Trong thực hành tiếng Anh giao tiếp, nhiều khi chúng ta gặp khó khăn trong việc diễn đạt những câu nói tưởng chừng vô cùng đơn giản, ví dụ như lời chúc mừng năm mới. Dưới đây là một số lời chúc mừng năm mới thông dụng bằng tiếng Anh mà bạn có thể tham khảo cho năm mới Quý Tỵ sắp tới.
Happy new year! I wish you a new year filled with prosperity, joy, and contentment. [for anyone]
Chúc mừng năm mới! Chúc ông/ bà/ anh/ chị một năm hạnh phúc, phát tài phát lộc, vạn sự như ý.
Happy new year! I wish you a beautiful, magicalnew year! [for anyone]
Chúc mừng năm mới!Chúc ông/ bà/ anh/ chị một năm mới tuyệt vời!
On New Years Day and every day, we wish you joy and fulfillment. Happy new year! [for anyone]
Chúc ông/ bà/ anh/ chị luôn luôn hạnh phúc, cũng như đạt được mọi ước nguyện trong năm nay. Chúc mừng năm mới!
We wish you a new year filled with wonder, peace, and meaning. Happy new year! [for anyone]
Chúc ông/ bà/ anh/ chị một năm ngập tràn niềm vui, hạnh phúc và đầy ý nghĩa. Chúc mừng năm mới!
I wish you a wonderful new year filled with abundance, joy, and treasured moments. May 2013 be your best year yet! [for anyone, especially a professional]
Chúc ông/ bà/ anh/ chị một năm tràn đầy niềm vui và những phút giây đáng nhớ!
I hope 2013 is a year of great happiness and success for you. Have a wonderful new year! [for anyone, especially a professional]
Chúc ông/ bà/ anh/ chị một năm mới hạnh phúc và thành đạt. Năm mới tốt lành!
We are grateful for our work with you in 2012, and we look forward to working togetherin the new year. Happy 2013! [for aclient]
Thank you for your business in 2012. It has been a pleasure helping you reach your goals, and we look forward to serving you againin the new year. We wish you a prosperous and wonderful 2013! [for a customer or a client]
We are delighted to have you as a customer, and we look forward to serving you in the new year. Have a terrific 2012! [for a customer]
Chúng tôi rất biết ơn sự hợp tác của quý khách trong năm vừa qua, và hy vọng sẽ tiếp tục được đồng hành cùng quý khách trong năm tới. Chúc quý khách một năm mới an khang thịnh vượng!
Thank you for being a customer at our ______________. [fill in a word or a phrase such ashair salon, restaurant, gym, health club,orstore.] We look forward to serving you in 2013. We wish you peace, happiness, and abundant good health in the new year.[for a customer]
Rất cảm ơn quý khách đã sử dụng dịch vụ tai _______. CÚng tôi hy vọng được tiếp tục phục vụ quý khách trong năm tới. Chúc quý khách một năm mới an khang thịnh vượng.
Thank you for staying with us. We wish you a beautiful new year filled with peace and gladness.We look forward to seeing you again in 2013. [for a hotel guest]
Cảm ơn quý khách đã nghỉ tại khách sạn của chúng tôi. Chúc quý khách một năm mới an lành và hạnh phúc. CHúng tôi hy vọng được tiếp tục phục vụ quý khách trong năm tói.
I am personally grateful to each one of you for your tremendous efforts, and I wish everyone a rewarding, joyous new year. I look forward to working with you in 2013. [to a group of employees and associates]
Cá nhân tôi rất biết ơn từng nguwoif trong số các bạn vì sự nỗ lực hết mình trong năm qua; và tôi chúc các bạn một năm mới phát tài. Tôi hy vọng chúng ta sẽ tiếp tục cộng tác tốt trong năm tới.
I appreciate your contribution to our successthis year. I wish you peace, joy, andfulfillment in 2013.Happy new year! [for an individual employee or associate]
Tôi đánh giá rất cao đóng góp của anh/ chị/ ông/ bà vào thành công của công ty trong năm qua. Kính chúcanh/ chị/ ông/ bà một năm mới tốt lành, vạn sự như ý!
Trên đây là một số ví dụ cơ bản về lời chúc mừng năm mới trong tiếng Anh giao tiếp, hy vọng sẽ có ích cho các bạn trong dịp Tết Nguyên đán tới đây; cũng như nhứng dịp năm mới sau này!
Còn rất nhiều điều thú vị trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày, hãy cùng chờ đón và tiếp tục khám phá những câu tiếng Anh giao tiếp thông dụng khác vớiTrung tâm tiếng Anh EFAchúng tôi! Facebook Comments On 27/01/2013 / Các tình huống giao tiếp / Leave a comment