Ý nghĩa của bài hát cô gái mở đường

Trong tập phát sóng mới đây của The Heroes, Han Sara gây chú ý khi mang tới tiết mục được sáng tạo trên ca khúc gốc Cô gái mở đường của cố nhạc sĩ Xuân Giao. Trong bài biểu diễn của mình, nữ ca sĩ làm mới phần giai điệu của những câu hát quen thuộc như: “Em đi lên rừng cây xanh mở lối/Em đi lên núi núi ngã cúi đầu”, đồng thời lồng ghép những câu rap nhấn mạnh nữ quyền. Cô kết hợp cùng dàn vũ công trên sân khấu giúp tiết mục trở nên sôi động, bắt mắt hơn.

Nhiều người dành lời khen ngợi cho phần thể hiện đầy sáng tạo của Han Sara. Tuy nhiên, tiết mục biểu diễn này cũng khiến nữ ca sĩ vấp phải những ý kiến trái chiều từ phía cư dân mạng. Một số khán giả cho rằng bản phối của giọng ca Tận cùng nỗi nhớ làm mất đi tính hào hùng, trang nghiêm của bản gốc. Chưa dừng lại ở đó, nhiều người còn mang hoàn cảnh sáng tác của Cô gái mở đường ra làm minh chứng, phản ứng vì Han Sara đã không tìm hiểu kỹ, làm sáng tác của cố nhạc sĩ Xuân Giao bị “bóp méo".

Một tài khoản bình luận: “Hát với chẳng hò, thiếu gì bài biến tấu mà lấy bài đó. Ai nói tôi già khó tính cũng được, bài người ta mang bao nhiêu cảm xúc biến thành nồi lẩu thập cẩm". “Bài hát người ta hay quá trời mà đi làm lại không ra gì. Chưa kể nhảy múa uốn éo trông phản cảm. Thế mà ban giám khảo lại gật đầu", người xem khác bức xúc. Một cư dân mạng bày tỏ quan điểm: “Thấy khó chịu bữa giờ. Không biết ai phối được nhạc cách mạng kiểu này, ban giám khảo còn hưởng ứng nữa. Thêm cách trình diễn, trang phục, chất giọng khó chịu vô cùng. Ban tổ chức, giám khảo và cả ê-kíp làm bài này có vấn đề rồi, mất chất bài hát, mất giá trị mà tác giả truyền tải".

Một người xem tỏ thái độ gay gắt: “Không hiểu được tại sao có thể làm ca khúc ra như vậy, thế mà tôi thấy ban giám khảo còn tỏ vẻ hào hứng". Trong khi đó, ý kiến khác mong cơ quan chức năng vào cuộc giải quyết vụ việc. Một tài khoản bình luận: “Nhạc cách mạng là nhạc để cổ vũ tinh thần yêu nước, động viên khích lệ chiến sĩ chứ không phải nhạc giải trí mà mang ra remix một cách lố lăng như vậy. Bộ Văn hóa nên vào cuộc để xử lý nghiêm việc này".

Hiện tại, phần biểu diễn của Han Sara gần như "bay màu" trên YouTube. Trong khi đó, phía nữ ca sĩ cũng có những phản hồi chính thức đến khán giả vì tiết mục lên sóng hôm 6.11. Học trò Đông Nhi kể khi nhận được chủ đề từ Nguyễn Hải Phong cho đêm chung kết 1, cô và ê-kíp đã quyết định chọn làm mới Cô gái mở đường, sáng tạo thành Cô gái gen Z với mong muốn truyền tải thông điệp nữ quyền của những cô gái thế hệ mới, tiếp bước và “mở đường” cho những điều mới mẻ trong cuộc sống, sự nghiệp.

Tuy nhiên, sau khi lên sóng, team T-Sa [đội của Han Sara] nhận được nhiều ý kiến cho rằng sự sáng tạo lần này chưa phù hợp với nguyên bản ca khúc. Nữ ca sĩ xem đây là một thiếu sót lớn của đội. “Nên rất mong quý khán giả thông cảm và bỏ qua. Team T-Sa và chương trình The Heroes cũng xin phép tháo gỡ tất cả dữ liệu của tiết mục. Một lần nữa, team T-Sa chân thành xin lỗi...”, cô chia sẻ. Trao đổi với Thanh Niên, phía Han Sara cho biết dòng trạng thái là những gì nữ ca sĩ muốn chia sẻ về ồn ào này.

Trong khi đó, nhà sản xuất The Heroes cho biết khi nhận được những phản hồi từ quý khán giả về trang phục, lời rap và hình tượng trong bài hát của Han Sara chưa thể hiện đúng tinh thần nữ quyền và thông điệp của bài hát gốc, ê-kíp và nữ ca sĩ rất trân trọng từng đóng góp ý kiến và rút kinh nghiệm sâu sắc cho những tiết mục sau được chỉn chu hơn. "Ê-kíp và ca sĩ Han Sara xin nhận những thiếu sót trong khâu truyền tải thông điệp trước khi đăng tải phục vụ khán giả. Rất mong quý khán giả thông cảm và bỏ qua cho sự sai sót này", phía nhà sản xuất chia sẻ.

Tin liên quan

Cô gái mở đường - Nhạc sĩ Xuân Giao

Cô gái mở đường - Xuân Giao - Vân Anh, 

Phương Thanh, Thành Lê, Thụy Miên

Lời bài hát rất quen thuộc này gợi nhớ trong tôi về một ngày thật ý nghĩa của tháng 7 - ngày truyền thống lực lượng Thanh niên xung phong Việt Nam [TNXP VN ] [15/07/1950 - 15/07/2010]. Được thành lập từ mảnh đất Định Hóa - Thái Nguyên, trải qua 60 năm thành lập và trưởng thành, lực lượng TNXP VN đã không ngừng lớn mạnh. Từ chiến dịch Biên giới [1950] đỉnh cao là chiến dịch Điện Biên Phủ [1954] đều có sự đóng góp công sức rất lớn của TNXP. Khi miền Bắc đi lên xây dựng Chủ nghĩa xã hội và chi viện cho miền Nam đánh giặc giữ nước thì lực lượng TNXP lại đi đầu trong phát triển kinh tế, từ đường sắt Lào Cai, khu gang thép Thái Nguyên, khu hóa chất Việt Trì [Phú Thọ].... đều ghi dấu của đội quân TNXP.

 Đơn vị nữ Thanh niên xung phong làm đường 20 Quyết Thắng.

Cuộc kháng chiến chống Mỹ bước vào giai đoạn gay go ác liệt, theo lời kêu gọi của Đảng, lớp lớp các thế hệ thanh niên đã lên đường để làm tròn trách nhiệm thiêng liêng với Tổ quốc. Những chàng trai mười tám đôi mươi tràn đấy sức sống đã tình nguyện tham gia vào lực lượng TNXP, lịch sử sẽ chẳng bao giờ quên ngày ấy.... Trọng điểm ném bom của giặc Mỹ là cầu Hàm Rồng, Núi Ngọc [Thanh Hoá] những năm 1965 - 1966, bộ đội và TNXP hy sinh rất nhiều. Vượt qua mọi khó khăn gian khổ: Ăn uống bằng nước hố bom, tóc con gái thưa dần sau mỗi lần sốt rét.....có những anh bộ đội còn đùa tếu táo rằng " Có phải em ở đơn vị thiếu nhất xà phòng [TNXP] đúng không?" Khó khăn thiếu thốn là thế, ấy vậy mà những người lính TNXP năm nào vẫn sống anh dũng bám đường, chết kiên cường dũng cảm bởi " ...miền Nam tha thiết gọi, cả nước ta lên đường" Giữa cái sống và cái chết gần nhau trong gang tấc, nhưng ở họ vẫn toát lên vẻ lạc quan yêu đời, tiếng hát át tiếng bom." Đi dưới trời khuya sao đêm lấp lánh. Tiếng hát ai vang động cây rừng. Phải chăng em cô gái mở đường? Không thấy mặt người chỉ nghe tiếng hát. Ơi những cô con gái đang ngày đêm mở đường. Hỏi em bao nhiêu tuổi mà sức em phi thường?.."

"Chỉ những con đường mới biết mà thôi."

Tôi cứ tự hỏi lòng mình rằng vì sao mà những cô gái với vóc dáng nhỏ bé lại có thể vác được những hòm đạn nặng hơn cả trọng lượng cơ thể của mình? Vì sao mà họ phải xếp gạch đứng cho cao lên để khỏi bị loại trong đợt tuyển quân? Sao mà họ dũng cảm đến thế? Vâng! ...chỉ những con đường mới biết mà thôi. Tôi thực sự khâm phục, xúc động mỗi lần ghé thăm những di tích lịch sử dọc theo chiều dài đất nước, vẫn còn đó con đường Trường Sơn huyền thoại, Ngã ba Đồng Lộc, Hang Tám Cô, Truông Bồn [Nghệ An] con đường Hạnh Phúc - đèo Mã Pì Lèng [Hà Giang]...nơi ghi lại dấu ấn về lực lượng TNXP trong hai cuộc kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ, mỗi địa danh ấy sẽ nhắc nhở cho thế hệ sau không bao giờ và không được phép quên về quá khứ hào hùng trong lịch sử đấu tranh, dựng nước và giữ nước của dân tộc Việt Nam, có đóng góp lớn lao của lực lượng TNXP. Bóng dáng những cô gái thoăn thoắt trong đêm Trường Sơn vương đầy khói súng đã trở thành nỗi ám ảnh trong ông, để rồi sáng tác nên ca khúc "Cô gái mở đường" với những giai điệu sôi nổi, trẻ trung. Đến nay, "Cô gái mở đường" vẫn được xem là một trong những khúc ca hay nhất viết về đề tài những cô gái TNXP ở đường Trường Sơn.

Những cô gái TNXP ở đường Trường Sơn.

Ngày nay trở về với cuộc sống đời thường, các cựu TNXP năm nào cho dù sức khỏe không còn như ngày xưa nữa, nhưng tôi biết họ vẫn rất hăng say tham gia các hoạt động tập thể, công tác Hội. Những hành trình thăm chiến trường xưa vẫn đang tiếp nối, họ như được trở về với miền ký ức chưa xa : Nơi này là trạm quân y của đơn vị ngày xưa mình đã chăm sóc đồng đội khi bị thương ; Tại đây mình đã chia tay đồng đội khi họ chuyển vào tuyến lửa Quảng Binh, còn mình ra Bắc để đi học; Chính đoạn đường sắt này mình đã bắc đòn gánh để ngủ tranh thủ để rồi giật mình khi đồng đội gọi dạy vì có tàu đến; Quên sao được nơi mình đã tránh bom và suýt chết hai lần cũng tại cầu Hàm Rồng này đây.... Ký ức cứ ùa về, các bà - các mẹ, lại ôm nhau khóc khi xót thương cho những người đồng đội đã vĩnh viễn nằm lại nơi chiến trường, cảm thấy mình may mắn khi được trở về mặc dù trên người mang đầy thương tích, mỗi khi trái gió trở trời lại đau nhức nhối, có những nữ TNXP chỉ có quyền làm vợ mà không có quyền làm mẹ hoặc thiệt thòi trong hạnh phúc riêng tư. Cuộc sống là vậy, vì miếng cơm manh áo mà tôi biết, có rất nhiều cựu TNXP tuổi đã cao lẽ ra phải được nghỉ ngơi nhưng họ vẫn hàng ngày có mặt ở từng ngóc, ngách của khu chợ nào đó với nghề quét rác. Hay như đồng đội của mẹ tôi, vẫn đạp xích lô mỗi ngày để nuôi người vợ bệnh tật và đứa con tâm thần, 80 tuổi rồi ông mới được cầm thẻ bảo hiểm Y tế trên tay để đi khám chữa bệnh, bác sĩ hỏi sao ông để nhiều bệnh thế này mới đi khám? Câu trả lời nghe mà xót xa : Tôi làm gì có tiền?

Yêu biết bao cô gái vui ngày đêm mở đường Rừng trăm hoa thắm nở chẳng có hoa nào bằng. Em đi san rừng, em đi bạt núi

Em như con suối nước chảy không ngừng

Có lẽ nào anh lại mê em Một cô gái không nhìn rõ mặt Ðại đội thanh niên đi lấp hố bom

Áo em hình như trắng nhất

Người tinh nghịch là anh dễ thân Bởi vì thế có em đứng gần Em ở Thạch Kim sao lại lừa anh nói là “Thạch Nhọn” Ðêm ranh mãnh ngăn cái nhìn đưa đón Em đóng cọc rào quanh hố bom Cái miệng em ngoa cho bạn cười giòn Tiếng Hà tĩnh nghe buồn cười đáo để Anh lặng người như trôi trong tiếng ru. Tên em đã thành tên chung anh gọi:

Em là cô thanh niên xung phong."  

[Những tháng năm không thể nào quên]

Cô gái mở đường - Xuân Giao
Thanh Thúy

Theo //baicadicungnamthang.net/