Bên cạnh các trang web học tiếng Hàn online thì phần mềm dịch tiếng Hàn cũng là một công cụ đắc lực hỗ trợ cho người học nâng cao kỹ năng tiếng Hàn. Thế nhưng, giữa rất nhiều phần mềm dịch tiếng Hàn đang được cung cấp hiện nay, nên chọn phần mềm nào?
1- Waygo
Đây là phần mềm dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt bằng hình ảnh được rất nhiều người sử dụng. Hiện tại Waygo có 2 phiên bản miễn phí và trả phí [6,99 USD].
Với tính năng chuyển ngữ bằng hình ảnh, Waygo có thể giúp người dùng tiết kiệm thời gian do không phải nhập văn bản hay sao chép nội dung. Ngoài tiếng Hàn, Waygo còn hỗ trợ phiên dịch các ngôn ngữ Châu Á khác.
Ưu điểm của Waygo:
+ Hỗ trợ dịch online và offline.
+ Phiên dịch tốt các loại ngôn ngữ: Hàn, Nhật, Trung Quốc.
+ Tốc độ dịch thuật nhanh và chính xác.
Những việc làm hấp dẫn
+ Dễ sử dụng, rất thuận tiện cho những bạn mới bắt đầu học tiếng Hàn.
+ Tương thích cả 2 hệ điều hành IOS và Android
Nhược điểm:
+ Không thể sử dụng trực tiếp trên website.
+ Có một số từ dịch chưa chính xác, đòi hỏi người dùng phải có kiến thức nền để điều chỉnh lại.
+ Chỉ hỗ trợ phiên dịch ngôn ngữ châu Á.
+ Không có phiên âm tiếng Hàn, khó đọc cho người mới làm quen.
+ Ứng dụng không hoàn toàn miễn phí, bạn cần trả phí nếu muốn sử dụng nhiều tính năng hơn.
2- Сamera Translate
Đây là ứng dụng rất hữu ích cho những bạn đang học dịch tiếng Hàn. Với tính năng thông minh, nhanh chóng, bạn chỉ cần quét camera và dịch. Bên cạnh đó, bạn còn có thể dịch văn bản bằng giọng nói.
Ưu điểm của Сamera Translate:
+ Tốc độ dịch nhanh, kết quả dịch chuẩn xác.
+ Hỗ trợ phát âm từng từ.
+ Từ điển mở, bạn có thể đóng góp ý kiến, chỉnh sửa từ sai.
+ Hỗ trợ người dùng lưu trữ lịch sử, không phải tìm kiếm nhiều.
+ Ứng dụng hoàn toàn miễn phí, không giới hạn độ tuổi người dùng.
+ Cho phép tải bản dịch word về máy.
Nhược điểm:
+ Quảng cáo nhiều.
+ Thời gian quét hình ảnh khá lâu, đôi khi phải quét nhiều lần.
3- Dear Translate
Dear Translate được phát triển bởi công ty Youdao. Ứng dụng này hỗ trợ người dùng dịch đến 107 ngôn ngữ khác nhau.
Hiện tại, Dear Translate được đánh giá là phần mềm dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt tốt nhất cho Android với hơn 500.000 lượt tải.
Cách thức hoạt động của Dear Translate tương tự như Microsoft Translator. Bạn chỉ cần chọn ngôn ngữ gốc, ngôn ngữ đích, tính năng dịch qua camera và chụp lại hình bảng hiệu, bảng thông báo hay bảng mô tả thông tin,… cần dịch thì ứng dụng sẽ tự động nhận diện và dịch sang ngôn ngữ đích.
4- Photo Translator
Đây là phần mềm dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt bằng hình ảnh được phát triển bởi công ty Evolly.App [Việt Nam].
Bạn cần phải trả phí để có thể sử dụng phần mềm này. Có 2 hình thức tính phí để bạn lựa chọn. Trả theo năm là 500.000 đồng hoặc trả theo ngày với mức phí 20.000 đồng. Ứng dụng cho bạn sử dụng miễn phí 3 ngày trước khi đăng ký sử dụng.
Ở chế độ miễn phí, nếu muốn có kết quả một nội dung nào đó qua camera ứng dụng, bạn cần chụp lại nội dung đó, chọn “back” để thoát khỏi màn hình quảng cáo, sau đó bạn sẽ nhận được kết quả là một bức ảnh với nội dung được dịch hiển thị đè lên nội dung trên ảnh chụp.
>>> 9 website dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt chuẩn, miễn phí
5- Google Translate [Google dịch]
Đây là ứng dụng dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt rất quen thuộc với tất cả mọi người trên thế giới. Google Translate cho phép bạn dịch từ đơn và cụm từ nhanh, chính xác. Bạn có thể dịch trực tiếp trên website hoặc tải ứng dụng về điện thoại, máy tính để sử dụng.
Ngoài tiếng Hàn, Google Dịch còn giúp bạn dịch thuật hơn 100 loại ngôn ngữ khác nhau. Bạn có thể tận dụng ứng dụng này để học cả 4 tính kỹ năng: Nghe, nói, đọc, viết ngôn ngữ mình yêu thích.
Ưu điểm của Google Dịch:
+ Dịch nhanh, chuẩn xác các văn bản từ tiếng Hàn sang tiếng tiếng Việt.
+ Hỗ trợ dịch ngoại tuyến.
+ Dịch được chữ viết tay để chuyển thành văn bản nhanh chóng.
+ Hỗ trợ dịch thuật hơn 100 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới.
+ Hỗ trợ phiên dịch tiếng Hàn bằng camera, qua giọng nói.
+ Hoàn toàn miễn phí.
+ Phù hợp cho người mới bắt đầu học giao tiếp.
+ Tiết kiệm thời gian cho việc học vì bạn có thể tiếp tục việc học ở bất kỳ một thiết bị nào nhờ tính năng đồng bộ hoá.
Nhược điểm:
+ Có một số từ dịch sai nghĩa nên người học cần có kiến thức cơ bản.
+ Có một số hạn chế khi phiên dịch câu, đoạn trong các ngữ cảnh khác nhau và dịch thuật tiếng lóng, thành ngữ.
+ Khi quét camera chỉ dịch được câu ngắn.
+ Mỗi lần chỉ dịch một ảnh, không thể lưu lại văn bản đã dịch từ ảnh.
6- Phần mềm Glosbe
Đối với những người học tiếng Hàn, Glosbe vô cùng quen thuộc khi cần dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt. Phần mềm này là công cụ vô cùng hữu ích cho việc học tập và tra cứu với những ưu điểm nổi bật sau:
+ Hỗ trợ tra cứu, dịch thuật từ tiếng Hàn qua tiếng Việt và ngược lại nhanh chóng.
+ Hỗ trợ kiểm tra cách sử dụng động từ trong ngữ pháp.
+ Cho phép tìm kiếm và dịch thuật bằng hình ảnh.
7- WorldLingo
WorldLingo cho phép người dùng dịch thuật các văn bản, tài liệu tiếng Hàn với độ chính xác đến 80% nghĩa văn bản gốc. Tuy nhiên với bản miễn phí bạn chỉ có thể dịch các đoạn văn tiếng Hàn dài tối đa 500 ký tự.
Ưu điểm của WorldLingo:
+ Hỗ trợ dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt qua nhiều hình thức nhập dữ liệu trực tiếp, nhận diện giọng nói, hình ảnh,...
+ Kết quả dịch chuẩn xác.
+ Có thể dịch văn bản lên đến 20.000 ký tự với bản có trả phí.
8- Papago
Papago có nghĩa là chú vẹt thông minh có khả năng dịch nhiều ngôn ngữ. Đây là phần mềm dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt dành cho các tín đồ yêu thích du lịch Hàn Quốc.
Ứng dụng này có thể sử dụng cho hệ điều hành IOS và Android [5.0] trở lên và Google Chrome. Khi đi du lịch, công tác hoặc học ngoại ngữ, bạn chỉ cần mang theo Papago là có thể dịch bất cứ từ hoặc câu văn tiếng Hàn nào.
Papago cũng được tạo bởi Naver. Tuy nhiên Papago sở hữu một giao diện mượt và đơn giản. Bạn có thể chọn ngôn ngữ tiếng Hàn và tùy ý phiên dịch ngôn ngữ theo nhiều cách khác nhau như nhập văn bản, hội thoại, giọng nói hoặc hình ảnh.
Ưu điểm của Papago:
+ Hỗ trợ dịch tiếng Hàn khi đi du lịch, công tác, định cư, học tiếng Hàn,...
+ Có thể dịch ngoại tuyến.
+ Dịch nhanh chóng, dễ dàng trong những lúc đang di chuyển.
+ Giao diện đơn giản, thân thiện và dễ sử dụng.
+ Tiện lợi khi dịch tiếng Hàn bằng hình ảnh.
Nhược điểm:
+ Không có chữ Latinh nên người dùng phải biết Hangul.
+ Không cung cấp các câu dịch theo mẫu hoặc ngữ cảnh, bạn sẽ phải dịch từng câu.
9- Itranslate
Itranslate là phần mềm dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt có tốc độ dịch cực nhanh, độ chuẩn xác cao ngay cả khi dịch ngoại tuyến. Đặc biệt ứng dụng còn cho phép người dùng dịch qua hình ảnh, dịch bằng giọng nói.
Ưu điểm của Itranslate:
+ Hỗ trợ dịch thuật trên 100 loại ngôn ngữ khác nhau.
+ Có dịch ngoại tuyến và trực tuyến.
+ Dịch văn bản qua giọng nói, hình ảnh.
+ Lưu lại lịch sử dịch, đánh dấu từ yêu thích.
+ Dịch trang web, bao gồm phần mềm mở rộng Safari.
Nhược điểm
+ Một số từ hoặc tiếng lóng dịch không được chính xác.
10- Từ điển tiếng Hàn Daum
Daum có thể được sử dụng trên hệ điều hành IOS, Android và trình duyệt Web. Với cách viết Latinh, Daum cho phép người dùng tra cứu và dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt một cách nhanh chóng với độ chính xác cao.
Ưu điểm của Daum:
+ Hỗ trợ chỉnh phát âm và học tiếng Hàn.
+ Phù hợp cho những người học trên trung cấp hoặc cao cấp.
+ Là một công cụ hữu hiệu giúp bạn kiểm tra chéo bản dịch.
+ Hỗ trợ dịch bằng hình ảnh.
Nhược điểm
+ Bản dịch còn nhiều từ bị dịch lỗi.
+ Tính năng micro còn hạn chế khi dịch.
11- Jaemy
Jaemy là ứng dụng rất phổ biến với những bạn học tiếng Hàn. Ứng dụng này không chỉ hỗ trợ bạn dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt bằng hình ảnh mà còn là công cụ giúp bạn học ngữ pháp, chia động từ và cung cấp cho bạn cách diễn đạt hoàn thiện nhất.
Ưu điểm của Jaemy:
+ Dễ dàng tìm kiếm, dịch thuật bằng hình ảnh, giọng nói, văn bản.
+ Gợi ý những cụm từ liên quan giúp bạn hoàn thiện vốn từ.
+ Hỗ trợ dịch tiếng Hàn đa chiều trên ứng dụng.
+ Hỗ trợ nhiều cấp độ học từ dễ đến khó.
Nhược điểm:
+ Cần thiết bị có cấu hình mạnh để không bị đơ, gián đoạn.
+ Nhiều từ phát âm không chuẩn.
Trên đây là top phần mềm dịch tiếng Hàn sang tiếng Việt bằng hình ảnh hiệu quả được nhiều người sử dụng nhất hiện nay. Hy vọng với những chia sẻ của Ms Uptalent bạn sẽ có thêm nhiều thông tin
hữu ích cho việc học và nâng cao kỹ năng tiếng Hàn. Chúc bạn thành công!
------------------------------------
HRchannels - Headhunter - Dịch vụ tuyển dụng cao cấp
Hotline: 08. 3636. 1080
Email: /
Website: //hrchannels.com/
Địa chỉ: Tòa MD Complex, 68 Nguyễn Cơ Thạch, Nam Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam
Nguồn ảnh: internet
HRchannels
HRchannels là nền tảng tuyển dụng và thu hút nhân sự cấp cao hàng đầu tại Việt Nam. Với hơn 12 năm kinh nghiệm tuyển dụng nhân sự cấp cao. Chúng tôi là công ty headhunter hàng đầu ở Việt Nam.