Bill bắt đầu sự nghiệp ở Bragantino, và được cho mượn đến Giải bóng đá hạng nhất quốc gia Trung Quốc club Nanchang Hengyuan, năm 2008.
Bill began his career on Bragantino, and was loaned to China League One club Nanchang Hengyuan, in 2008.
Sự khuyến khích cho những món nợ vay mượn như thế là nhằm dụ dỗ chúng ta mượn thêm để có thêm.
The promotion for such loans is designed to tempt us to borrow more in order to have more.
Yasser bắt đầu sự nghiệp chuyên nghiệp với Wadi Degla, cho mượn nửa mùa giải đến đội bóng tại Belgian Third Division Turnhout năm 2013.
Yasser started his professional career with Wadi Degla, moving on loan for half a season to Belgian Third Division team Turnhout in 2013.
Tháng 12 năm 2017, đội trưởng Stoke là Ryan Shawcross bày tỏ sự ngạc nhiên khi Chelsea cho mượn Zouma, người đã chơi tất cả các trận đấu của Stoke chỉ trừ trận đối đầu với CLB chủ quản Chelsea.
In November 2017, Stoke captain Ryan Shawcross expressed his surprise that Chelsea had loaned out Zouma, who had only missed one match, against his parent club.
Có phải năm người nữ đồng trinh ích kỷ và không sẵn lòng chia sẻ, hoặc họ đã nói đúng rằng dầu của sự cải đạo không thể nào cho mượn được chăng?
Were the five wise virgins selfish and unwilling to share, or were they indicating correctly that the oil of conversion cannot be borrowed?
Sau sự việc ấy, tôi tìm đến người đàn ông đã cho tôi mượn Kinh-thánh.
After that I went to the man who had lent me the Bible.
Vào tháng 2 năm 2017 anh trở lại Liga I theo dạng cho mượn, thi đấu cho đội bóng dưới sự dẫn dắt của Dan Alexa, CS Concordia Chiajna và vào mùa hè anh ký hợp đồng với Astra Giurgiu cho 2 mùa giải tiếp theo.
In February 2017 he returned to Liga I on loan, playing for the team coached by Dan Alexa, CS Concordia Chiajna and in the summer he signed with Astra Giurgiu for the next two seasons.
Vào tháng 3 năm 2017 Shimizu S-Pulse thông báo về sự chuyển nhượng Tiago Alves theo dạng cho mượn dài hạn từ câu lạc bộ Ả Rập Xê Út Al Hilal.
In March 2017 Shimizu S-Pulse announced the signing of Tiago Alves on a season-long loan from Saudi Arabia’s Al Hilal.
Aydin được cho mượn đến Eskisehirspor mùa giải 2009-10 với sự lựa chọn mua đứt, Eskisehirspor không sử dụng lựa chọn và anh trở lại Galatasaray.
Aydin was loaned to Eskisehirspor for the 2009-10 season with a buying option, Eskisehirspor didn't use this option and he returned to Galatasaray.
Perin bắt đầu sự nghiệp vào năm 2010 ở Genoa; được đem cho Padova mượn mùa 2011-12 và Pescara mượn mùa 2012-13; trước khi chuyển sang Juventus vào mùa hè 2018.
He began his career with Genoa in 2010, and, aside from two season-long loan spells with Padova in 2011–12, and Pescara in 2012–13, he then remained there until being sold to Juventus in the summer before the 2018–19 season.
Con tàu bị bỏ không cho đến khi tái hoạt động trở lại, và được chuyển giao, theo hình thức cho mượn trong khuôn khổ Chương trình Viện trợ Quân sự, cho chính phủ Trung Hoa dân quốc, vào ngày 16 tháng 2 năm 1959.
She remained there until reactivated and transferred, under the loan provisions of the Military Assistance Program, to the Nationalist Chinese government, 16 February 1959.
Mày cho tao mượn cái gì đó, sau đó chúng ta sẽ có sự công bằng.
You borrow something for me in return, we can then be even.
Anh bắt đầu sự nghiệp thi đấu của mình bằng một bản hợp đồng cho mượn dài hạn tại Spartak Subotica vào năm 2000.
He started his senior career on a season-long loan deal at Spartak Subotica in 2000.
Điều cơ bản được nói ra là, các nét tính cách định nghĩa bạn, không thực sự là của bạn, chúng chỉ được mượn cho bạn một lúc từ các cậu bé.
What that basically is saying is, those traits that define you, they're not really yours, they're just on loan to you for a little while from boys.
Koo gia nhập Suwon Samsung Bluewings năm 2011 và năm 2012, anh được chuyển đến Ansan Police theo dạng cho mượn để hoàn thành nghĩa vụ quân sự.
Koo joined Suwon Samsung Bluewings in 2011 and in 2012, he was transferred to Ansan Police on loan to complete his military service as per South Korean law.
Một ngày kia, người bạn đồng sự chỉ cho tôi biết cách anh ấy bí mật “mượn” tiền của ngân hàng và sau đó hoàn trả số đã “ vay ”.
One day a fellow employee showed me how he secretly “borrowed” money from the bank and later repaid the “loan.”
Sinh ra ở Barra Mansa, Hebert khởi đầu sự nghiệp cùng với Vasco, nhưng lại được cho mượn đến các đội bóng Bồ Đào Nha, ra sân 36 lần cho Trofense của Segunda Liga.
Born in Barra Mansa, Hebert kicked off his career with Vasco, but was loaned to Portuguese teams, and made 36 appearances with Trofense of Segunda Liga.
Francisco thực sự muốn có cuốn Kinh-thánh, và một ngày nọ có người bạn cho em mượn một cuốn.
Francisco really wanted to have a Bible, and one day a friend lent him one.
Vào cuối tháng 12 năm 1942, Victorious được tạm thời cho Hải quân Hoa Kỳ mượn để bổ sung sự thiếu hụt tàu sân bay sẵn sàng hoạt động.
In late December 1942, Victorious was loaned to the US Navy after an American plea for carrier reinforcement.
Tiền vệ khởi đầu sự nghiệp cùng với Manzini Wanderers và was năm 2008 theo dạng cho mượn nửa năm với câu lạc bộ Nam Phi Intsha Sporting.
The midfielder began his career with Manzini Wanderers and was in 2008 a half year on loan with South African club Intsha Sporting.
Anh dành cả sự nghiệp ở Costa Rica, trước khi chuyển đi theo dạng cho mượn tại Major League Soccer Houston Dynamo vào ngày 3 tháng 8 năm 2016. ^ Dynamo
He spent his entire career in Costa Rica, before going on loan to Major League Soccer side Houston Dynamo on 3 August 2016.
Sau thành công của anh dẫn đến việc quảng cáo của họ, Hull vẫn hy vọng đảm bảo hoặc là một động thái thường trực này hay cách khác để việc cho mượn dài hạn, tùy thuộc vào sự sẵn sàng của Manchester United để bán đứt anh cho Hull.
Following his successes leading to their promotion, Hull were hoping to secure either a permanent move or another season-long loan, depending on Manchester United's willingness to let him go.
Vì thế tôi có thể kể cho bạn thật nhiều về sự xấu hổ, nhưng tôi đã phải mượn lấy thời gian của người khác.