Em gái trà xanh [绿茶婊 – Trà xanh biểu] là 1 từ lóng của cộng đồng mạng Trung Quốc xuất hiện vào năm 2013. Theo Quoravietnam, thuật ngữ này nhằm để chỉ những cô gái luôn tỏ vẻ trong sáng ngây thơ nhưng thực chất lại thủ đoạn và đầy toan tính.
Lý do những cô gái như vậy được gọi là trà xanh bởi lá trà xanh thường tượng trưng cho sự tinh khiết, trong trắng, trầm lắng – những đặc điểm bên ngoài mà họ luôn cố gắng thể hiện ra.
Nguồn gốc
Khái niệm Em gái trà xanh trở nên phổ biến trong cộng đồng mạng Trung Quốc vào tháng 4/2013.
-- Click QC để hỗ trợ Lục Lọi Meme --
ADVERTISEMENT
Tại Việt Nam, bài viết đầu tiên có thể tìm thấy có sử dụng thuật ngữ này là vào ngày 24/10/2016 trên Kênh 14 với tiêu đề Tại sao đến tận bây giờ, Angela Baby vẫn bị gán mác “Mỹ nhân thủ đoạn” của làng giải trí Hoa ngữ? [*]. Bài viết này giải thích:
Thuật ngữ “Cô gái trà xanh” dùng để chỉ những cô gái sở hữu bề ngoài thanh thuần, xinh đẹp, nhưng nội tâm bên trong hiểm độc, nhiều mưu mô xảo trá.
Sự lan truyền
Thuật ngữ này không quá phổ biến tại Việt Nam cho tới nửa sau của năm 2019. Ngày 23/8/2019, kênh Youtube chanh xanh đăng tải video với tiêu đề Đánh bọn “Trà Xanh” cần mạnh tay. Video này thu hút hơn 713 nghìn lượt xem trong 7 tháng.
Ngày 29/8/2019, 1 video tổng hợp Tik Tok với tiêu đề Cách xử lý Trà xanh được đăng tải và thu hút hơn 272 nghìn lượt xem trong 7 tháng.
Ngày 6 và 8/10/2019, người dùng Nguyễn Thị Đậu đăng tải 2 bài viết trong Group Weibo Việt Nam “[ ͡° ͜ʖ ͡°]” [*] với tiêu đề KIỂU CON GÁI NÀO CÓ KHẢ NĂNG BỊ GỌI LÀ “TRÀ XANH”?. Nội dung bài viết được tổng hợp từ trang mạng Zhihu của Trung Quốc. Phần 1 của bài viết đạt hơn 17 nghìn lượt cảm xúc và 2 nghìn lượt chia sẻ [*] còn phần 2 đạt 19 nghìn lượt cảm xúc và 2.7 nghìn lượt chia sẻ [*] trong 6 tháng.
Ngày 2/11/2019, Quoravietnam đăng bài viết Kiểu con gái như nào được gọi là “trà xanh”? [*] dẫn lại câu trả lời của người dùng Feifei Wang trong đó chỉ ra 25 đặc điểm của 1 cô em gái trà xanh.
- Hay để tóc dài có mái, chẻ ở giữa.
- Da thường hơi tái, nhợt nhạt, không đẹp lồng lộn nhưng cũng chẳng xấu ma chê quỷ hờn.
- Thích mở to mắt, tỏ vẻ mình không biết gì với mọi người [đặc biệt là với đàn ông].
- Thích quần áo, phụ kiện vintage.
- Lần nào gặp cũng sẽ nói quá rằng: “Ồ, cậu giảm cân rồi kìa! Chẳng bù cho tớ, càng ngày càng béo như lợn ỉ.”
- Khi đi chơi cùng bạn bè, hay nói với mấy thằng bạn rằng bạn rất nổi tiếng, nhiều anh tán.
- Có nhiều người bạn trai, thường xuyên thay đổi bạn gái.
- ……..
Ngày 19/3/2020, Kênh 14 đăng bài viết [*] với tiêu đề Hơn cả Tuesday, “trà xanh” là thể loại con gái mới mà các thanh niên phải tránh càng xa càng tốt, trong đó mô tả trà xanh là phiên bản cao cấp hơn của Tuesday và cũng nguy hiểm hơn. Bài viết này thu hút 600 lượt chia sẻ và hơn 7.5 nghìn lượt thích trong 2 tuần.
Bùng nổ vào tháng 1/2021
Ngày 21/1/2021, các trang tin tức online đồng loạt đăng tải thông tin về việc ca sỹ Thiều Bảo Trâm đăng tải hình ảnh 1 chiếc bánh kem và lời cảm ơn tới Linh Ngọc Đàm, Xoài Non và Tùng Maru. Đáp lại, Xoài Non chia sẻ lại hình ảnh này cùng caption: “Nhân quả sẽ đến sớm thu trà xanh hihi”. Sự việc này được cho là liên quan đến mối quan hệ giữa ca sỹ Sơn Tùng MTP, ca sỹ Thiều Bảo Trâm và người mẫu/diễn viên Hải Tú.
Scandal này đã khiến thuật ngữ Trà xanh lan truyền mạnh mẽ, trở thành hiện tượng trên Internet. Cùng ngày, Kênh 14 đăng tải 1 bài viết tổng hợp rất nhiều bài đăng của những nhân vật nổi tiếng, sử dụng thuật ngữ này [*].
#Traxanh #weibo
Bình chọn meme của năm 2021
Super Idol 的笑容 49%, 831 vote
831 vote 49%
831 vote - 49% of all votes
Văn Mẫu “Thằng Em Sinh Năm 96, Học IT” 11%, 181 vote
181 vote 11%
181 vote - 11% of all votes
Tham Lam / Ngu Dốt / Còn Cái Nịt 10%, 170 votes
170 votes 10%
170 votes - 10% of all votes
Anh Bạn À 10%, 165 votes
165 votes 10%
165 votes - 10% of all votes
The Backrooms 7%, 112 votes
112 votes 7%
112 votes - 7% of all votes
Ao Chình 6%, 100 votes
100 votes 6%
100 votes - 6% of all votes
Tính Nóng Như Kem 3%, 46 votes
46 votes 3%
46 votes - 3% of all votes
Nhìn Sang Trái 2%, 40 votes
40 votes 2%
40 votes - 2% of all votes
Văn Mẫu “Cất Gọn Poster Vào Góc” 2%, 40 votes
40 votes 2%
40 votes - 2% of all votes
3107 1%, 19 votes
19 votes 1%
19 votes - 1% of all votes
Super Idol 的笑容 49%, 831 vote
831 vote 49%
831 vote - 49% of all votes
Văn Mẫu “Thằng Em Sinh Năm 96, Học IT” 11%, 181 vote
181 vote 11%
181 vote - 11% of all votes
Tham Lam / Ngu Dốt / Còn Cái Nịt 10%, 170 votes
170 votes 10%
170 votes - 10% of all votes
Anh Bạn À 10%, 165 votes
165 votes 10%
165 votes - 10% of all votes
The Backrooms 7%, 112 votes
112 votes 7%
112 votes - 7% of all votes
Ao Chình 6%, 100 votes
100 votes 6%
100 votes - 6% of all votes
Tính Nóng Như Kem 3%, 46 votes
46 votes 3%
46 votes - 3% of all votes
Nhìn Sang Trái 2%, 40 votes
40 votes 2%
40 votes - 2% of all votes
Văn Mẫu “Cất Gọn Poster Vào Góc” 2%, 40 votes
40 votes 2%
40 votes - 2% of all votes
3107 1%, 19 votes
19 votes 1%
19 votes - 1% of all votes