Đặt câu với từ "gấp...lần"
1. Vé đi Buffalo giá gấp ba lần đó.
Ticket to Buffalo costs three times that.
2. Hiệu quả làm việc sẽ tăng gấp 3 lần.
Put them on and your productivity goes back up to triple what it would be.
3. Nhiều hơn gấp 2 lần chúng ta đã làm.
That's more than twice what we took.
4. Mùa đông đến, số người chết tăng gấp ba lần.
Come winter, three times as many people die.
5. Phải nói là rám nắng gấp hai lần, thiệt đó.
I'd have said it's twice as deep, actually.
6. Ngày ấy, thủy triều cao gấp 1.000 lần bây giờ.
The tides were a thousand times higher then.
7. Rô bốt của anh còn hay hơn gấp triệu lần thế.
My robot was like, a million times better.
8. Người lính này được trả gấp 2 lần lương cơ bản.
He was paid twice the basic wage.
9. Sẽ tăng gấp 3 lần nếu nó chiến thắng ngày mai
Three times that in stud fees if he wins tomorrow.
10. Theo báo cáo trên, trung bình, mặt bàn văn phòng chứa vi trùng gấp 100 lần so với bàn bếp, và gấp 400 lần so với bàn cầu.
Scientists thus suggest that existing estimates of future sea-level rise are too low.
11. Nhưng, nó bền gấp 3000 lần những bản sao địa chất.
Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.
12. Khi đầy, má có thể làm cho đầu của nó tăng gấp đôi hoặc thậm chí gấp ba lần kích thước.
When full, the cheeks can make their heads double, or even triple in size..
13. Nam giới bị gút cao gấp 9 lần so với phụ nữ ; .
Gout is nine times more common in men than in women .
14. Nó gấp 2 lần rưỡi chu vi Trái Đất, bên trong bạn.
That's two-and-a-half times the Earth's circumference, inside you.
15. Mạnh gấp 3 lần so với bất cứ thuốc gì ngày nay.
Three times as powerful as anything available today.
16. Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "
We fly twice the speed you predicted. "
17. Nó có điện trở gấp 150 lần so với bột nhào muối.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
18. Và thể tích phổi gấp hai lần kích cỡ người bình thường.
And his total lung capacity is twice the size of an average person.
19. Hoạt động của não trong giấc mơ sẽ gấp 20 lần bình thường.
Brain function in the dream will be about 20 times normal.
20. Chúng tôi phát hiện ra nó mạnh gấp 11 lần thư điện tử.
We're finding it 11 times more powerful than email.
21. Chi phí của lều bạt tăng gấp 5 lần ước tính ban đầu.
The cost of the pavilion now stands at five times the approved estimate.
22. Và một số thiên hà lớn gấp bội lần thiên hà chúng ta.
And some galaxies are many times the size of ours.
23. Với cơn bão này, chúng ta cần gấp bốn lần con số đó.
Well, for this storm, we need four times that.
24. " Giới phê bình đánh giá Saw 12 hay gấp 6 lần Saw 2 "
" Critics claim the Saw 12 is 6 times better than Saw 2 "
25. Tuy nhỏ, nhưng bổ dưỡng gấp 100 lần hơn một miệng cỏ úa.
Small, but 100 times more nutritious than a mouthful of dried grass.
26. Còn vui hơn gấp năm lần... như khi mua dụng cụ học tập mới.
This is like five times more exciting than buying new school supplies.
27. Uy lực gấp 10 lần so với một nhát chém của Thiết Toái Nha.
They each have Thrust Power ten times that of the Robo Formers.
28. Độc tính gấp hai lần muối tinh luyện khi tiêu hóa theo đường miệng.
Toxicity is approximately twice that of table salt when ingested orally.
29. xây dựng một kính thiên văn to gấp hai lần kỉ lục trước đó.
to build a telescope twice as large as the previous record holder.
30. Kích thước của đầm phá đã tăng gấp bốn lần kể từ năm 1970.
The size of the lake has increased fourfold since the 1970s.
31. Tổng giao dịch thương mại với Hoa Kỳ và Canada tăng gấp ba lần, và tổng số xuất khẩu và nhập khẩu gần như tăng gấp bốn lần vào giữa những năm 1991 và 2003.
Total trade with the United States and Canada tripled, and total exports and imports almost quadrupled between 1991 and 2003.
32. Các sinh vật đang chết dần với nhịp độ nhanh gấp 1.000 lần tự nhiên.
Species are dying out at a rhythm 1,000 times faster than the natural rate
33. Và có số cư dân trên trăm tuổi gấp 10 lần khu vực Bắc Mỹ.
There are 10 times as many centenarians as there are in North America.
34. Giá trị mậu dịch gia tăng gấp 5 lần, từ £2 triệu lên £10 triệu.
The value of trade increased fivefold from £2 million to £10 million.
35. Mỗi giọt phải lớn gấp một triệu lần trở lên mới trở thành giọt mưa.
Each of these droplets must increase in size a million or more times to make a single drop of rain.
36. Ở Ai Cập, kiều hối nhiều gấp ba lần doanh thu từ kênh đào Suez.
In Egypt remittances are three times the size of revenues from the Suez Canal.
37. Gấp 100 lần chiều cao của nó, nó vẫn còn sống, tưng tưng trên bàn.
That's almost 100 times its own length.
38. Và chiều cao sóng tăng gấp đôi khi bề rộng kênh giảm dần 4 lần.
And the wave height doubles after the channel width has gradually been reduced by a factor four.
39. Vì thế, khi độ sâu giảm xuống 16 lần, thì sóng cao lên gấp đôi.
So, when the depth has decreased by a factor sixteen, the waves become twice as high.
40. Tôi đặt thương hiệu cho chúng và bán với giá gấp 5 lần bình thường.
I also branded it, so I sold them for five times the normal cost.
41. Dầu tỏi chưng cất có sức mạnh gấp khoảng 900 lần tỏi tươi và khoảng 200 lần sức mạnh của tỏi khô.
Steam-distilled garlic oil has around 900 times the strength of fresh garlic, and around 200 times the strength of dehydrated garlic.
42. Số người tham dự Lễ Tưởng Niệm đông hơn gấp ba lần số người công bố.
More than three times that number of individuals attended the Memorial.
43. Lò lửa này rõ ràng được nung nóng gấp bội lần.Đa-ni-ên 3:19.
The furnace was evidently made as hot as possible. Daniel 3:19.
44. Cá nóc có thể thổi phồng cơ thể nó gấp 4 đến 5 lần bình thường.
The blowfish puffs himself up four, five times larger than normal.
45. Trên thực tế, sợi flagelliform có thể kéo dãn gấp 2 lần chiều dài ban đầu.
In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length.
46. Âm thanh lớn nhất mà bạn nghe được sẽ gấp hàng tỷ tỷ lần như thế.
The loudest sound you can hear is a trillion times more powerful than that.
47. Và khi cần, tim bạn có thể tăng tốc gấp hai lần trong vòng năm giây.
And when necessary, your heart can double its pace within five seconds.
48. Hoặc phải trả gấp 8 lần cước phí thông thường cho một cuộc gọi chớp nhoáng.
Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
49. Đại dương chứa lượng CO2 khổng lồ, nhiều gấp khoảng 60 lần so với khí quyển.
The ocean stores huge amounts of carbon, about 60 times more than is in the atmosphere.
50. Mỗi chiếc Tiger đắt gấp bốn lần chi phí sản xuất súng tấn công Sturmgeschütz III.
Every Tiger cost as much to build as four Sturmgeschütz III assault guns.
51. Kính Giant Magellan sẽ có độ phân giải gấp 10 lần so với kính Hubble Space.
The Giant Magellan Telescope will have 10 times the resolution of the Hubble Space Telescope.
52. Linh dương đầu bò có thể cung cấp thịt gấp mười lần thịt linh dương Thomson.
The wildebeest can provide 10 times as much meat as Thomson's gazelle.
53. Phụ nữ có nguy cơ mắc chứng ám ảnh chuyên biệt gấp hai lần nam giới.
Women are twice as likely to suffer from specific phobias than men.
54. Ngày nay, kinh tế của quý vị lớn hơn gấp 350 lần so với năm 1960.
Today, your economy is more than 350 times larger than what it was in 1960.
55. Con khỉ đang di chuyển con robot to gấp 6 lần, phía bên kia địa cầu
The monkey was moving a robot that was six times bigger, across the planet.
56. Đây là một binh sĩ đặc biệt có mức lương gấp hai lần lương cơ bản.
They receive a special pay package which is almost twice that of the regular police.
57. Dấu Cacbon tại các hộ gia đình ở Mỹ gấp 5 lần trung bình toàn cầu.
The carbon footprint of U.S. households is about 5 times greater than the global average.
58. Mêtan [CH4] có hiệu ứng nhà kính gấp 10-20 lần so với điôxít cacbon [CO2].
Methane [CH4] has ten to twenty times the greenhouse gas effect of carbon dioxide [CO2].
59. Mức điều chỉnh giá thầu dương tối đa là 900% [gấp 10 lần giá thầu cơ sở].
The maximum positive bid adjustment is 900% [which is 10 times the base bid].
60. Các phương tiện truyền thông đã mô tả diện tích ô nhiễm lớn gấp sáu lần Singapore.
The media has described the spill to be six times the size of Singapore.
61. Thành Phố New York có số ca sinh mổ tăng gấp năm lần so với năm 1980.
In New York City, the number is five times the 1980 figure.
62. Đây là một loại độc tố thần kinh cực độc, gấp hơn 1.200 lần so với cyanua.
This neurotoxin is at least 1200 times more potent than cyanide.
63. Ung thư cổ tử cung cao gấp năm lần so với tỷ lệ trung bình tại Mỹ.
Cervical cancer is five times higher than the US national average.
64. Gấp và mở gấp góc đỉnh
Fold and unfold the top corner
65. Gấp mười lần con số 30.000 người ấy toan tự tử mỗi năm, nhưng được cứu sống...
Ten times more than those 30,000 people attempt suicide, but survive. . . .
66. Gấp và mở gấp phần góc
Fold and unfold the corners
67. Sau đó, những dòng sông băng đã từng bị giữ lại bắt đầu chảy nhanh gấp sáu lần.
Afterwards, the glaciers it had been holding back started flowing up to six times faster.
68. Trên cơ sở mỗi kWh, gió được trợ cấp gấp 50 lần so với các nguồn truyền thống.
On a per-kWh basis, wind is subsidized 50 times as much as traditional sources.
69. CA: Gấp bốn lần lực đẩy của tên lửa lớn nhất mà nhân loại đã từng tạo ra.
CA: Four times the thrust of the biggest rocket humanity ever created before.
70. Để chuẩn đoán bệnh sốt thỏ, cần phải tăng gấp 4 lần mức kháng thể trong huyết thanh.
For a diagnosis of tularemia you need a fourfold increase in serum antibody levels.
71. Một quốc gia như Mỹ có gấp bốn lần lượng thức ăn mà người dân ở đây cần.
A country like America has four times the amount of food that it needs.
72. 3 Nhưng Giô-áp thưa: Nguyện Đức Giê-hô-va khiến dân ngài gia tăng gấp trăm lần!
3 But Joʹab said: May Jehovah multiply his people 100 times!
73. Cơ bắp tay của T. rex có sức mạnh gấp 3.5 lần sức tương đương của con người.
The M. biceps muscle of T. rex was 3.5 times as powerful as the human equivalent.
74. Ngày càng nhiều phụ nữ, gấp 2, 3, 4 lần chết vì bệnh tim hơn là nam giới.
More and more women, two, three, four times more women, dying of heart disease than men.
75. Tỷ lệ giáo viên bỏ dạy cao gấp tám lần so với tỷ lệ trung bình tại Mỹ.
Teacher turnover is eight times higher than the US national average.
76. Áp suất khí quyển tại bề mặt hành tinh cao gấp 92 lần so với của Trái Đất.
The air pressure at Venus' surface is about 92 times that of the Earth.
77. ngày sau ông sẽ được đền đáp gấp 3 lần ngay khi tôi chiếm lại Ngôi Báu Sắt.
Whatever you grant me now will be repaid three times over when I retake the Iron Throne.
78. Ngày nay, vườn quốc gia có diện tích 500 km2, lớn gấp 100 lần so với ban đầu.
Today, at 500 km2, the area of the park is 100 times larger than the original reserve.
79. Gấp phần góc xuống rồi mở gấp
Fold the corner down and unfold
80. Cesar nói sao khi ông ấy thấy kế hoạch của mình hiệu quả gấp 1000 lần dự kiến?
What will Caesar... if he sees that his plan is 1000 times better than expected?