng nói của kỷ nguyên hiện đại. [261] Nhà phê bình âm nhạc và người viết tiểu sử Dion, Carl Wilson lưu ý rằng "danh tiếng và tầm ảnh hưởng của cô cũng được làm mới và thể hiện thường xuyên trong những ngày này bởi American Idol, hiện tượng âm nhạc đại chúng lớn nhất trong thập kỷ qua, nơi Celine đứng vững chắc trong đền thờ các ca sĩ trẻ. . [262] Nhiều thí sinh trong vô số cuộc thi tìm kiếm tài năng trên truyền hình nổi lên vào đầu thiên niên kỷ thường bắt chước Dion, Houston và Carey và coi họ là thần tượng. [263] MTV cũng ca ngợi Dion bằng câu nói. "Céline Dion giỏi hơn hầu hết mọi người trong việc tận dụng khả năng thể hiện cảm xúc của nhạc pop theo những cách giật gân, vượt trội. “[264]

Nhiều nghệ sĩ đã đề cập đến Dion như một người có ảnh hưởng lớn hoặc là một trong những ca sĩ yêu thích của họ, bao gồm cả. Britney Spears,[265] Rihanna,[266] Adele,[267] Josh Groban,[268] Delta Goodrem,[269] Leona Lewis,[270] Jennifer Hudson,[271] Vanessa Hudgens,[272] Kelly Clarkson,[ . Ca sĩ nhạc đồng quê Martina McBride được báo chí gọi là Celine Dion của nhạc đồng quê. [284]

Nhiều nghệ sĩ cũng đã ca ngợi giọng hát, khả năng ca hát của Dion hoặc bày tỏ mong muốn được làm việc với cô bao gồm nhạc trưởng kiêm đạo diễn âm nhạc Met Opera Yannick Nézet-Séguin,[285][286] Beyoncé,[287] Carlos Santana,[288] Elton John, . [302]

Timbaland nói "Celine có một giọng hát tuyệt vời và đầy mê hoặc. Cô ấy rất tài năng. Tôi nghĩ chúng ta có thể tạo ra thứ gì đó cổ điển giống như cô ấy vậy. " Josh Groban nhận xét "Cô ấy là một cường quốc. Trong thời đại ngày nay, khi ngày càng có nhiều giọng ca do phòng thu sản xuất, những giọng ca tí hon đang được khen thưởng. cô ấy có nhạc cụ đặc biệt này. "[268] Theo Diane Warren, "Celine là ca sĩ xuất sắc nhất trong thế hệ của cô ấy",[303] một ý kiến ​​được chia sẻ bởi Quincy Jones,[304] Tommy Mottola, và David Foster. [305] Hơn nữa, Shania Twain và Jennifer Lopez đã ca ngợi sự hiện diện sôi nổi trên sân khấu của cô ấy, với Jennifer Lopez nhận xét về American Idol. "Celine lên sân khấu, cô ấy làm chủ sân khấu, cô ấy chạy khắp sân khấu đó, cô ấy dừng sân khấu đó. " [306] Leona Lewis cũng là một người hâm mộ cuồng nhiệt của Céline Dion nói rằng "Celine là người mà tôi khao khát được giống như vậy về mọi mặt. "Chúa ơi - tôi không thể chờ đợi. Tôi đang trong quá trình lựa chọn trang phục vào lúc này. Celine chắc chắn là một trong những anh hùng của tôi. Cô ấy thật tuyệt vời. "[307] Ca sĩ kiêm diễn viên người Mỹ Lea Michelle nói rằng cô ấy đã nghe nhạc của Céline Dion trong quá trình thực hiện album thứ hai 'Places' và cho rằng cô ấy là một trong những người có ảnh hưởng đến giọng hát của mình. [308]

Mẹ đỡ đầu của linh hồn Patti LaBelle gọi Dion là một trong những ca sĩ vĩ đại nhất từ ​​trước đến nay. Ca sĩ nhạc pop Kelly Clarkson cũng khen ngợi khả năng thanh nhạc của Dion khi nói rằng. "cô ấy có hai lá phổi khi hát. " và còn gọi cô là giọng ca tài năng nhất hành tinh. [309]

Dion giữ kỷ lục Guinness thế giới về việc giành được nhiều giải thưởng Juno nhất cho Album của năm [đồng hạng với Michael Buble & Arcade Fire]. Cô ấy đã giành được 3 trong số 13 đề cử mà cô ấy nhận được ở hạng mục này trong suốt sự nghiệp của mình. [310] Dion là nghệ sĩ được vinh danh nhiều thứ 3 trong lịch sử Giải thưởng Juno, giành được 20 trong tổng số 75 đề cử từ trước đến nay, đồng thời trở thành nghệ sĩ được đề cử nhiều nhất trong lịch sử giải thưởng. [311]

Ảnh hưởng văn hoá

Một tượng sáp để vinh danh Dion

ngành công nghiệp âm nhạc Pháp ngữ

Ở cấp độ văn hóa, Dion được ghi nhận là người đã giới thiệu âm nhạc nói tiếng Pháp đến nhiều quốc gia không nói tiếng Pháp trên toàn cầu. Các album D'eux và S'il suffisait d'aimer của cô vẫn là những album nói tiếng Pháp bán chạy nhất trong lịch sử, đạt được thành công chưa từng có ở các thị trường không nói tiếng Pháp như Vương quốc Anh, Ba Lan, Hà Lan, Bồ Đào Nha, Hy Lạp, Áo, Nhật Bản và New . Theo RFI Musique, cô ấy "đã cống hiến hết mình cho âm nhạc Pháp trong những năm qua, đảm bảo sự thành công của các bài hát tiếng Pháp mà có lẽ sẽ không bao giờ vượt ra khỏi biên giới Pháp ngữ nếu không có cô ấy.". Không có Celine, doanh số bán đĩa hát của Pháp sẽ thấp hơn đáng kể. "[312] Tháng 5 năm 2008, bà được Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy trao giải thưởng cao quý nhất của Pháp, là Hiệp sĩ Bắc đẩu bội tinh. [313][314][315][316] Sarkozy ca ngợi Dion và tuyên bố. "Nước Pháp cảm ơn bạn vì tài năng và thành công của bạn đã góp phần đưa tiếng Pháp ảnh hưởng ra bên ngoài biên giới của chúng tôi". [317]

Dải Las Vegas

"Celine Dion tại Đấu trường La Mã là một trong những nỗ lực tổ chức sự kiện trực tiếp thành công nhất từng được thực hiện. "

—Randy Phillips [Cựu Chủ tịch/Giám đốc điều hành của AEG Trực tiếp trên Céline Dion [2003]]. [318]

Cô ấy cũng được ghi nhận vì đã hồi sinh và cách mạng hóa bối cảnh giải trí ở Las Vegas với những thành công to lớn trong thời gian cư trú của cô ấy ở đó. Cô đã ký một hợp đồng trị giá hàng triệu đô la trị giá 100 triệu đô la để cư trú tại Vegas và được coi là một trong những người sinh lợi và rủi ro nhất trong ngành lưu diễn. [319]

Billboard công nhận Dion là người đi tiên phong trong các khu dân cư hiện đại nói rằng. "Kể từ khi Dion ra mắt, hàng trăm nghệ sĩ đã thử sức mình tại các khu dân cư ở Vegas, bao gồm, gần đây nhất là Lady Gaga, Bruno Mars, Usher, Luke Bryan, Katy Perry, Rod Stewart và Sting. Từng được coi là lãnh địa của các nghệ sĩ đã qua thời đỉnh cao, các buổi biểu diễn lưu trú tại Las Vegas ngày nay là ngành kinh doanh lớn, tạo ra doanh thu hàng triệu USD. " [320] Hơn nữa, Billboard cũng cho biết. “Cô ấy đã thay đổi lịch sử và cô ấy đã thay đổi hoàn toàn Las Vegas,” Nelson nói, người lưu ý rằng những nơi cư trú mới được công bố cho các nghệ sĩ như Cardi B, Christina Aguilera và Jennifer Lopez không thực sự ở cùng cấp độ sản xuất hoặc quy mô như những gì Dion đã tạo ra với cô ấy . "[321] Dion thường được nhiều phương tiện truyền thông gọi là "Nữ hoàng Las Vegas" vì tác động và di sản của cô trong thành phố. [322][323]

Theo Gary Bongiovanni, chủ tịch kiêm tổng biên tập của Pollstar, "Celine đã định nghĩa lại những gì nghệ sĩ có thể làm ở Las Vegas, giúp biến nó thành thành phố giải trí nhộn nhịp nhất thế giới. " [324] Kurt Melien, phó chủ tịch phụ trách giải trí của Caesar's Palace tuyên bố "Celine là người tiên phong mà không nghi ngờ gì. Hai mươi năm trước, chúng ta không thể có ai đó tầm cỡ như Britney Spears xuất hiện ở Vegas. Những ngôi sao thích cô ấy sẽ không bao giờ xem xét nó nếu Celine không mở đường. Cô ấy đã thay đổi bộ mặt của Vegas hiện đại. “[325]

The Guardian đã liệt kê nơi cư trú của Dion ở Vegas là một trong 50 hợp đồng biểu diễn đã thay đổi âm nhạc, ghi nhận cô ấy là người đã hồi sinh nó, nói thêm. "chính Céline Dion đã biến Caesars thành sân khấu cho sự trở lại huy hoàng của nhạc pop. Hoạt động năm năm đầu tiên của cô ấy được theo sau bởi tám năm tiếp theo - và khiến cho Britney Spears, Pink và Katy Perry bắt chước theo. [326]

Nền kinh tế

Về tác động tài chính của cô ấy đối với Las Vegas, Stephen Brown, giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Kinh doanh và Kinh tế ở Las Vegas, nhận xét. "Mọi người sẽ đến thành phố chỉ vì cô ấy và họ sẽ tiêu tiền và kết quả là cô ấy có tác động quá lớn đến nền kinh tế", sau đó nói thêm "Lớn hơn cả Elvis, Sinatra và Liberace cộng lại? Chắc chắn rồi. " Các ước tính chỉ ra rằng chương trình của Dion sẽ tạo ra tới 7.000 việc làm gián tiếp và hoạt động kinh tế mới trị giá khoảng 114 triệu đô la Mỹ trong mỗi ba năm mà cô ấy đã ký hợp đồng. [327]

Việc kinh doanh

Forbes cũng thảo luận về cách các doanh nhân có thể lấy lại sức mạnh trong doanh nghiệp của họ bằng cách nói như Céline Dion là một ví dụ. "Chà, bạn có nhớ vào năm 2017 khi Dion ra mắt dòng túi xách của mình không? Trong một cuộc họp báo, cô thừa nhận người quản lý quá cố [và chồng] luôn lo liệu mọi việc cho cô. Mọi khía cạnh trong các buổi biểu diễn của cô ấy đều đã được quyết định trước; . Cô ấy vừa xuất hiện và thực hiện [điều mà cô ấy đã làm một cách xuất sắc]. Vào cuối thông cáo báo chí ra mắt túi xách của mình, cô ấy nói "Bây giờ. tôi là ông chủ. " Bắt đầu từ lúc đó và ở đó, cô ấy sẽ là người chỉ đạo các cảnh quay cho các buổi biểu diễn của cô ấy, những đứa con của cô ấy, những chiếc túi xách của cô ấy và mọi thứ khác quan trọng với cô ấy. Cô ấy sẽ làm mọi thứ theo cách của mình. “[328]

Thời trang

Celine Dion đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ các nhà phê bình thời trang vì đã đổi mới phong cách thời trang của mình trong những năm qua. The Guardian gọi cô là "Nữ hoàng thời trang mới vui vẻ". [329] Harper's Bazaar cũng ca ngợi Dion là người chấp nhận rủi ro thời trang tuyệt vời và gọi cô là "Tắc kè hoa thời trang". [330] Billboard gọi cô là "Biểu tượng thời trang dạo phố" sau khi tóm tắt quá trình phát triển phong cách của biểu tượng toàn cầu qua nhiều năm. [331] Tạp chí Vogue gọi cô là một trong những người ăn mặc sang trọng nhất trong làng âm nhạc, được yêu mến bởi giọng hát tuyệt vời cũng như phong cách ngông cuồng của cô. [332] Tatler đã thảo luận trong một bài báo về việc Cardi B có thể là Céline Dion tiếp theo của Tuần lễ thời trang Paris, chứng minh rằng Céline là tiêu chuẩn cho dịp này. [333] Nhà tạo mẫu thời trang và kiến ​​trúc sư hình ảnh Law Roach ca ngợi Celine Dion, gọi cô là "Nữ hoàng của hội trại" và "Nữ hoàng lấp lánh & sequins". [334] Dion củng cố thêm tên tuổi của mình trong thế giới thời trang bằng cách mặc tuxedo ngược tại Lễ trao giải Oscar năm 1999, trở thành một trong những bộ trang phục được nhắc đến nhiều nhất vào thời điểm đó. Vogue cũng liệt kê bộ tuxedo ngược mang tính biểu tượng năm 1999 của cô là một trong những bộ trang phục gây tranh cãi nhất mọi thời đại và không thể phủ nhận đây là điểm nhấn của năm. [335] W cũng liệt kê bộ trang phục mang tính biểu tượng này là một trong những bộ váy đáng nhớ nhất mọi thời đại. [336] Vào tháng 2 năm 2020, Sergio Guadarrama, một thí sinh của Project Runway, đã sao chép ý tưởng về bộ tuxedo lộn ngược và khẳng định đó là ý tưởng ban đầu của anh ấy và thậm chí còn tuyên bố rằng anh ấy không biết gì về bộ tuxedo mang tính biểu tượng, điều này đã khiến người hâm mộ chương trình rời bỏ. . [337]

tác động toàn cầu

Vice đã thảo luận về cách âm nhạc của Dion tạo ra tác động trong văn hóa Nigeria, nói rằng. "Vào những năm 2000, Celine Dion về cơ bản là nữ hoàng của sóng truyền hình Nigeria. Không thể xem TV hay nghe radio mà không nghe nhạc của cô ấy - dù là trên quảng cáo hay trong phim Nollywood có những nhân vật điển trai như Genevieve Nnaji và Ramsey Nouah. “[338]

Billboard cũng thảo luận về việc Dion xuất hiện tại Jamaica Jazz & Blues đã thay đổi tương lai của lễ hội như thế nào. Theo Walter Elmore, Giám đốc điều hành của Art of Music Productions cho biết Dion cho đến nay là nghệ sĩ đắt giá nhất mà ông từng thuê, đồng thời cho biết thêm. “Tôi đã nhận được cuộc gọi từ ban quản lý của một số nghệ sĩ lớn của Hoa Kỳ muốn biểu diễn ở đây vào năm tới vì họ đã nghe ý kiến ​​​​của Celine về chất lượng sản xuất chương trình của chúng tôi,” Elmore nói. "Màn trình diễn của cô ấy khẳng định rằng chúng tôi có thể mang những nghệ sĩ vĩ đại nhất hành tinh đến hòn đảo nhỏ của chúng tôi. "[339][340][341]

Vào năm 2012, lần đầu tiên Dion đến thăm Jamaica, điều này đã phá vỡ kỷ lục về lượng người tham dự và gây tắc nghẽn giao thông xung quanh địa điểm tổ chức buổi hòa nhạc. Vice đã thảo luận về việc âm nhạc của Dion đã liên tục tồn tại trong các câu lạc bộ khiêu vũ trong nhiều thập kỷ như thế nào, khi nhiều nghệ sĩ khiêu vũ người Jamaica cover lại các bài hát của cô ấy và phối lại các bản ballad của cô ấy thành các bản quốc ca của vũ trường. bổ sung thêm. "Một số nhạc sĩ dancehall hiện tại tiếp tục sử dụng các giai điệu của Dion với việc bổ sung guitar lạc quan, sáo pan và xáo trộn ngược để biến âm nhạc thành tiêu thụ của người hâm mộ dancehall. "[342][343]

Tham khảo trong âm nhạc khác

Nhóm nhạc hài người Canada The Arrogant Worms đã phát hành một album tên là Dirt vào năm 1999, trong đó có một bài hát tên là "Celine Dion", nói về tình cảm giống như kẻ theo dõi của các ca sĩ dành cho cô ấy. [344] Dion cũng đã được đề cập đến trong nhiều bài hát ăn khách bao gồm "Dark Fantasy" của Kanye West, "911/Mr. Lonely" của Tyler, the Creator, "That Girl" của Pharrell Williams, "Work" của A$AP Ferg, và "What's The Use" của Mac Miller, v.v. [345]

Ca sĩ nhạc jazz Ranee Lee đã phát hành một album có tựa đề " Because You Loved Me ", bao gồm một số bài hát hay nhất của Dion. Lee ca ngợi Dion. "Tôi yêu Céline với tư cách là một nhạc sĩ thanh nhạc, cô ấy thật tuyệt vời. Ngày nay không ai có thể vượt qua khả năng và phạm vi của cô ấy"[346][347]

Dion được Toàn quyền Canada vinh danh Huân chương Canada

danh hiệu văn hóa

Năm 1999, Dion nhận được một ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng của Canada và được giới thiệu vào Đại sảnh Danh vọng của Đài truyền hình Canada. [348] Cô được gắn một ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng Hollywood vào tháng 1 năm 2004, ngôi sao mà cô dành tặng cho cha mình, người đã qua đời một tháng trước đó. Vào tháng 5 năm 2003, cô đứng ở vị trí No. 10 trong danh sách "50 Greatest Women of the Video era" của VH1. [349] Album Falling into You của Dion được đưa vào danh sách Definitive 200 của Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll. [350] "My Heart Will Go On" được đưa vào danh sách Bài hát của thế kỷ, bởi Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ và Quỹ Nghệ thuật Quốc gia. Năm 2021, Dion được Forbes xếp hạng là người phụ nữ giàu thứ ba trong làng giải trí với giá trị tài sản ròng ước tính là 460 triệu đô la Mỹ. [351] Tháng 8 năm 2008, cô nhận bằng tiến sĩ danh dự về âm nhạc từ Đại học Laval ở Thành phố Quebec. [352]

Vào tháng 10 năm 2010, Dion được vinh danh là Đại sứ thiện chí, một chương trình do Liên hợp quốc tạo ra vào năm 1999, chia sẻ giải thưởng này với người chiến thắng giải Oscar Susan Sarandon. [353] Cô cũng nhận được một số huân chương của nhà nước. Năm 2004, cô được trao giải Thành tựu trọn đời của Hiệp hội Ca sĩ

Vào ngày 26 tháng 7 năm 2013, bà được Toàn quyền Canada trao tặng cấp bậc cao nhất của Huân chương Canada, Đồng hành của Huân chương Canada, và buổi lễ tấn phong được tổ chức tại Thành cổ Quebec,[354] trong đó họ nói. "Là một nghệ sĩ có một không hai, cô ấy cũng được biết đến với lòng trắc ẩn, sự hào phóng và cam kết thực hiện một số hoạt động xã hội và nhân đạo. Cô đáng chú ý là người bảo trợ nổi tiếng quốc gia cho Cystic Fibrosis Canada và người bảo trợ danh dự của CHU Sainte-Justine. Ngoài ra, thông qua quỹ của mình, cô cũng giúp đỡ trẻ em có hoàn cảnh khó khăn và gia đình của họ ở Canada và nước ngoài. “[355]

Cuối năm 1998, Dion được Billboard công nhận là "Người phụ nữ của năm". [356] Họ cũng cho biết giọng hát của Céline đã được thể hiện như thế nào trong tám album xếp hạng trên bảng xếp hạng cuối năm Billboard 200 đã bán được 18 triệu bản trong một năm dương lịch [không bao gồm doanh số bán hàng qua danh mục riêng của cô ấy và các bản phát hành gần đây vào thời điểm đó]. [356]

Đại học Tây Timișoara đã tiến hành một nghiên cứu phân tích những đóng góp của Céline Dion cho văn hóa âm nhạc toàn cầu theo cả khía cạnh không gian và thời gian,[357] Vào tháng 11 năm 2013, Dion được vinh danh tại Đại sảnh Danh vọng của Hiệp hội Trò chơi Hoa Kỳ vì những đóng góp nổi bật của cô cho sự phát triển và . [358]

Nền Văn Hóa phổ biến

Dion được coi là một nhân vật phản diện tên là "Feline Dion" trong loạt phim hoạt hình ăn khách Totally Spies. , được phát sóng trong một tập vào năm 2013. [359] Dion cũng góp mặt trong tập thứ 7 của loạt phim hoạt hình Total Drama Island. [360] Năm 2022, Dion cũng được nhắc đến trong bộ phim hoạt hình giả tưởng Turning Red. [361] Cô được chọn vào vai một nhân vật phản diện trong Angloman, một truyện tranh châm biếm năm 1995 của Mark Shainblum và Gabriel Morrissette. [362][363]

Năm 2021, nữ diễn viên kiêm nhà làm phim người Pháp Valérie Lemercier phát hành Aline, một bộ phim hư cấu cuộc đời của Dion với Lemercier đóng vai một ca sĩ tên "Aline Dieu". [364]

Tác động thương mại

Trong năm 1997–1998, Dion đã bán được hơn 60 triệu album và ước tính cứ 1 album lại bán được một kỷ lục. 2 giây. [365] Vào năm 2017, Dion đã phá vỡ các kỷ lục trên khắp Vương quốc Anh với tư cách là nghệ sĩ có doanh thu cao nhất tại mỗi địa điểm ở Vương quốc Anh nơi cô biểu diễn, bao gồm các buổi biểu diễn tại O2 Arena ở London, Leeds' First Direct Arena, Birmingham's Barclaycard Arena và SSE Hydro ở Glasgow. John Meglen, chủ tịch và đồng giám đốc điều hành, Concerts West đã khen ngợi cô ấy bằng cách nói. "Cô ấy thực sự là tiếng nói của cuộc đời chúng tôi. “[366]

Năm 2018, đã có hơn 300.000 người hâm mộ Đài Loan tranh giành 20.000 vé cho buổi hòa nhạc đầu tiên của Célines tại Đài Loan khiến hệ thống bị lag trong 30 phút. Nhu cầu khiến họ cuối cùng phải thêm hai buổi biểu diễn bổ sung. [367]

Các hoạt động khác

nỗ lực kinh doanh

Les Productions Cảm giác Inc. , còn được gọi là Cảm giác Inc. or just Feeling, là một công ty quản lý nghệ sĩ có trụ sở tại Laval, Québec, Canada, thuộc sở hữu của Dion và chồng kiêm quản lý của cô, Rene Angélil. Cô cũng là người sáng lập chuỗi cửa hàng ăn uống Nickels Restaurant. Cô và chồng cũng sở hữu Câu lạc bộ Golf Le Mirage và Nhà hàng Schwartz's. Cùng với Andre Agassi, Steffi Graf và Shaquille O'Neal, cô đã mở một câu lạc bộ đêm nổi tiếng tên là Pure, tọa lạc tại Cung điện Caesars. [368]

Dion trở thành một doanh nhân với việc thành lập nhà hàng nhượng quyền Nickels của cô vào năm 1990. Kể từ đó, cô ấy đã thoái vốn khỏi chuỗi và không còn liên kết với Nickels nữa, kể từ năm 1997. [369] Năm 2003, Dion ký hợp đồng với Coty, Inc. phát hành Celine Dion Parfums. [370] Dòng nước hoa mới nhất của cô, Signature, được phát hành vào tháng 9 năm 2011[178] với một chiến dịch quảng cáo của hãng Kraftworks NYC ở New York. [371] Kể từ khi thành lập, Celine Dion Parfums đã thu về hơn 850 triệu đô la doanh số bán lẻ. [372][373] Vào tháng 10 năm 2004, Air Canada đã thuê Dion như một phần trong chiến dịch quảng cáo của họ nhằm giới thiệu các sản phẩm dịch vụ mới và một màu sơn mới. "You and I", bài hát chủ đề do Dion hát, được viết bởi các giám đốc quảng cáo làm việc cho Air Canada. [374]

Dion cũng tung ra dòng túi và phụ kiện cùng tên "Céline Dion Collection". Theo Innee-Sedona International, đối tác châu Á của Tập đoàn Bugatti cho biết họ đã đạt doanh số 10 triệu USD chỉ sau ba bộ sưu tập. [375]

từ thiện

Dion đã tích cực hỗ trợ nhiều tổ chức từ thiện trên toàn thế giới. Cô ấy đã quảng bá cho Tổ chức Xơ nang Canada [CCFF] từ năm 1982 và trở thành Người bảo trợ Người nổi tiếng Quốc gia của tổ chức vào năm 1993. [376] Cô ấy có tình cảm gắn bó với nền móng; . Năm 2003, cô tham gia cùng một số người nổi tiếng, vận động viên và chính trị gia khác, bao gồm Josh Groban và Yolanda Adams để ủng hộ "Ngày Trẻ em Thế giới", một nỗ lực gây quỹ toàn cầu do McDonald's tài trợ. Nỗ lực quyên góp tiền từ hơn 100 quốc gia và mang lại lợi ích cho các trại trẻ mồ côi và các tổ chức sức khỏe trẻ em. Ngoài ra, cô ấy còn là người ủng hộ chính của T. J. Quỹ Martell, Quỹ Tưởng niệm Công nương Diana xứ Wales, và nhiều chiến dịch giáo dục và sức khỏe. Trong thời gian xảy ra hậu quả của cơn bão Katrina, cô ấy đã quyên góp 1 triệu đô la cho các nạn nhân của cơn bão và tổ chức một sự kiện gây quỹ cho các nạn nhân của trận sóng thần ở châu Á năm 2004, sự kiện này sau đó đã quyên góp được hơn 1 triệu đô la. [377] Sau trận động đất ở Tứ Xuyên năm 2008, cô đã quyên góp 100.000 đô la cho Quỹ Trẻ em & Thiếu niên Trung Quốc và gửi một lá thư thể hiện sự an ủi và hỗ trợ của cô. [378] Từ năm 2004, cô cùng chồng là René Angelil tham gia vào cộng đồng người đồng tính Québec bằng cách hỗ trợ xuất bản các tài liệu về sức khỏe và phòng chống HIV trên Tạp chí Gay Globe, thuộc sở hữu của nhà báo Roger-Luc Chayer. [379] Cô cũng là thành viên của tổ chức từ thiện Nghệ sĩ chống phân biệt chủng tộc Canada. [380] Tháng 11 năm 2018, cô ra mắt dòng quần áo phân biệt giới tính dành cho trẻ em, Celinununu. [381] Năm 2009, Dion tham gia một nỗ lực cùng với Leonardo DiCaprio, James Cameron và Kate Winslet, quyên góp tiền để hỗ trợ viện phí cho người sống sót cuối cùng sau vụ chìm tàu ​​Titanic, Millvina Dean. Chiến dịch đã mang lại 30.000 đô la tiền quyên góp. [382][383]

Cuộc sống cá nhân

Là con út trong gia đình có 14 người con, Dion lớn lên trong hoàn cảnh tự ti và ngủ chung giường với nhiều chị gái. [384][385] Khi còn bé, cô ấy ngủ trong ngăn kéo để dành cho cũi. [386] Cô bị bắt nạt ở trường và bị gọi là "Ma cà rồng", do hàm răng khểnh và thân hình gầy guộc. [369] Các tờ báo lá cải địa phương thậm chí còn gọi cô là "Canine Dion" trong những năm tháng tuổi teen của sự nghiệp. [240] Cô ấy thường nói về việc chạy từ trường về nhà để chơi nhạc dưới tầng hầm với các anh chị em của mình. "Tôi ghét trường học", sau này cô ấy viết trong cuốn tự truyện của mình. "Tôi đã luôn sống xung quanh mình là người lớn và trẻ em lớn hơn tôi rất nhiều. Tôi đã học được mọi thứ tôi cần biết từ họ. Theo như tôi được biết, cuộc sống thực tồn tại xung quanh họ. "[108] Chị cả của Dion đã ngoài 20, đã kết hôn và đang mang thai đứa con đầu lòng vào thời điểm mẹ của Dion, Thérèse, đang mang thai Celine. [387]

Dion gặp René Angélil, chồng tương lai và cũng là quản lý của cô lần đầu tiên vào năm 1980, khi cô 12 tuổi và anh 38 tuổi, sau khi anh trai cô, Michel Dondalinger Dion, gửi cho anh một bản thu âm trình diễn ca khúc "Ce n'était qu'un rêve" [ . Trong những năm tiếp theo, Angélil đã hướng dẫn cô trở thành ngôi sao ở các vùng lãnh thổ nói tiếng Pháp

Sau khi cuộc hôn nhân thứ hai của Angélil tan vỡ, anh ấy và Dion đã nghỉ thi đấu chuyên nghiệp và anh ấy đã dành phần lớn thời gian trong năm ở Las Vegas, trong khi Dion đang học tiếng Anh và tham gia các bài học khiêu vũ và thanh nhạc ở Montreal. Khi trở về, "anh ấy đã tránh ở một mình với tôi quá lâu",[388] cô ấy nói trong cuốn tự truyện năm 2000 My Story, My Dream. Trong khi đó, cô để một bức ảnh của Angélil dưới gối, viết: "Trước khi đi ngủ, tôi nhét nó dưới gối, vì sợ mẹ tôi, người luôn ở chung phòng với tôi, sẽ tìm thấy. "[389] Cô ấy cũng viết" Càng ngày tôi càng không thể che giấu bản thân sự thật rằng tôi yêu Rene; . "[391] Mẹ của Dion, người đã đi du lịch khắp nơi với nữ ca sĩ cho đến khi bà 19 tuổi, ban đầu cảnh giác với việc con gái mình ngày càng say mê Angélil hơn nhiều tuổi và đã hai lần ly hôn, nhưng Dion kiên quyết nói với mẹ cô rằng "Con không phải là . Đây là một đất nước tự do. Không ai có quyền ngăn cản tôi yêu bất cứ ai tôi muốn. “[392]

Mối quan hệ nghề nghiệp của họ cuối cùng trở nên lãng mạn sau chiến thắng của Dion tại Cuộc thi Ca khúc Eurovision ở Dublin năm 1988; . [393][385][394] Chuyện tình lãng mạn chỉ được gia đình và bạn bè biết đến trong 5 năm, mặc dù Dion gần như tiết lộ tất cả trong một cuộc phỏng vấn đầy nước mắt năm 1992 với nhà báo Lise Payette. [395][396] Nhiều năm sau, Payette viết bài hát "Je cherche l'ombre" cho album năm 2007 của Dion D'elles. [397]

Dion và Angélil đính hôn vào ngày 30 tháng 3 năm 1993, đó là sinh nhật lần thứ 25 của Dion,[398] và công khai mối quan hệ của họ trong phần ghi chú lót trong album năm 1993 của cô The Color of My Love. [399] Họ kết hôn vào ngày 17 tháng 12 năm 1994, tại Nhà thờ Đức Bà ở Montreal, Quebec. Vào ngày 5 tháng 1 năm 2000, Dion và Angélil nối lại lời thề trong đám cưới ở Las Vegas. [400]

Vào tháng 5 năm 2000, Dion đã trải qua hai ca phẫu thuật nhỏ tại một phòng khám sinh sản ở New York để cải thiện cơ hội thụ thai, sau khi quyết định sử dụng phương pháp thụ tinh trong ống nghiệm vì nhiều năm cố gắng thụ thai không thành công. Con trai đầu lòng của họ, René-Charles Angélil, sinh ngày 25 tháng 1 năm 2001. Dion bị sảy thai vào năm 2009. Vào tháng 5 năm 2010, Angélil thông báo rằng cô đã mang thai đôi được 14 tuần sau lần điều trị thụ tinh trong ống nghiệm lần thứ sáu. Vào thứ Bảy, ngày 23 tháng 10 năm 2010, lúc 11. 11 và 11. 12 giờ sáng tương ứng, Dion hạ sinh cặp song sinh khác trứng bằng phương pháp sinh mổ tại bệnh viện St. Mary's Medical Center ở West Palm Beach, Florida,[401] Cặp song sinh được đặt tên là Eddy, theo tên của nhạc sĩ người Pháp yêu thích của Dion, Eddy Marnay, người cũng đã sản xuất năm album đầu tiên của cô; . [402] Cô xuất hiện cùng các con trai mới sinh của mình trên trang bìa số ra ngày 9 tháng 12 năm 2010 của tạp chí Hello phiên bản Canada. tạp chí. [403]

Vào ngày 14 tháng 1 năm 2016, Angélil qua đời ở tuổi 73 vì bệnh ung thư vòm họng. [404][405] Tang lễ của anh được tổ chức vào ngày 22 tháng 1 năm 2016, tại Nhà thờ Đức Bà ở Montreal, nơi anh và Dion kết hôn 21 năm trước đó. Con trai cả của cặp vợ chồng, René-Charles, đã đọc điếu văn chỉ ba ngày trước sinh nhật thứ 15 của mình. [406] Sau cái chết của Angélil, Dion trở thành chủ sở hữu duy nhất và chủ tịch của các công ty quản lý và sản xuất của cô, bao gồm CDA Productions và Les Productions Feeling. [407][408]

Hai ngày sau cái chết của Angélil — vào đúng ngày sinh nhật của chồng cô — anh trai của Dion, Daniel, qua đời ở tuổi 59, cũng vì bệnh ung thư. [409]

Vào ngày 22 tháng 3 năm 2018, nhóm quản lý của Dion thông báo rằng cô ấy đã phải đối mặt với những bất thường về thính giác trong 12–18 tháng trước đó do ống Eustachian có mủ và sẽ trải qua một quy trình phẫu thuật xâm lấn tối thiểu để khắc phục vấn đề sau khi thuốc nhỏ tai có vẻ không hiệu quả. . [410]

Sở hữu thân hình mảnh khảnh, Dion trong nhiều thập kỷ là đối tượng của những tin đồn về chứng rối loạn ăn uống, điều mà cô luôn phủ nhận. [411][412] "Tôi không có vấn đề gì về ăn uống, và tôi không thể nói gì thêm về điều đó". [385] "Công việc của tôi đòi hỏi tôi phải có thể chất tốt. Tôi sẽ không thể sống tới hàng trăm buổi biểu diễn một năm và đi du lịch không ngừng từ đầu này đến đầu kia của thế giới nếu tôi ăn quá nhiều hoặc ăn không đủ, hoặc nếu, như một số tạp chí đã tuyên bố, tôi tự làm . "[413] Cô ấy thường nói về việc từng bị bắt nạt ở trường và thiếu tự tin trong những năm đầu làm việc. [414] "Tôi không có, trực quan, những gì nó cần. Tôi không xinh đẹp, tôi có vấn đề về răng và tôi rất gầy. Tôi không phù hợp với khuôn mẫu". [415]

Dion học múa ba lê dưới sự hướng dẫn của vũ công cũ của cô, Naomi Stikeman, người trước đây cũng đã từng biểu diễn cho đoàn Ballet Quốc gia Canada và La La La Human Steps, và cựu vũ công chuyển sang vẽ minh họa cho thời trang của Cirque du Soleil, Pepe Muñoz, người . [411][416] Bà cũng là một vận động viên trượt tuyết và thường xuyên xem các trận khúc côn cầu của con trai bà là René-Charles. [417][418][419]

Dion sống ở Henderson, Nevada, trong căn nhà cô mua cùng chồng năm 2003. [cần dẫn nguồn] Trước đây cô ấy sở hữu những ngôi nhà ở Montreal, Quebec và Đảo Jupiter, Florida. [420][421]

Con trai lớn của Dion, René-Charles Angélil yêu thích âm nhạc và từng cố gắng đi theo con đường âm nhạc. Với nghệ danh Big Tip, vào tháng 5 năm 2018, anh ấy đã phát hành trên tài khoản SoundCloud của mình 6 bài hát rap bao gồm bản gốc "The Kid", "The Apple" và "Never Stop" và hai bản chuyển thể từ các bài hát của The Weeknd, "Catwalks" lấy mẫu trên The Weeknd's . [422] Anh cũng phát hành EP CasiNo gồm 5 ca khúc. 5 vào tháng 12 năm 2020 sử dụng tên nghệ thuật RC Angelil. EP bao gồm các bài hát "Mamba Mentality", "Money, Thrills and Rest", "No Ls", "GG4" [có PAKKA] và "LV". [423]

Vào tháng 12 năm 2022, Dion tiết lộ rằng cô đã được chẩn đoán mắc hội chứng cứng người,[424][425] một chứng rối loạn thần kinh ảnh hưởng đến cơ bắp của cô.

đĩa hát

Album phòng thu tiếng Pháp

Album phòng thu tiếng Anh

Chuyến tham quan hòa nhạc và nơi cư trú

du lịch

nơi cư trú

Đóng phim

Tình trạng sức khỏe

Vào ngày 8 tháng 12, Dion thông báo công khai rằng cô được chẩn đoán mắc Hội chứng Người cứng đơ, một chứng rối loạn thần kinh đang ảnh hưởng đến "mọi khía cạnh trong cuộc sống hàng ngày của tôi", do đó, chuyến lưu diễn châu Âu năm 2023 của cô bị hoãn lại. [426][427]