Giải nghĩa câu thành ngữ Nước Mắt Cá Sấu
Nghĩa đen mắt cá sấu: Là những giọt nước, có vị mặn, trào ra ở khóe mắt của cá sấu mỗi khi nuốt xong một con mồi. Thực chất đây là một đặc tính tự nhiên của cá sấu. Bởi những giọt nước có vị mặn ấy thực chất là lượng muối thừa được thải ra ngoài qua một tuyến thông ra ở khóe mắt của cá sấu. Người ta thường nói đây là tuyến lệ giả chứ không phải là nước mắt của cá sấu.
Nghĩa bóng nước mắt cá sấu: chỉ những hành động không thật, giả dối, hãm hại người khác nhưng vẫn giả vờ nhân nghĩa, đạo mạo hỏi han như không có chuyện gì
=> Nghĩa cả câu: Thành ngữ phê phán những hành động giả dối, giả nhân giả nghĩa của những kẻ xấu xa sau khi gây ra đau khổ cho người khác hoặc làm những điều sai trái lại tỏ ra cảm thông, thương xót trước số phận của họ.
=> Câu thành ngữ cũng nhắc nhở mỗi con người cần phải tỉnh táo để nhìn nhận rõ ràng sự việc để nhận ra đâu là người tốt, đâu là kẻ đã hãm hại mình. Những kẻ giả dối, gian trá ấy chính là những người đã gây ra nỗi đau khổ, bất hạnh cho mình và gia đình mình.
Câu thành ngữ có ý nghĩa tương tự: Giả mèo khóc chuột
“Mày không được phá cái thai này đi, tao sẽ về quê nhận làm bố đứa trẻ này và cho mày 1 cái đám cưới giả nhưng lúc đứa bé chào đời thì mày đưa nó đi xét nghiệm giải oan cho tao đấy!” để rồi 9 tháng sau…
Tin bài mới nhất
Xem nhiều
Tin clip
Câu hỏi:Nước mắt cá sấu là thành ngữ hay tục ngữ
Trả lời:
Nước mắt cá sấu là thành ngữ. Nghĩa bóng thành ngữ nước mắt cá sấu: chỉ những hành động không thật, giả dối, hãm hại người khác nhưng vẫn giả vờ nhân nghĩa, đạo mạo hỏi han như không có chuyện gì
Cùng Top lời giải khám phá ý nghĩa, nguồn gốc của thành ngữ Nước mắt cá sấu nhé!
1. Ý nghĩa của thành ngữ: Nước mắt cá sấu
Nghĩa đen mắt cá sấu: Là những giọt nước, có vị mặn, trào ra ở khóe mắt của cá sấu mỗi khi nuốt xong một con mồi. Thực chất đây là một đặc tính tự nhiên của cá sấu. Bởi những giọt nước có vị mặn ấy thực chất là lượng muối thừa được thải ra ngoài qua một tuyến thông ra ở khóe mắt của cá sấu. Người ta thường nói đây là tuyến lệ giả chứ không phải là nước mắt của cá sấu.
Nghĩa bóng nước mắt cá sấu: chỉ những hành động không thật, giả dối, hãm hại người khác nhưng vẫn giả vờ nhân nghĩa, đạo mạo hỏi han như không có chuyện gì
=> Nghĩa cả câu: Thành ngữ phê phán những hành động giả dối, giả nhân giả nghĩa của những kẻ xấu xa sau khi gây ra đau khổ cho người khác hoặc làm những điều sai trái lại tỏ ra cảm thông, thương xót trước số phận của họ.
=> Câu thành ngữ cũng nhắc nhở mỗi con người cần phải tỉnh táo để nhìn nhận rõ ràng sự việc để nhận ra đâu là người tốt, đâu là kẻ đã hãm hại mình. Những kẻ giả dối, gian trá ấy chính là những người đã gây ra nỗi đau khổ, bất hạnh cho mình và gia đình mình.
2. Nguồn gốc của thành ngữ “Nước mắt cá sấu”
Chuyện kể:
Một con cá sấu nằm ở trên bờ, gần đám sình lầy. Chỗ này là nơi trú ngụ của nó. Một con khỉ có tật hay bắt chước nhưng lại hay bị kẻ khác lừa. Một hôm đến nơi cá sấu, con khỉ mạnh dạn nói với cá sấu rằng:
- Bác sấu ơi, bác nằm như chết trên bờ, khô da, đói khát cả ngày không động cựa, nhưng sao trông bộ răng của bác đáng sợ thế?
Cá sấu chỉ ti hí mắt, không thèm nhúc nhích, đáp rằng:
- Ta vốn chậm chân, chậm tay lại hay thương người, ai có mệnh hệ gì là ta dễ xúc động. Anh cứ nhìn vào mắt ta thì biết.
Khỉ nhìn vào mắt cá sấu, rồi tò mò đưa cả tay mà sờ vào con cá sấu. Con cá sấu tinh ranh liền đớp lấy rồi ngửa mặt lên ngắc ngắc hai cái là mất tăm con khỉ. Nuốt xong con khỉ, nước mắt nó giàn ra. Đằng xa, một con khỉ khác tưởng con khỉ em chết đuối, nó lại gần, thấy nước mắt cá sấu giàn giụa, tưởng là nó khóc thương con khỉ kia chết đuối, bèn bảo nó:
- Bác thương người như thể thương thân, bác bơi lội giỏi, cho tôi cưỡi lên bác để đi tìm em tôi…
Chưa nói dứt lời, cá sấu đã đáp:
- Ta vốn thương người, thấy ai hoạn nạn là không kìm nổi nước mắt. Cứ trèo lên mình ta, ta cùng bơi xuống nước để đi tìm em cậu.
Khỉ anh vội nhảy lên lưng cá sấu. Cá sấu trườn xuống, bơi ra giữa sông rồi lặn xuống. Khỉ anh lóp ngóp kêu cứu. Cá sấu giơ cái miệng đầy răng mà rằng:
- Người ta vẫn chỉ trích ta rằng: Nước mắt cá sấu. Thế mà mi vẫn tin ư!
Nói đoạn, nó ngoạm con mồi, hấc hấc lên mấy cái ngon lành.
Thời nào cũng vậy, “nước mắt cá sấu” vẫn lừa bịp được những người nhẹ dạ, cả tin. Thời nay, người đời biết rõ bộ mặt thật của cá sấu và những giọt nước mắt của nó. Thế nhưng, cá sấu thời nay nhỏ nước mắt càng ngày càng tinh vi nên vẫn lừa được khối người
Lấy từ đặc điểm cơ học của cá sấu khi ăn con mồi mà người đời khéo vận vào cuộc sống để thành chuyện rồi nên thành ngữ nói chuyện đời.
3. Một số thành ngữ khác
- Ăn cháo đá bát [một số dị bản viết là Ăn cháo đái bái]
Một ai đó, khi được người khác giúp đỡ thoát khỏi khó khăn, hoạn nạn mà sau đó lại phụ ơn, bội nghĩa thậm chí phản lại ân nhân của mình, thì dân gian thường phê phán, chỉ trích bằng thành ngữ ăn cháo đá bát.
- Đẽo cày giữa đường
Câu thành ngữ này hàm ý chỉ kẻ hành động ngu ngốc, không có chủ kiến, luôn bị động nên hay thay đổi theo ý kiến người khác, cuối cùng chẳng đạt được kết quả gì.Còn có câu: Đồ ba phải Mười rằm cũng ư, mười tư cũng gật.
- Lòng vả cũng như lòng sung
Câu truyền miệng “Lòng vả cũng như lòng sung” ám chỉ một điều lòng ta thế nào thì lòng người cũng thế. Ta sao người vậy, chớ vội chê người mà không xét mình.
- Ông chẳng bà chuộc
Thành ngữ “ông chẳng bà chuộc” biểu thị sự chủng chẳng không ăn khớp, không hợp nhau về ý nghĩa cũng như việc làm giữa người này và người khác.
Thành ngữ là một tập hợp từ cố định đã quen dùng mà nghĩa thường không thể giải thích đơn giản bằng nghĩa của các từ cấu tạo nên nó. Thành ngữ được sử dụng rộng rãi trong lời ăn tiếng nói cũng như sáng tác thơ ca văn học tiếng Việt. Thành ngữ ngắn gọn, hàm súc, có tính hình tượng, tính biểu cảm cao.
Việc nói thành ngữ là một tập hợp từ cố định có nghĩa là thành ngữ không tạo thành câu hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp, cũng không thể thay thế và sửa đổi về mặt ngôn từ. Thành ngữ thường bị nhầm lẫn với tục ngữ và quán ngữ. Trong khi tục ngữ là một câu nói hoàn chỉnh, diễn đạt trọn vẹn một ý nhằm nhận xét quan hệ xã hội, truyền đạt kinh nghiệm sống, hay phê phán sự việc, hiện tượng. Một câu tục ngữ có thể được coi là một tác phẩm văn học khá hoàn chỉnh vì nó mang trong mình cả ba chức năng cơ bản của văn học là chức năng nhận thức, và chức năng thẩm mỹ, cũng như chức năng giáo dục. Còn quán ngữ là tổ hợp từ cố định đã dùng lâu thành quen, nghĩa có thể suy ra từ nghĩa của các yếu tố hợp thành.
Định nghĩa - Khái niệm
đổ mồ hôi, sôi nước mắt có ý nghĩa là gì?
Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của câu đổ mồ hôi, sôi nước mắt trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ đổ mồ hôi, sôi nước mắt trong Thành ngữ Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ đổ mồ hôi, sôi nước mắt nghĩa là gì.
Làm lụng vất vả, cực nhọc bằng chính sức lực của mình.
- phi cổ bất thành kim là gì?
- văn hay chẳng lo dài dòng là gì?
- không bột sao gột nên hồ là gì?
- đứng núi này trông núi nọ là gì?
- nghe câu được câu chăng là gì?
- gái có chồng như rồng có vây là gì?
- thừa sống thiếu chết là gì?
- vàng mây thì gió, đỏ mây thì mưa là gì?
- nắng tốt dưa, mưa tốt lúa là gì?
- mống vàng thì nắng, mống trắng thì mưa là gì?
- nhịn như nhịn cơm sống là gì?
- nam vô tửu như kỳ vô phong là gì?
Tóm lại nội dung ý nghĩa của câu "đổ mồ hôi, sôi nước mắt" trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt
đổ mồ hôi, sôi nước mắt có nghĩa là: Làm lụng vất vả, cực nhọc bằng chính sức lực của mình.
Đây là cách dùng câu đổ mồ hôi, sôi nước mắt. Thực chất, "đổ mồ hôi, sôi nước mắt" là một câu trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt được cập nhập mới nhất năm 2022.
Kết luận
Hôm nay bạn đã học được thành ngữ đổ mồ hôi, sôi nước mắt là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.