Bạn đang chọn từ điển Việt-Trung, hãy nhập từ khóa để tra. Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ
vặn vẹo trong tiếng Trung và cách phát âm vặn vẹo tiếng Trung. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ vặn vẹo tiếng Trung nghĩa là gì.Định nghĩa - Khái niệm
vặn vẹo tiếng Trung là gì?
[phát âm có thể chưa chuẩn]
横挑鼻子竖挑眼 《比喻多方桃剔。》
扭 《身体左右摇动[多指走路时]。》
Nếu muốn tra hình ảnh của từ vặn vẹo hãy xem ở đây
Xem thêm từ vựng Việt Trung
- chứa nước tiếng Trung là gì?
- cầu trời khấn Phật tiếng Trung là gì?
- đánh trái tay tiếng Trung là gì?
- thiên chức tiếng Trung là gì?
- hùng tiếng Trung là gì?
Tóm lại nội dung ý nghĩa của vặn vẹo trong tiếng Trung
横挑鼻子竖挑眼 《比喻多方桃剔。》扭 《身体左右摇动[多指走路时]。》
Đây là cách dùng vặn vẹo tiếng Trung. Đây là một thuật ngữ Tiếng Trung chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.
Cùng học tiếng Trung
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ vặn vẹo tiếng Trung là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Tiếng Trung hay còn gọi là tiếng Hoa là một trong những loại ngôn ngữ được xếp vào hàng ngôn ngữ khó nhất thế giới, do chữ viết của loại ngôn ngữ này là chữ tượng hình, mang những cấu trúc riêng biệt và ý nghĩa riêng của từng chữ Hán. Trong quá trình học tiếng Trung, kỹ năng khó nhất phải kể đến là Viết và nhớ chữ Hán. Cùng với sự phát triển của xã hội, công nghệ kỹ thuật ngày càng phát triển, Tiếng Trung ngày càng được nhiều người sử dụng, vì vậy, những phần mềm liên quan đến nó cũng đồng loạt ra đời.
Chúng ta có thể tra từ điển tiếng trung miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com
Đặc biệt là website này đều thiết kế tính năng giúp tra từ rất tốt, giúp chúng ta tra các từ biết đọc mà không biết nghĩa, hoặc biết nghĩa tiếng Việt mà không biết từ đó chữ hán viết như nào, đọc ra sao, thậm chí có thể tra những chữ chúng ta không biết đọc, không biết viết và không biết cả nghĩa, chỉ cần có chữ dùng điện thoại quét, phền mềm sẽ tra từ cho bạn.
Câu chuyện về Cách mạng Nga được kể theo cách vặn vẹo nhất
và câu chuyện về nạn đói ở Ukraine và những trại cải tạo gulags cũng vậy.
The story of the Russian Revolution is told in the most twisted way
and so is the story of the Ukrainian famine and of the gulags.
Trẻ em thường sẽ bồn chồn ngồi trên ghế vặn vẹo chơi đùa với mọi thứ trong tay và gặp khó khăn khi ngồi yên.
Children will often fidget in their seat squirm play with things in their hands and have trouble sitting still.
Một số phép ẩn dụ hiện nay đã bị vặn vẹo khỏi ý nghĩa ban đầu của chúng mà không có ai sử dụng chúng thậm chí còn nhận thức được thực tế.
Some metaphors now current have been twisted out of their original meaning without those who use them even being aware of the fact.
Bất kỳ vị trí đó
bao gồm việc cân bằng và vặn vẹo làm cho dương vật của bạn dễ bị vỡ
nếu bạn bị mất thăng bằng của bạn hoặc số dư của bạn.
Any position that involves balancing and contorting makes your penis vulnerable to breakage if you lose your footing
or your balance.
Dark Marik Deck là một Deck tra tấn bất tử
tập trung vào việc từ từ tra tấn đối thủ của anh ta và xem họ vặn vẹo.
Yami Marik runs an Immortality-Torture Deck
which focuses on slowly torturing his opponents and watching them squirm.
Malcolm Bright một trong những nhà tâm lý học tội phạm giỏi nhất sử dụng thiên tài vặn vẹo của mình để giúp NYPD giải quyết tội phạm.
Malcolm Bright one of the best criminal psychologist around uses his twisted genius to help the NYPD solve crimes.
Bale tự mình lấy nó để bất tử khoảnh khắc vặn vẹo cơ thể của mình và đạp một cú đạp xe vào góc trên cùng.
Bale took it upon himself to immortalise the moment contorting his body and arrowing a bicycle kick into the top corner.
Các dĩa có thể thẳng hoặc vặn vẹo như ngọn lửa trong khi tay áo trơn hình nón.
The forks could be straight or wriggled like flames while the sleeve itself was smooth conical in shape.
Trong thực tế
hãy tiếp tục và hỏi mọi người nếu họ đảm bảo kết quả và xem họ vặn vẹo.
In fact
go ahead and ask one if they will guarantee results and watch them squirm.
Malcolm Bright một trong những nhà tâm lý học tội phạm giỏi nhất
sử dụng thiên tài vặn vẹo của mình để giúp NYPD giải quyết tội phạm.
Info Malcolm Bright one of the best criminal psychologists around
Chúng tôi tin tưởng vào việc sử dụng tất cả các công cụ trong hộp công cụ từ cơ sở và
We believe in using all of the tools in the toolbox
Tất cả năng suất và sức mạnh của Big Bud với một khuôn mặt vặn vẹo chanh giọng mui đến từ một
Sensi sắc sao….
All the yield and power of Big Bud with a face contorting lemony twang coming from a sharp Sensi Star….
Đã đến lúc tất cả chúng ta trèo ra khỏi những chiếc hộp của mình duỗi chân tay chật chội và vặn vẹo và nếm hơi thở tự do.
It is time for us all to climb out of our boxes stretch our cramped and twisted limbs and taste the breath of freedom.
đôi mắt của Teresa nhắm nghiền mặt cô hướng lên trời.
with her face turned upwards toward heaven.
Chúng tôi tin tưởng vào việc sử dụng tất cả các công cụ trong hộp công cụ từ cơ sở và
We believe in using all of the tools in the toolbox
Some people may twist the facts in an effort to protect the child.
Cả hai ôm lấy cơ thể vặn vẹo và vênh nhau biểu thị sự chấp nhận của họ vào lời nguyền không ngớt.
The two embrace with their bodies twisting and warping together signifying their acceptance into the unending curse.
Xinchào Pamela. Cô đã thêu dệt cuộc sống của tôi vặn vẹo sự thật và khai thác các tin nhắn của tôi vì lợi ích riêng.
Hello Pamela You have sensationalized my life twisting the truth and exploiting my message for your own benefit.
Má của Amaniji- senpai hơi
Amaniji-senpai's cheeks were a little red
If I twist the thing and nothing comes out I just give up.
Ngay cả thân xác ông co cụm và vặn vẹo tay trái ông giơ ra với lấy miếng bánh buộc tội mà ông và
Chúa Giêsu sẽ cùng chia sẻ….
Even as his body recoils and twists his left hand reaches for the incriminating bread that he
and Jesus will share….
hoặc tập thể dục mới dữ dội có thể đánh thuế bạn.
Especially if you had no precipitating fall twist strain or
intense new exercise that could have taxed you.
Laura quay lại trường một cách miễn cưỡng và ngồi vặn vẹo vì không được gãi.
Ông khăng khăng nói chỉ đang trả lời một câu hỏi và
buộc tội những người cánh tả đã“ vặn vẹo” bình luận của mình.
He insisted he was answering a question and
Kết quả: 114, Thời gian: 0.0738