Chữ khu trong địa chỉ tiếng anh là gì năm 2024
Viết địa chỉ bằng Tiếng Anh là một trong những vấn đề đầu tiên mà người bắt đầu học tiếng anh phải làm quen. Trong tiếng anh giao tiếp hằng ngày, địa chỉ xuất hiện khá nhiều. Để giúp bạn đọc không phải thắc mắc về cách viết cách đọc các địa danh, nơi cư trú thì bài viết dưới đây IELTS TUTOR sẽ tổng hợp tất cả các vấn đề xoay quanh cách Viết Địa Chỉ Bằng Tiếng Anh. Show
Có 3 quy tắc chung mà bạn cần tuân thủ khi viết địa chỉ như sau:
2. Cách viết địa chỉ nhà bằng tiếng Anh sao cho đúng? Quy tắc viết địa chỉ nhà bằng tiếng Anh thông thường của người Việt sử dụng: 2.1. Nếu chỉ có chữ: công thức “tên riêng bằng chữ + tên chung”IELTS TUTOR xét ví dụ:
2.2. Nếu có số hoặc số + chữ : công thức “tên chung + số (chữ)”IELTS TUTOR xét ví dụ:
Ở Hoa kỳ, thì có có cách viết khác với Việt Nam, xem hình bên dưới
2.3. Viết Hoa cả danh từ riêng và danh từ chungIELTS TUTOR xét ví dụ:
2.4. Viết đầy đủ danh từ chung hoặc không viết cho thống nhất:
IELTS TUTOR xét ví dụ:
II. Từ vựng sử dụng để viết địa chỉ bằng tiếng Anh1. Các từ vựng thông dụng
2. Ý nghĩa và cách dùng cụ thể các từ vựng 2.1. Ô (nền đất) tiếng Anh là gì?
2.2. Lô tiếng Anh là gì?
2.3. Chung cư tiếng Anh là gì?
2.4. Cư xá tiếng Anh là gì?
2.5. Tổ tiếng Anh là gì?
2.6. Hẻm Ngỏ Ngách tiếng Anh là gì?Theo tra cứu của nhóm chúng tôi, thì người miền Nam quan niệm rằng: hẻm > ngõ > ngách, trong khi người miền Bắc thì có hút khác biệt, người miền Bắc cho rằng: ngỏ > ngách = hẻm, như vậy làm sao để có thể dịch hẻm ngỏ ngách tiếng Anh là gì? nếu chúng ta không biết cách sẽ bị “rối trí”, cách dịch địa chỉ hẻm ngỏ ngách bằng tiếng Anh như sau: phải nắm bản chất của từ tiếng Anh hoặc tùy vùng miền mà sử dụng hẻm ngõ ngách phù hợp, cụ thể: 2.7. Đường (phố) tiếng Anh là gì?
2.8. Quốc lộ tiếng Anh là gì?
2.9 Khu công nghiệp tiếng Anh là gì? Khu công nghiệp tiếng Anh là Industrial Park (ưu tiên), khu công nghiệp tiếng Anh viết tắt là IP. có thể dùng Industrial zone 2.10. Khu chế xuất tiếng Anh là gì? Khu chế xuất tiếng Anh là Export Processing Zone, viết tắt là EPZ 2.11. Khu đô thị tiếng Anh là gì? Khu đô thị tiếng Anh là Urban area 2.12. Khu đô thị mới tiếng Anh là gì? Khu đô thị mới tiếng Anh là New urban area 2.13. Chung cư tiếng Anh là gì? Chung cư tiếng Anh là apartment building (ưu tiên), apartment block, tenement 2.14. Cư xá tiếng Anh là gì? Cư xá tiếng Anh là housing project (ưu tiên), housing estate 2.15. Cụm dân cư tiếng Anh là gì? Cụm dân cư theo phân chia đơn vị hành chính sẽ nhỏ hơn tổ dân phố, tổ dân phố nhỏ hơn khu phố, tức cụm dân cư < tổ dân phố < khu phố Như vậy cụm dân cư tiếng Anh là residential subdivision 2.16. Xóm tiếng Anh là gì? Xóm là đơn vị hành chính ngang với tổ dân phố, tạm dịch:
2.17. Khu dân cư tiếng Anh là gì?
IELTS TUTOR cho ví dụ:
2.18. Khu, khu vực, khu phố, khóm, ấp, thôn, làng, bản, buôn sóc tiếng Anh là gì ? Khu = khu vực = khu phố = khóm = ấp là cấp dưới của phường, như vậy:
Trong khi, ấp = thôn = làng = bản = buôn = sóc là cấp dưới của xã, như vậy
Còn “khu” trong khu công nghiệp mang nghĩa khác, có thể dùng section (ưu tiên), hoặc area, plot, lot… Ielts Tutor cho ví dụ:
2.19. Thị trấn, Xã, Phường tiếng Anh là gì?Phường, xã và thị trấn ngang cấp đơn vị hành chính, tuy nhiên ở địa chi nhà bằng tiếng Anh dùng 3 từ khác nhau và có ý nghĩa khác nhau
2.20. Quận, huyện, thành phố tiếng Anh là gì? Quận, huyện và thành phố thuộc tỉnh cùng cấp đơn vị hành chính, tiếng Anh là:
2.21. Tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tiếng Anh là gì? Tỉnh và thành phố trực thuộc trung ương ngang cấp đơn vị hành chính, tiếng Anh là
III. Cách Ghi Tắt Địa Chỉ Bằng Tiếng AnhTrong quá trình ghi địa chỉ nhà bằng tiếng Anh, người nước ngoài họ thường ghi tắt một số tên. Dưới đây là một số cụm từ viết tắt mà bạn không nên bỏ qua:
IV. Cách Ghi Địa Chỉ Bằng Tiếng Anh Về Thôn Xóm, Ấp, Xã, Huyện
V. Cách Ghi Địa Chỉ Nhà Khu Phố Bằng Tiếng AnhNếu bạn muốn viết địa chỉ nhà ở khu phố bằng tiếng Anh có thể áp dụng cách viết như sau:
VI. Cách Ghi Địa Chỉ Chung Cư Bằng Tiếng AnhNếu địa chỉ nhà của bạn thuộc các tòa nhà chung cư, bạn hãy áp dụng ngay cách ghi địa chỉ chung cư bằng tiếng Anh sau: |