Cách gõ tiếng Việt trên bàn phím tiếng Đức

Nếu bạn đang học tập và làm việc với một ngôn ngữ khác ngoài tiếng mẹ đẻ, tiếng Anh, ví dụ như Đức, Pháp, Nhật thì bạn có thể thêm cho mình 1 bộ gõ đã được tích hợp sẵn trong máy tính mà không phải dùng bất kỳ bộ gõ bên ngoài nào. Hãy xem Tutorial sau đây để có thể thêm ngôn ngữ bạn cần gõ vào máy tính của mình!

Giao diện bàn phímtiếng Đức

Bàn phím tiếng Đức gần giống với bàn phím tiêu chuẩn Mỹ mà bạn đang dùng, nhưng nó có hỗ trợ thêm 4 ký tự trong tiếng Đức (ä, ö, ü, và ß) những ký tự không có trong bàn phím chuẩn. Dĩ nhiên, nhiều ký tự không phải chữ cái sẽ các vị trí khác so với bàn phím chuẩn.

Nếu bạn không biết giao diện bộ gõ tiếng Đức hay bất kỳ ngôn ngữ nào, bạn có thể vào trang http://translate.google.com và chọn ngôn ngữ bạn cần dịch, ví dụ như tiếng Đức. Sau đó chọn vào biểu tượng bàn phím, trên đó sẽ hiện lên 1 Bàn phím ảo, cũng chính là bàn phím chuẩn của ngôn ngữ bạn chọn và giống hệt với bàn phím máy tính ta thêm vào.

Chú ý rằng ở bộ gõ tiếng Đức, ký tự Z và Y đổi chỗ cho nhau.

Thêm ngôn ngữ trong Windows:

1. MởControl Paneltừ Start Menu.

2. Trong vùngClock, Language and Region, chọnChange keyboards or other input methods.

3. Trong hộp thoại mới xuất hiện, chọn thẻKeyboards and Languagesvà chọnChange keyboards

4. Dưới thẻGeneral, clickAdd.

5. Hộp thoại mới xuất hiện. ChọnNgôn ngữđể cài đặt Tìm đếnGerman (Germany)trong danh sách và đánh dấu vàoGerman. ClickOK.

6. Cửa sổ này tắt đi và trở về hộp thoại trước. ClickApply.

7. Bây giờ, ở góc phải bên dưới màn hình, chọnlanguage bar.

8. Bạn có thể hoán đổi bộ gõ English và German bằng cách chọn ngôn ngữ ở Taskbar. (Nếu bạn không nhìn thấy Language Bar ở Taskbar, hãy click chuột phải ở vị trí trống trên Taskbar, chọn Toolbar và đánh dấu vào Language Bar

Chú ý rằng Windows chỉ hoán đổi ngôn ngữ cho cửa sổ hiện hành. Tất cả các cửa sổ khác vẫn sử dụng bộ gõ mặc định (Hầu hết là English).