Giò lụa tiếng anh là gì

"Chả lụa" trong Tiếng Anh được gọi là "Pork bologna" là tên gọi của món ăn được làm từ hai nguyên liệu cơ bản là thịt nạc thăn lợn giã nhuyễn kết hợp với nước mắm ngon, gói trong lá chuối và luộc chín.

Traditionally, chả lụa is made of lean pork, potato starch, garlic, ground black pepper, and fish sauce. The pork has to be pounded into a paste; it cannot be chopped or ground, as the meat would still be fibrous, dry, and crumbly. Near the end of the pounding period, a few spoonfuls of fish paste are added to the meat for flavor. Salt, black pepper, and sugar can also be added. The meat is now called giò sống, meaning "raw sausage", and can also be used in other dishes than sausages.

The seller is cutting chả lụa

The mixture is then wrapped tightly in banana leaves into a cylindrical shape and boiled. If the banana leaf is not wrapped tightly and water leaks inside while it is being boiled, the sausage will spoil quickly if kept at room temperature. The sausage has to be submerged vertically into boiling water; a 1 kg sausage typically takes an hour to cook.

Chả chiên

Chả quế

Other variants include:

• chả bì – containing shredded pork skin along with typical chả lụa ingredients, then steamed
• chả bò – beef sausage with herbs
• chả chiên – where the entire sausage is deep-fried (instead of steamed, omitting the banana leaf wrap)
• chả Huế – contains whole black peppercorns and more garlic and then steamed
• chả quế – sausage seasoned with powdered cinnamon, then fried, another variety of chả chiên. In Northern Vietnam, chả almost exclusively refers to this variant

Correctly made chả lụa can be stored at room temperature for about one week. Refrigerated storage is preferable; it will keep for 3 to 4 weeks.

Many Vietnamese started immigrating to the United States in the mid-1970s. Banana leaves are not readily available in the US, so Vietnamese chefs made chả lụa wrapped in aluminum foil. Where banana leaves are available a small strip of leaf is used for flavor, while still using aluminum foil to shape the sausage.

The sausage is normally sliced and eaten with bánh cuốn, bánh mì, or xôi, or braised in fish sauce and black pepper with other meat dishes. If fried, it is called chả chiên.

Phép dịch "giò lụa" thành Tiếng Anh

lean pork paste là bản dịch của "giò lụa" thành Tiếng Anh.

giò lụa noun

• Thêm bản dịch Thêm giò lụa

• lean pork pasteVietnamese pork sausageHiển thị các bản dịch được tạo bằng thuật toán

  Bản dịch tự động của " giò lụa " sang Tiếng Anh

  • Glosbe Translate
  • Google Translate

  Thêm ví dụ Thêm

  Bản dịch "giò lụa" thành Tiếng Anh trong ngữ cảnh, bộ nhớ dịch

  ghép từ

  Không tìm thấy ví dụ nào, vui lòng xem xét bổ sung một ví dụ.

  Bạn có thể thử tìm kiếm rộng hơn để có được một số kết quả.

  Em muốn hỏi là "chả lụa" dịch sang tiếng anh như thế nào? Thank you so much.

  Written by Guest 8 years ago

  Asked 8 years ago

  Guest

  ---

  Like it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.