plumb tuckered out có nghĩa là
Kiệt sức.
Nguồn gốc:
Không có gì ngạc nhiên khi 'Tuckered Out' là một cụm từ người Mỹ. Không có 'Tính năng B' Western từ những năm 1930 và 1940 đã hoàn tất mà không có Gabby Hayes đang 'Plumb Tuckered Out'. Đóng góp của Hayes cho thể loại được tổ chức bởi Mel Brooks trong bộ phim dài 1974. Trong đó, một diễn viên giống nhau đã đóng vai trò của Gabby Johnson, đã phát hành "Frontier Garbberish" - "Bố Gum nó, tôi sẽ chết ở đây một 'không có Bushwackin Bushwackin, Hornswaglin, Crual Croaker sẽ máy cắt bánh quy.
Một ví dụ là từ Wisconsin Enquirer, tháng 4 1839:
"Tôi nghĩ sẽ đến quán rượu bằng cách mặt trời lặn, nhưng tôi đã không - như tôi hoang sơ tuckered ra."
'Plumb Tuckered Out' có phần sau đó và ví dụ đầu tiên là từ Gazette buổi tối của Cedar Rapids, vào tháng 2 năm 1889: "Họ sẽ bị ngột thở ra khỏi Waitin."
Việc tạo ra thực tế của cụm từ này là khá prosaic. 'Tucker' là một từ New England thông tục, được đặt ra vào đầu thế kỷ 19, có nghĩa là 'để lốp' hoặc 'để trở nên mệt mỏi'. 'Tuckered out' chỉ là một cách sử dụng đơn giản về điều đó. 'Plumb' chỉ là một chuyên gia tăng cường. 'Tuckered out' hiếm khi được nhìn thấy một mình.