shounenai là gì - Nghĩa của từ shounenai

shounenai có nghĩa là

Ý nghĩa theo nghĩa đen của nó trong tiếng Nhật là 'cậu bé tình yêu'. Ở Nhật Bản, nó liên quan đến ấu dâm và là một thuật ngữ lỗi thời. Tuy nhiên, ở phương Tây, nó được thực hiện ý nghĩa mới để chỉ những mô tả ít đồ họa hơn về các mối quan hệ lãng mạn nam / nam nhắm vào phụ nữ. Nhiều nghệ thuật mô tả và tiểu thuyết thường được gọi là Yaoi. Các mối quan hệ nữ / nữ được gọi là shoujoai hoặc yuri, tùy thuộc vào cách đồ họa họ.

Nhiều người có thái độ khác nhau để sử dụng. Những người khác sẽ yêu cầu bạn sử dụng thuật ngữ BL / Tình yêu của cậu bé như họ làm ở Nhật Bản, một số người sẽ nói rằng nó bao gồm tất cả các mối quan hệ M / M, nhưng hầu hết đều tuân theo mô tả trên.

Ví dụ

shounenai có nghĩa là

Thuật ngữ retro từng được sử dụng ở Nhật Bản để các môn học Softcore mối quan hệ lãng mạn giữa những người đàn ông, nhằm vào giải trí của phụ nữ [& không phải vì sự nhạo báng]. Một số người có điều chỉnh hoặc đọc tiếng Nhật hoặc cập nhật vẫn gọi nó là shounenai, nhưng bây giờ nó được gọi là bl.

Ví dụ