Chuyện thường tình thế thôi tiếng anh là gì năm 2024

Nhưng nếu hiểu rõ hơn về định dạng và những thủ thuật của các chương trình dạng này, người ta sẽ đồng ý rằng đó chỉ là chuyện thường tình thế thôi.

Chương trình truyền hình thực tế X-Factor - Nhân tố bí ẩn đã kịp có xìcăngđan “Huyền Minh - Anh Thúy” ngay sau tập phát sóng đầu tiên tối 30-3 - Ảnh: Lý Võ Phú Hưng

Điểm lại trong số các chương trình thực tế đã và đang có mặt tại VN, hầu như trong bất cứ chương trình nào cũng luôn có ít nhất một nhân vật có hoàn cảnh đáng thương - vươn lên từ nghèo khó, nghị lực sống.

Nhân vật ấy, nếu thật sự có khả năng, sẽ tiến rất sâu vào vòng trong, thậm chí giành chiến thắng, như trường hợp của thí sinh chuyển giới Hương Giang, chàng trai chăn heo Ya Suy tại Vietnam Idol (Thần tượng âm nhạc).

Ở Tôi là người chiến thắng (The winner is...) là một Hải Châu đã vượt qua những cản ngại từ phía gia đình để theo đuổi đam mê và khẳng định bản thân.

Bên cạnh các thí sinh “hoàn cảnh” sẽ là những nhân tố gây sốc - các thí sinh tự tin thái quá, phát ngôn bừa bãi, hành vi xốn mắt, phục trang dị hợm... để công chúng “ném đá”. Đương nhiên, không thể thiếu được là những nhân tố có thực lực để kết chương trình.

Thường vòng loại của các chương trình đều không được phát sóng trực tiếp mà là ghi hình phát lại. Một buổi quay hình bao gồm nhiều thí sinh, nhiều trạng thái cảm xúc, thậm chí có lúc phải quay lại sẽ được bộ phận biên tập cắt, ghép, dựng lại để tạo thành các điểm nhấn thu hút khán giả.

Trong một tập phát sóng sẽ luôn có yếu tố gây cười, yếu tố gây sốc, yếu tố tài năng. Để tạo kịch tính, lắm khi người ta sắp xếp cho giám khảo loại một thí sinh, sau đó... cho thêm cơ hội, giữ lại một thí sinh gây tranh cãi, những bất đồng từ phía giám khảo, phản ứng của thí sinh, tố cáo gian lận...

Tối 30-3, nếu không phải là Anh Thúy - Huyền Minh thì sẽ là chàng giữ xe hát rock Lê Tích Kỳ hoặc chàng trai mê nhạc xưa, bán đĩa dạo Trần Quang Đại, chàng rocker Sử Duy Vương, tranh cãi về văn hóa ứng xử của Hồ Quỳnh Hương với thí sinh... để phục vụ chiến lược truyền thông.

Dù số thứ hai chưa phát sóng, người ta vẫn biết rằng X-Factor sẽ tiếp tục có những câu chuyện khác, những tranh cãi khác, thậm chí những xìcăngđan khác cho đến hết mùa bởi đó là những điều đã từng diễn ra ở khắp các quốc gia có X-Factor.

Từ Vietnam Idol 2007 đến nay, khán giả VN đã có bảy năm tiếp xúc với truyền hình thực tế - khoảng thời gian đủ dài để hiểu rằng “thực tế” trong trường hợp này là thực tế được dàn dựng theo kịch bản, là thực tế mà nhà sản xuất muốn khán giả nhìn thấy chứ không nhất thiết là thực tế những điều thật sự diễn ra.

Cho nên nếu một lúc nào đó bỗng dưng có một xìcăngđan bùng phát, bỗng dưng hàng loạt người trong cuộc lên tiếng, đấu tố lẫn nhau rồi sau đó mọi thứ trở lại bình thường cũng nhanh như khi chúng bắt đầu thì hãy hiểu rằng đó là những xìcăngđan được kiểm soát tốt.

Nếu chẳng may xìcăngđan kéo dài như trong nghi án “dàn xếp kết quả” ở Giọng hát Việt 2012 thì đó chỉ đơn giản là vì nhà sản xuất chưa xử lý tốt khủng hoảng truyền thông.

Dù thế nào đi nữa, tất cả đều thường tình thế thôi, bởi điều cuối cùng vẫn nằm ở tỉ suất người xem và khung giá của mỗi spot quảng cáo trước và trong chương trình, khung giá tài trợ và nhiều thứ mà khán giả không được biết đến.

Bạn muốn bổ sung cũng như làm phong phú vốn từ vựng tiếng Anh của bản thân? Bạn muốn học thêm những từ vựng, thành ngữ người bản xứ hay sử dụng trong giao tiếp? Dưới đây là một số thành ngữ tiếng Anh về thời gian hay và ý nghĩa nhất đã được prepedu.com tổng hợp lại. Tham khảo bài viết bên dưới để nâng cao vốn từ bạn nhé!

Thành ngữ tiếng Anh về thời gian (idiom về time) hay và ý nghĩa

I. Thành ngữ tiếng Anh về thời gian thông dụng

1. Time is money

Time is money là thành ngữ tiếng Anh về thời gian đầu tiên mà PREP muốn giới thiệu đến với Preppies. Time is money được hiểu rằng “thời gian là vàng là bạc”. Chính xác hơn, idiom về thời gian này muốn nhắc nhở chúng ta thời gian là hữu hạn, từng giây từng phút đều rất quý giá. Vậy nên, bạn hãy biết trân trọng khoảng thời gian chúng ta đang có, đừng lãng phí thời gian vào những điều vô ích. Ví dụ:

• * Let’s learn IELTS now because time is money (Hãy học IELTS ngay bây giờ vì thời gian là tiền bạc).
  • That costs time, and time is money (Điều đó tốn thời gian, và thời gian là tiền bạc).
    Thành ngữ tiếng Anh về thời gian Time is money

2. The time is ripe

The time is ripe – thành ngữ tiếng Anh về thời gian mang nghĩa “thời cơ đã chín muồi”. Idiom về time này được dùng trong trường hợp đã đến lúc làm điều gì đó bởi vì thời cơ thuận lợi. Ví dụ:

• * The time is ripe to take part in IELTS exams (Đã đến lúc tham gia kỳ thi IELTS).
  • Amato thinks the time is ripe for educational reform (Amato cho rằng đã đến lúc cải cách giáo dục).
    The time is ripe

3. Time flies like an arrow

Bạn có thể hiểu idiom the time flies like an arrow là “thời gian thấm thoắt thoi đưa” hay “thời gian bay nhanh như mũi tên”. Bạn có thể dùng Time flies like an arrow để miêu tả khoảng thời gian trôi rất nhanh.

Time flies like an arrow

4. Better late than never

Better late than never – một thành ngữ tiếng Anh về thời gian cũng vô cùng thông dụng. Dịch theo nghĩa thông thường, Better late than never dùng để chỉ “thà muộn còn hơn không”. Hãy dừng thành ngữ này để miêu tả việc cố gắng làm điều gì đó, dù việc đó đã vô cùng muộn màng, nhưng thà có còn hơn không, cứ làm đi, chắc chắn sẽ có kết quả. Ví dụ:

• * “Sorry I was late for the meeting today, I got stuck in traffic”, Tam; Minh, “That’s okay, better late than never.” (“Xin lỗi hôm nay họp muộn do kẹt xe”, Tâm; Minh, “Không sao, muộn còn hơn không”).
  • While ongoing self-monitoring is urged, it is always better late than never (Mặc dù việc tự giám sát liên tục được khuyến khích, nhưng muộn còn hơn không).
    Better late than never

    Tham khảo thêm bài viết: 20+ thành ngữ tiếng Anh về học tập thông dụng nhất hiện nay

5. Time and tide waits for no man

Time and tide waits for no man – thành ngữ tiếng Anh về thời gian chỉ “thời gian không chờ đợi ai cả”. Vậy nên, bạn hãy sử dụng thành ngữ này để miêu tả khoảng thời gian một đi không trở lại, nếu không biết trân trọng quãng thời gian đó thì chắc chắn bạn sẽ phải hối tiếc. Bạn hãy tận dụng thời gian đó, đừng chậm trễ hay trì hoãn để rồi phải tiếc nuối. Ví dụ:

• * Time and tide wait for no man. So I appreciate the time we’ve been together (Thời gian không chờ đợi ai. Vì vậy, tôi đánh giá cao thời gian chúng tôi đã ở bên nhau).
  • Hurry up or we’ll miss the bus! Time and tide wait for no man (Nhanh lên hoặc chúng ta sẽ lỡ xe buýt! Thời gian không chờ đợi ai).
    Time and tide waits for no man

6. Time is the great healer

Time is the great healer mang ý nghĩa là “thời gian chữa lành mọi vết thương”. Vậy nên, thành ngữ tiếng Anh về thời gian này diễn tả mọi chuyện hãy để thời gian chữa lành. Ví dụ cụ thể:

• * We still believe that time is a great healer and we will all be there with open arms if he ever does decide to make contact (Chúng tôi vẫn tin rằng thời gian sẽ chữa lành vết thương và tất cả chúng tôi sẽ ở đó với vòng tay rộng mở nếu anh ấy quyết định liên lạc).
  • I know it’s hard to consider now, as you’re grieving, but time is a great healer (Tôi biết bây giờ thật khó để cân nhắc vì bạn đang đau buồn, nhưng thời gian sẽ chữa lành vét thương).
    Time is the great healer

7. Every minute seems like a thousand

Every minute seems like a thousand – thành ngữ tiếng Anh về thời gian vô cùng ý nghĩa. Every minute seems like a thousand dùng để chỉ “mỗi giây dài tựa thế kỷ, dài tựa thiên thu”. Ý nói ở đây là cảm giác thời gian trôi qua vô cùng lâu.

Every minute seems like a thousand

8. Against the clock

Một thành ngữ tiếng Anh về thời gian khác mà PREP muốn giới thiệu đến Preppies đó là “Against the clock”. Against the clock mang ý nghĩa “chạy đua với thời gian”. Vậy nên khi bạn muốn ám chỉ việc cố gắng hoàn thiện điều gì đó trong khoảng thời gian ngắn ngủi thì hãy sử dụng idiom Against the clock.

• * They have to finish this report by 9 o’clock tonight, so they’re really working against the clock (Họ phải hoàn thành báo cáo này trước 9 giờ tối nay, vì vậy họ thực sự đang chạy đua với thời gian).
  • Staff are working against the clock to meet the deadline (Nhân viên chạy đua với thời gian để đáp ứng thời hạn kết thúc).
    Against the clock

9. Slow and steady wins the race

Trong tiếng Việt, thành ngữ tiếng Anh về thời gian “Slow and steady wins the race” mang ý nghĩa là “chậm nhưng chắc”. Slow and steady wins the race dùng để nói đến việc đôi khi bạn thực hiện điều gì đó thật bền bỉ, siêng năng thì dù có chậm đi chăng nữa, thì chắc chắn kết quả bạn nhận được sẽ vô cùng mỹ mãn. Chắc chắn bạn sẽ thành công hơn so với một số người nhanh nhưng không kiên trì, chỉ cố gắng trong một thời gian ngắn.

• * You have more than enough time to finish the final exam. Slow but steady wins the race (Bạn có quá đủ thời gian để hoàn thành bài kiểm tra cuối kỳ. Chậm mà chắc!).
  Slow and steady wins the race

II. Thành ngữ tiếng Anh về quá khứ

1. Turn back the hands of time

Turn back the hands of time là một thành ngữ tiếng Anh về quá khứ. Turn back the hands of time – thành ngữ tiếng Anh về thời gian mang ý nghĩa “trở về quá khứ”. Ví dụ:

• * He wishes he could turn back the hands of time and fix his mistakes (Anh ước mình có thể quay ngược thời gian và sửa chữa những sai lầm của mình).
  • If I could turn back the hands of time, I would manage my finances better so I could retire at an earlier age (Nếu có thể quay ngược thời gian, tôi sẽ quản lý tài chính tốt hơn để có thể nghỉ hưu sớm hơn).
    Turn back the hands of time

2. Behind the times

Behind the times – thành ngữ tiếng Anh về thời gian có ý nghĩa là “cổ lỗ, cũ rích hoặc lạc hậu”. Ví dụ:

• * The clock is behind time (Đồng hồ cũ rích).
  • Our professor is surprisingly behind the times (Giáo sư của chúng tôi đi sau thời đại một cách đáng ngạc nhiên).
    Behind the times

3. Time is the rider that breaks youth

Time is the rider that breaks youth – idiom về time trong tiếng Anh mang ý nghĩa “thời gian tàn phá tuổi trẻ”. Ý của thành ngữ tiếng Anh về thời gian này là thời gian đã làm con người già đi, khép lại quãng đời tuổi trẻ huy hoàng.

Time is the rider that breaks youth

4. Let bygones be bygones

Let bygones be bygones – thành ngữ tiếng Anh về thời gian mang ý nghĩa “chuyện cũ bỏ qua”. Bạn hãy để những chuyện không vui trong quá khứ trôi vào dĩ vãng. Cùng nhau sống và hạnh phúc ở phút giây hiện tại. Ví dụ:

• * Whenever I think about how he treated me at that time, I’m not happy at all; but I’m willing to let bygones be bygones (Bất cứ khi nào tôi nghĩ về cách anh ấy đối xử với tôi vào thời điểm đó, tôi không vui chút nào; nhưng tôi sẵn sàng để chuyện không vui trôi vào dĩ vãng).
  • I know we’ve had our fights over the years, but I think it’s time we let bygones be bygones (Tôi biết chúng ta đã có những xích mích trong nhiều năm, nhưng tôi nghĩ đã đến lúc chúng ta để chuyện không vui trôi vào dĩ vãng).
    Let bygones be bygones

III. Lời kết

Trên đây là một số thành ngữ tiếng Anh về thời gian, thành ngữ tiếng Anh về quá khứ thông dụng nhất giúp bạn giao tiếp tiếng Anh hay như người bản xứ. Hãy ghi nhớ những Idioms trên vì rất có thể chúng sẽ xuất hiện trong các bài thi Ielts, Toeic hay tiếng anh thpt quốc gia. Nếu bạn muốn học thêm nhiều idioms khác kiểu như trên thì chọn ngay cho mình 1 khóa học phù hợp với mục tiêu của bạn nhé.