Hậu Cung Như Ý Truyện và Diên Hy Công Lược: Trận "cung đấu" bất phân thắng bại?
Những chi tiết khiến “Hậu cung Như Ý truyện” kém sắc hơn “Diên Hy công lược”
06:00 - 17/9/2018Trong khi “Diên Hy công lược” đi được hơn nửa chặng đường thì “Hậu cung Như Ý truyện” chỉ mới khởi động. Vốn được sản xuất sau “Hậu cung Như Ý truyện”, nhưng “Diên Hy công lược” lại ra mắt khán giả sớm hơn khiến “người đến sau” bị đem ra so sánh.
Diên Hy công lược có mạch phim nhanh, hấp dẫn và hiện đại
Nội dung kịch bản
Nếu lấy nội dung đặt lên bàn cân so sánh, cán cân có vẻ nghiêng về phía Diên Hy công lược bởi cốt truyện hấp dẫn, mạch phim nhanh, mạnh dạn đưa vào những tình tiết hiện đại. Mặc dù đôi lúc, trong phim xuất hiện những tình huống hơi vô lý nhưng vẫn không khiến người xem nhàm chán.
Điển hình như Nguỵ Anh Lạc tuy mồm miệng lanh lẹ, thông minh, không sợ trời, không sợ đất nhưng dù sao cô cũng chỉ là một cung nữ vậy mà sẵn sàng ra tay “trấn áp” với chủ quản các cung. Đặc biệt là cô nàng dường như không hề sợ rơi đầu khi đối đáp tay đôi với Hoàng thượng tạo nên nhiều tình huống dí dỏm.
Kịch bản Hậu cung Như Ý truyện được biên kịch Lưu Liễm Tử thực hiện trong suốt 5 năm và được chỉnh sửa rất nhiều lần trước khi hoàn chỉnh đưa vào bấm máy. Nhưng vì đây là phần tiếp theo của Chân Hoàn truyện nên bộ phim không thể thoát khỏi mạch phim chậm rãi, từ từ, khó hấp dẫn người xem ngay lập tức nhưng càng về sau cuộc chiến giữa các phi tần mang không khí cung đấu nhiều hơn so với "đối thủ” Diên Hy.
Tính cách nhân vật
Hai bộ phim đều xoay quanh hậu cung thời Càn Long nhưng lại xây dựng tính cách các nhân vật đối lập hoàn toàn. Ở Diên Hy công lược, Phú Sát Hoàng hậu là người hiền lương thục đức, Kế Hoàng hậu có vẻ ngoài trầm tĩnh nhưng nội tâm thâm sâu, còn Lệnh Phi ngay thẳng, chính trực. Trong khi đó, ở Hậu cung Như Ý truyện, Phú Sát Hoàng hậu là người khẩu phật tâm xà, Kế Hoàng hậu tâm tính hiền lành, còn Lệnh phi lại trở thành nhân vật phản diện.
Hình ảnh Càn Long của Nhiếp Viễn được lòng người xem hơn Càn Long của Hoắc Kiến Hoa
Mặt khác, mặc dù nhân vật Càn Long ở cả hai bộ phim được xây dựng vẫn bám sát nguyên mẫu là một vị vua giỏi trị quốc và đa tình nhưng vẫn có phần khác biệt. Ở Diên Hy công lược, biên kịch xây dựng hình ảnh một Càn Long đa chiều và gần gũi. Đối với những cuộc tranh sủng của các phi tần, tuy không trực tiếp can dự mà có cách giáo huấn thâm sâu. Ngoài ra, Càn Long trong bộ phim này mang những nét duyên hài hước, đặc biệt khi ông đối diện với Ngụy Anh Lạc. Nét duyên đó được diễn viên Nhiếp Viễn thể hiện rất tốt nên hình ảnh của vị vua này rất được lòng người hâm mộ.
Do cốt truyện khai thác chủ yếu là mối tình thanh mai trúc mã giữa Càn Long và Như Ý nên vị vua này không đa chiều như “đối thủ” Diên Hy. Ở một chi tiết, vì giúp Như Ý trả thù những người đã hại mình, đặc biệt là nhân vật A Nhược, cung nữ thân tín đã phản bội cô, Càn Long đã trực tiếp can thiệp vào cuộc chiến thâm cung. Vì vậy, khán giả nhận xét Càn Long của Như Ý truyện có phần thiên vị, thầm trầm, đôi khi còn lắm mưu kế hơn các phi tần tranh sủng.
Nhan sắc phi tần
Ngoài những điểm trên, một số ý kiến khác cho rằng Diên Hy Công lược dễ chiếm cảm tình khán giả nhờ vào dàn diễn viên với nhan sắc được xếp vào dạng “thần tượng” như người đẹp Xa Thị Mạn trong hình tượng Kế Hoàng hậu. Còn trong Hậu cung Như Ý truyện, Châu Tấn lại bị chê tơi tả vì bị cho là quá già khi đóng thời thanh xuân của nhân vật Như Ý.
Ngoài ra, cùng đảm nhận nhân vật Phú Sát Hoàng hậu, nhưng vẻ đẹp không tuổi của Tần Lam có phần nhỉnh hơn Đổng Khiết. Bởi cho dù Tần Lam có hóa thân thành Dung Âm trước khi trở thành Phú Sát Hoàng hậu thì vẫn giữ được nét thuần khiết, dịu dàng. Trái lại, người đẹp Đổng Khiết cũng bị chê là lố tuổi khi vào vai Phú Sát Hoàng hậu thuở thanh xuân, còn khi làm chủ lục cung lại mất đi phần quý phái.
Trang phục hậu cung
Trang phục của dàn phi tần trong Diên Hy công lược từ màu sắc, họa tiết, kiểu dáng đều nhã nhặn nhưng vẫn toát lên vẻ cao quý. Theo dõi Diên Hy công lược từ những tập đầu tiên đến bây giờ, trang phục của Phú Sát Hoàng hậu, Cao Quý phi, Nhàn Phi, Thuần Phi… đều được chăm chút kĩ lưỡng từng cánh áo, trâm cài, quạt thêu tay để toát lên tính cách và khí chất cao quý của mỗi vị phi tần.
Tính cách Phú Sát Hoàng hậu trong hai bộ phim đối lập hoàn toàn
Ngược lại, trong Hậu cung Như Ý truyện, Như Ý là nhân vật bị “dìm hàng” nhiều nhất khi khoác lên mình những bộ trang phục có phần sến súa. Đặc biệt là thời thanh xuân của Như Ý, hình ảnh của cô luôn gắn liền với chiếc nơ “khủng” được thắt ngay ở cổ. Còn các nhân vật từ Càn Long, Thái hậu, Hoàng hậu cho đến những phi tần, màu sắc và họa tiết trên trang phục của họ có phần rườm rà và màu mè.
Trang phục trong “Diên Hy công lược” nhã nhặn và cao quý
Cát-sê diễn viên
Những điểm kể trên phần nào khiến Diên Hy công lược “ăn điểm”, nhưng ở phần cát-sê dành cho dàn diễn viên Hậu cung Như Ý truyện lại khá vượt xa đối thủ. Để hai diễn viên Châu Tấn và Hoắc Kiến Hoa gật đồng hóa thân thành nàng Như Ý và Càn Long trong Hậu cung Như Ý truyện, nhà sản xuất đã mạnh tay chi hơn 100 triệu Nhân dân tệ. Chưa kể cát-sê của các diễn viên khác, con số này đã hơn hẳn chi phí bỏ ra để thuê dàn diễn viên của Diên Hy công lược mặc dù trong phim xuất hiện những cái tên Tần Lam, Xa Thi Mạn, Nhiếp Viễn…
Ai muốn xem "Như Ý truyện" trong khi cũng từng mê đắm "Diên hi công lược" thì chắc chắn sẽ phải vò đầu bứt tai với câu hỏi "Ai là ai? Đây là đâu?".
- Lệnh Phi của "Như Ý truyện" chính thức xuất hiện: Xem có xinh đẹp hơn Ngô Cẩn Ngôn "Diên hi công lược" không nào!
- Muốn biết phi tần "hết đát" ở lãnh cung đáng sợ thế nào, cứ xem ngay "Như Ý truyện" của Châu Tấn
- Sủng ái ả tiện nhân đẩy Như Ý - Châu Tấn vào lãnh cung, Hoắc Kiến Hoa bị fan "ném đá" tơi tả
- Vừa vào lãnh cung, Như Ý - Châu Tấn vẫn kịp lôi nữ diễn viên có gương mặt giống hệt đàn ông chết cùng
Những ngày này, con dân mê đắm phim cung đấu cứ gọi là ngất ngư vì hết Diên hi công lược lại đến Hậu cung Như Ý truyện ồ ạt lên sóng. Nhưng khổ nỗi, chẳng biết vô tình hay hữu ý thế nào mà cả Hậu cung Như Ý truyện và Diên hi công lược đều lấy bối cảnh hậu cung đời Càn Long đế.
Đây là "Diên hi công lược".
Rồi lại trớ trêu hơn, tính cách và số phận của các tuyến nhân vật trong Hậu cung Như Ý truyện lại đối lập hoàn toàn với Diên hi công lược. Khán giả lỡ xem qua Diên hi công lược rồi lại vò đầu bứt tóc vì không biết sang đến Hậu cung Như Ý truyện, các nhân vật mình lỡ yêu thích trước kia, nay sẽ sống thế nào.
Còn đây là "Hậu cung Như Ý truyện".
Có trường hợp còn oái oăm hơn, ấy là trót thần tượng nàng Ngụy Anh Lạc - Ngô Cẩn Ngôn, sang đến Như Ý truyện lại hoảng sợ vì nhân vật này bị hoán đổi thành tà ác. Câu hỏi mà nhiều khán giả đặt ra giữa 2 bộ phim cung đấu này là: Ai là ai? Và đây là đâu? Làm sao phân biệt được Tử Cấm Thành của Diên hi công lược với Tử Cấm Thành của Hậu cung Như Ý truyện.
Nhưng đừng lo, hãy vui vẻ lên nào. Xem qua bản đồ nhan sắc dưới đây sẽ phân biệt được từng nhân vật. Nếu có lỡ quên, thì cứ đọc lại thêm lần nữa, chắc chắn sẽ nhớ được mà. Bình tĩnh - Tự tin lên:
Đánh giá khách quan “Như Ý Truyện” và “Diên Hi Công Lược” qua 5 phương diện lớn
Dưới đây là 5 khía cạnh được so sánh đối chiếu giữa “Diên Hi” và “Như Ý”, giúp cho khán giả hiểu rõ rõ ràng là phim về Càn Long và hậu cung nhưng lại hoàn toàn khác nhau.
1. Hướng đi của câu chuyện
“Diên Hi” kể về thiếu nữ Ngụy Anh Lạc đi tìm chân tướng cái chết của chị gái, vào Tử Cấm Thành làm cung nữ, một đường thăng tiến, trở thành Lệnh hoàng quý phi phò tá Càn Long. “Như Ý” thì kể về cuộc đời nàng Như Ý từ một thiếu nữ ngây thơ, lên làm hoàng hậu rồi đoạn tình với hoàng đế Càn Long mà chết. Xuất phát điểm của câu chuyện khác nhau dẫn đến tình tiết phim sau đó đương nhiên có sự khác biệt rất lớn.
2. Hình tượng nhân vật chính
Tuy cùng lấy đề tài hậu cung Càn Long triều Thanh nhưng nhân vật chính lại được xây dựng khác nhau. Phú Sát hoàng hậu trong “Diên Hi” thì dịu dàng hiền thục lại xinh đẹp, ngay cả phái nữ cũng yêu thích, nhưng đến “Như Ý” lại biến thành hoàng hậu độc ác, ngoài mặt thì dịu dàng đoan trang nhưng thật ra trong lòng rất thủ đoạn.
Những nhân vật khác và kế hoàng hậu, trong “Diên Hi” Thục Thận lúc đầu lương thiện không tranh đấu nhưng sau đó độc ác, trong “Như Ý” thì lại trở thành nhân vật chính, cả đời tình cảm sâu đậm, chân thành nghĩ cho hoàng đế Càn Long, cuối cùng đoạn tình mà chết.
Nhân vật Lệnh phi cũng có sự khác biệt rất lớn, Ngụy Anh Lạc trong “Diên Hi” thì thông minh lanh lợi, đánh bại rất nhiều phi tần nham hiểm, dùng trí thông minh để giữ chặt trái tim Càn Long, trở thành đệ nhất sủng phi. Nhưng Lệnh phi Vệ Yến Uyển trong “Như Ý” cũng xuất thân là cung nữ nhưng lại nhiều tâm cơ, thủ đoạn độc ác, trở thành đại ma vương.
3. Phục trang hóa trang, sắc điệu chỉnh thể
Chỉnh thể “Diên Hi” phối màu theo hướng cân bằng thị giác, mang lại cho người xem cảm giác tao nhã mà dịu dàng, được gọi là sắc điệu "Morandi", có nguồn gốc từ danh họa người Ý George Morandi, thậm chí còn tạo nên một phong trào. Nhân vật chính được trang điểm theo phong cách trang nhã, chú trọng vào trang điểm lông mày và môi, đeo "một tai ba khuyên".
"Như Ý" chỉnh thể đi theo phong cách hoa lệ, phục trang và trang sức của phi tần hậu cung được phối hợp rất sặc sỡ, triều phục mặc trên người khi phong hậu hoàn toàn tôn trọng lịch sử. Trang sức trên mặt sau triều quan của hoàng hậu được gọi là "ngũ hành nhị tựu", còn được Viện bảo tàng Cố Cung đăng ảnh chứng nhận, ngũ hành là 5 chuỗi thùy châu, nhị tựu là thùy châu được ngọc lưu ly chia làm hai đoạn, để phân biệt cấp bậc chỉ có thái hậu và hoàng hậu mới được dùng. Phi tần được trang điểm thiên về phong cách xinh đẹp sắc sảo, môi đỏ tô cả viền môi, làm nổi bật khí thế.
4. Trường cảnh đạo cụ
Cả hai phim đều rất chú trọng đến trường cảnh, mong muốn thể hiện được vẻ đẹp sát với cung đình triều Thanh, nhưng cảm giác mang lại vẫn khác nhau. Chỉnh thể "Diên Hi" thiên về phong cách cổ xưa, còn "Như Ý" thì thể hiện được sự phồn thịnh xa hoa, điện Dưỡng Tâm, cung Diên Hi, cung Dực Khôn đều được thiết kế và phối màu dựa theo cá tính nhân vật, chỉ nhìn hình chụp thôi cũng khiến người xem bất giác lưu luyến.
5. Số ngày quay phim, số vốn đầu tư
Nhà sản xuất "Diên Hi" là Vu Chính tiết lộ, tiền quay phim gần 300 triệu tệ nhưng tất cả tiền cát-xê của diễn viên, cộng với 24 triệu tệ, chiếm 8% tổng dự toán. Nhân vật chính là diễn viên Ngô Cẩn Ngôn 25 tuổi, quay gần 4 tháng, tổng cộng 70 tập phim, tuy có dàn diễn viên thực lực như Tần Lam, Xa Thi Mạn, Nhiếp Viễn nhưng ngay từ đầu đã bị chê, có điều cuối cùng lập kỷ lục 13.3 tỷ lượt xem.
"Như Ý" với tư cách là phần tiếp theo của "Chân Hoàn Truyện", ngay từ đầu đã được quan tâm theo dõi, vốn sản xuất hơn 300 triệu, mời Hoắc Kiến Hoa, Châu Tấn, nhanh chóng bán được bản quyền cho tổng cộng 3 đài với 1.3 tỷ, thời gian quay phim gần 9 tháng, tổng cộng 87 tập. Nhưng lịch chiếu cứ bị trì hoãn, cuối cùng lên sóng với hình thức chiếu độc quyền trên mạng.
BÀI VIẾT LIÊN QUAN:
- Lâm Tâm Như và Hoắc Kiến Hoa khoe ảnh cực ngọt dịp sinh nhật khiến dân tình ghen tỵ
- Vợ chồng Hoắc Kiến Hoa tổ chức sinh nhật cho con gái, netizen bất ngờ trước khả năng chăm con của Lâm Tâm Như
- Drama đánh dấu màn tái hợp của Hứa Khải và Ngô Cẩn Ngôn thông qua kiểm duyệt, hé lộ lịch chiếu cụ thể
- Hứa Khải khoe quà do fan vẽ tặng khiến dân tình cười ngất: Là anti trà trộn phải không?
- Sau màn lộ diện của Hoắc Kiến Hoa, "Hoa Đăng Sơ Thượng" của Lâm Tâm Như lên sóng phần 2 đầy kịch tính
Bình luận
- Kites cine
Hai năm nhìn lại: Rốt cục bạn chọn 'Diên hi công lược' hay 'Hậu cung Như Ý truyện'?
TTO - Từ loại khỏi sóng truyền hình đến xóa luôn khỏi Internet, Trung Quốc dường như quyết 'dập' những phim tiêu biểu của dòng cung đấu vì khuyến khích lối sống xa hoa, hào nhoáng của các triều đại phong kiến trước đây, tìm kiếm dục vọng...
- Sau Diên Hi công lược, phim Hoa ngữ nào hứa hẹn gây sóng gió?
- Phim Diên hi công lược được lồng tiếng Việt, phát trên HTV
- 10 câu chuyện cảm động chống COVID-19 đầu tiên lên truyền hình Trung Quốc
Cảnh trong Diên Hi công lược và Hậu cung Như Ý truyện
Diên Hi công lược và Hậu cung Như Ý truyện là hai phim cổ trang cung đấu nổi tiếng trong giới trẻ.
Hôm 28-9, hai phim bất ngờ bị xóa khỏi các nền tảng streaming ở Trung Quốc, trong đó có iQiyi và Tencent Video mà không một lời giải thích hay thông báo.
Trước khi bị xóa, hai loạt phim thu hút hàng chục tỉ lượt xem trên mạng. Riêng Diên Hi công lược còn được cho là "phim truyền hình được tìm kiếm nhiều nhất trên Google vào năm 2018".
"Cổ xúy lối sống xa hoa, âm mưu thủ đoạn"
Không chỉ gần đây, các biện pháp xử lý cứng rắn nhắm vào dòng phim cổ trang cung đấu được Trung Quốc áp dụng từ năm ngoái.
Năm 2019, Diên Hi công lược bị rút khỏi sóng truyền hình sau khi bị tờ Beijing Daily chỉ trích "có ảnh hưởng tiêu cực đến xã hội khi cổ xúy lối sống xa hoa và âm mưu thủ đoạn".
Beijing Daily cũng chỉ trích Hậu cung Như Ý truyện vì lý do tương tự, phim nhiều lần bị lùi thời gian lên sóng.
Lý do phim cung đấu hấp dẫn với khán giả ngày nay được cho là cuộc chiến giành ngôi vị của các phi tần thời phong kiến mang dáng dấp "chính trị văn phòng" hay những cuộc tranh đoạt tình ái thời hiện đại. Người xem thỏa mãn khi chứng kiến các cuộc "ăn miếng trả miếng" nảy lửa.
Giáo sư Li Danlin, giám đốc trung tâm luật và chính sách của Đại học Truyền thông Trung Quốc, nhận định với People's Daily: "Một số phim truyền hình tập trung quá nhiều vào chuyện tình ái, âm mưu và không thể hiện sự tôn trọng đầy đủ đối với giá trị và phẩm giá con người".
Tờ South China Morning Post cho rằng lý do dòng phim cung đấu là cái gai trong mắt báo chính thống Trung Quốc là do "quá xa hoa, quá tệ hại".
Các âm mưu, thủ đoạn tàn độc trong phim cung đấu bị cho là ảnh hưởng xấu đến xã hội
Có hai điểm khiến dòng phim bị chỉ trích. Một là "khuyến khích lối sống xa hoa, hào nhoáng của các triều đại phong kiến trước đây, tìm kiếm dục vọng thay vì những đức tính như tiết kiệm và chăm chỉ". Hai là các nhà sản xuất phim này bị cáo buộc "coi đồng tiền lợi nhuận quan trọng hơn việc định hướng tinh thần cho khán giả".
South China Morning Post cho rằng các âm mưu trong Diên Hi công lược và Hậu cung Như Ý truyện, thường do đám cận thần và phi tần "đâm sau lưng", sẽ ảnh hưởng xấu đến sự cân bằng xã hội.
Xuống cấp đạo đức?
Trước các lập luận chỉ trích, người hâm mộ trên Weibo ra sức bênh vực các loạt phim này. Theo họ, phim cũng có những ý nghĩa tích cực như nhấn mạnh tính nữ quyền, đề cao tính chính trực, tình chị em và sự độc lập trong tình yêu của các nhân vật nữ trong thời phong kiến.
Nhiều phim cung đấu mang dáng dấp phim thần tượng, với nhân vật đẹp trai xinh gái, được tô vẽ thành người trong mộng của khán giả trẻ.
Nữ chính trong phim cung đấu thường là mẫu nhân vật mang nhiều nét tính cách hiện đại
Bên cạnh đó, cũng có lo ngại các biên kịch có thể phóng tay bóp méo hình tượng các nhân vật lịch sử có thật. Một số nhân vật phi tần được thêm thắt tính cách tàn ác, thủ đoạn nhẫn tâm.
Nhưng nhà bình luận xã hội Zhang Lijia cho rằng lo lắng của chính quyền là hợp lý. "Trong các bộ phim, để tiến xa các nhân vật phải dùng những thủ đoạn, hành xử tàn nhẫn và tệ bạc với nhau. Hiện tại, xã hội Trung Quốc vốn đã có sự xuống cấp về đạo đức rồi".
Diên Hi công lược rất nổi tiếng ở thị trường quốc tế - Ảnh: BBC
Giáo sư Zhu Ying [Viện phim thuộc Đại học Baptist, Hong Kong] cho rằng chính quyền Trung Quốc thường không quá cứng rắn với các hoạt động giải trí mang tính phù phiếm.
Chỉ trừ khi hoạt động đó trở nên "quá nổi tiếng, có thể đe dọa đến chuẩn mực xã hội, về mặt đạo đức và tư tưởng". Diên Hi công lược là một trường hợp quá nổi tiếng như vậy.
TTO - The Eight Hundred [Bát Bách] - bộ phim sử thi chiến tranh của điện ảnh Trung Quốc - đã vươn lên dẫn đầu doanh thu toàn cầu sau một tháng công chiếu, chứng minh nền điện ảnh nội địa của nước này hoàn toàn có thể làm chủ thị trường trong nước.