Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
IPA theo giọng Hà Nội Huế Sài Gònhṳə˨˩huə˧˧huə˨˩Vinh Thanh Chương Hà Tĩnhhuə˧˧
Phiên âm Hán–Việt[sửa]
Các chữ Hán có phiên âm thành “hùa”
Chữ Nôm[sửa]
[trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm]
Cách viết từ này trong chữ Nôm
- 諛: dùa, du, hùa, dua
- 抶: sất, thắt, hùa
- 和: hoa, họa, hỏa, vừa, hòa, hùa, huề
- 𠇼: hùa
- 扶: vùa, phù, phò, phiếu, hùa
Từ tương tự[sửa]
Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự
Danh từ[sửa]
hùa
- Bè, phè. Về hùa với nhau.
Động từ[sửa]
hùa
- Làm theo, đua nhau làm việc gì, thường không tốt. Chưa hiểu gì đã hùa theo. Hùa nhau vào xỉa xói người ta.
- Theo nhau ồ ạt làm một việc trong cùng một lúc. Bọn trẻ hùa nhau đẩy xe lên dốc.
Dịch[sửa]
Tham khảo[sửa]
- "hùa". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí [chi tiết]
- Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. [chi tiết]
- I. đgt. 1. Làm theo, đua nhau làm việc gì, thường không tốt: chưa hiểu gì đã hùa theo hùa nhau vào xỉa xói người ta. 2. Theo nhau ồ ạt làm một việc trong cùng một lúc: Bọn trẻ hùa nhau đẩy xe lên dốc. II. dt. Bè, phè: về hùa với nhau.
phát âm: hùa theo câu"hùa theo" Tiếng Trung là gì
phụ họa theo a dua
- kẻ hùa theo: kẻ phụ họakẻ a dua
- theo mùa hạ: như mùa hè
- tâm lý hùa theo: tinh thần bầy đàn
Câu ví dụ
thêm câu ví dụ:
- để không hùa theo đám đông, để nói “không” và làm
- Hay bạn chỉ biết hùa theo đám đông một cách mù quáng?
- Và đám «con chiên ngoan đạo» của họ đã hùa theo họ.
- Nói cách khác, anh biết kẻ nói thế và cười hùa theo.
- [Top 5 chòm sao rất ghét hùa theo lời nói của người
Những từ khác
- "hõm" là gì
- "hõm chảo" là gì
- "hõm vào" là gì
- "hõm xuống" là gì
- "hùa" là gì
- "hùm" là gì
- "hùm beo" là gì
- "hùm sói" là gì
- "hùm thiêng" là gì
- "hõm xuống" là gì
- "hùa" là gì
- "hùm" là gì
- "hùm beo" là gì
That is, a staggering 75% of the participants went along with the group's wrong answer to at least one question.
Tức là có đến 75% số người tham gia hùa theo cùng câu trả lời sai của nhóm ở ít nhất một câu hỏi.
That is, a staggering 75 percent of the participants went along with the group's wrong answer to at least question.
Ðến phiên các người Giu- đa cũng hùa theo lời đó, quyết rằng thật có như vậy.
And the Jews also assented, saying that these things were so.
Bạch, tây phương chính sắc dã“ không hùa cùng bọn xấu, kiên trinh hữu tiết, địa vị cao sang”.
White, the wild western identity"not have been partakers with the bad guys, s patience property details, luxury status".
Bạn không cần phải phỉ báng bản thân để cho thấy bạn ý thức được những khiếm khuyết của mình,và để mọi người vào hùa cười cợt chúng.
You don't have to be self-deprecating to show that you're aware of your flaws,and to let people join in on laughing at them.
Khi ngươi là nhân chứng trong một vụ án,đừng hùa theo đám đông mà bẻ cong công lý,
When you give testimony in a lawsuit,do not block justice by siding with the crowd….
Vậy là cậu nghe tin vịt về" cánh cửa bí mật" của Metatron,và rồi cậu quyết định hùa theo nó.
So, you heard a rumor about Metatron's"secret portal",and you decided to run with it.
Nghe thấy những lời củaKanae, Kamiizumi- senpai người đang uể oải ngồi trên chiếc sofa chỉ hùa theo một cách mù quáng mà không ý tứ gì cả.
Hearing Kanae's words,Kamiizumi-senpai who was sitting languidly on the sofa just followed along blindly without a care.
Chúng ta hãy dùng những biện pháp khôn ngoan đối với dân đó, đừng để chúng nên đông đúc,kẻo khi có chiến tranh, chúng hùa với địch mà đánh lại chúng ta, rồi ra khỏi xứ.””.
Let us deal shrewdly against them, lest they increase, and then,if a war should occur, they will join our enemies and make war upon us or depart from the land.”.
Khi thiết kế hoặc phê bình thiết kế, chúng ta phải gạt bỏ những ý kiến chủ quan ra khỏi đầu,đừng vào hùa và có cách suy nghĩ giống những người khác, đôi khi chúng ta phải trở thành những kẻ tàn nhẫn.
When design or design review, we must dismiss the opinion from the beginning,not that sides and how to think like others, sometimes we have to be cruel guys.
Một lần nữa, ông ta lại hùa theo quan điểm của Putin và đánh vào những nỗi sợ của người Mỹ, trong khi không chịu đưa ra bất kỳ một kế hoạch nào để đánh IS hay giải quyết cuộc khủng hoảng nhân đạo ở Syria”, phát ngôn viên Jesse Lehrich của bà Clinton nói trong một tuyên bố.
Once again, he is parroting Putin's talking points and playing to Americans' fears, all while refusing to lay out any plans of his own for defeating ISIS or alleviating humanitarian suffering in Syria,” Hillary Clinton spokesman Jesse Lehrich said in a statement.
PNO- Trong gần một năm,có đến 15 bạn gái hùa vào ăn hiếp Rebecca Ann Sedwick, 12 tuổi, họ bỏ bom cô bằng những thông điệp trực tuyến như" Mày phải chết" và" Tại sao mày không tự sát đi”.
I'm unemployed best prices viagra TAMPA, Fla.- For nearly a year,as many as 15 girls ganged up on 12-year-old Rebecca Ann Sedwick and picked on her, authorities say, bombarding her with online messages such as“You should die” and“Why don't you go kill yourself.”.
Ông Kim cho rằng thay vì hùa theo các biện pháp của Mỹ, điều có thể“ đe dọa an ninh và hòa bình của bán đảo Triều Tiên”, Seoul nên đáp ứng các đề xuất từ miền Bắc, và“ dừng tập trận chiến tranh hạt nhân với các thế lực nước ngoài”.
Kim said that rather than encouraging U.S. measures that“threaten the security and peace of the Korean peninsula," Seoul should instead respond to overtures from the North, and"stop nuclear war exercises with foreign forces," Kim said.