Cảm ơn trong tiếng trung là gì

Cảm ơn là một trong những câu nói không thể thiếu trong hội thoại hàng ngày. Như mọi người đã biết, “谢谢 /xièxie/” là cách nói cảm ơn cơ bản nhất. Ngoài cách nói “谢谢 /xièxie/” ra, còn có rất nhiều cách nói thể hiện sự biết ơn đối với người khác. Hôm nay, ChineseRd sẽ giới thiệu đến bạn một số cách nói cảm ơn đa dạng trong tiếng Trung.

1. 真是感激不尽。

/Zhēn shì gǎnjī bú jìn/

Thực sự rất biết ơn bạn.

2. 永承此恩。

/Yǒng chéng cǐ ēn/

Tôi sẽ luôn nhớ sự giúp đỡ của bạn.

3. 万分感谢。

/Wànfēn gǎnxiè/

Cảm ơn bạn rất nhiều.

4. 感谢你。

/Gǎnxiè nǐ/

Cảm ơn bạn.

5. 言语已不足以表达我对你的谢意。

/Yányǔ yǐ bùzú yǐ biǎodá wǒ duì nǐ de xièyì/

Từ ngữ cũng không đủ để bày tỏ lòng biết ơn của tôi với bạn.

6. 谢谢你做的一切。

/Xièxie nǐ zuò de yíqiè/

Cảm ơn bạn vì tất cả.

7. 真的很感谢你。

/Zhēn de hěn gǎnxiè nǐ/

Cảm ơn bạn rất nhiều.

8. 请接受我由衷的感谢。

/Qǐng jiēshòu wǒ yóuzhōng de gǎnxiè/

Mong bạn nhận lời cảm ơn chân thành của tôi.

9. 衷心感谢你。

/Zhōngxīn gǎnxiè nǐ/

Cảm ơn bạn từ tận đáy lòng.

10. 谢谢你还想着我。

/Xièxie nǐ hái xiǎng zhe wǒ/

Cảm ơn bạn đã nhớ đến tôi.

11. 对你，我只有爱和感激。

/Duì nǐ, wǒ zhǐyǒu ài hé gǎnjī/

Đối với em, tôi chỉ có tình yêu và lòng biết ơn.

12. 由衷感谢你。

/Yóuzhōng gǎnxiè nǐ/

Cảm ơn bạn từ tận đáy lòng.

13. 谢谢你从未令我失望。

/Xièxie nǐ cóng wèi lìng wǒ shīwàng/

Cảm ơn bạn đã không làm tôi thất vọng.

14. 你这人真好。

/Nǐ zhè rén zhēn hǎo/

Bạn tốt quá đi mất.

15. 对你的感激之情，已难以用言语尽情表达。

/Duì nǐ de gǎnjī zhī qíng, yǐ nányǐ yòng yányǔ jìnqíng biǎodá/

Sự biết ơn dành cho bạn khó mà diễn đạt được bằng lời.

16. 请接受我浓浓的感激之情。

/Qǐng jiēshòu wǒ nóng nóng de gǎnjī zhī qíng/

Hãy nhận lấy tấm lòng biết ơn của tôi.

17. 真希望我也能为你做点什么。

/Zhēn xīwàng wǒ yě néng wèi nǐ zuò diǎn shénme/

Mong rằng tôi có thể làm được điều gì cho bạn.

18. 谢谢你想得这么周到。

/Xièxie nǐ xiǎng dé zhème zhōudào/

Cảm ơn bạn vì đã chu đáo như vậy.

19. 谢谢你为我做的一切。

/Xièxie nǐ wèi wǒ zuò de yíqiè/

Cảm ơn bạn đã làm mọi thứ vì tôi.

Cách nói “Cảm ơn” 

20. 你真是帮了大忙了。

/Nǐ zhēn shì bāng le dà máng le/

Bạn đã giúp tôi được việc lớn.

21. 请接受我无尽的感谢。

/Qǐng jiēshòu wǒ wújìn de gǎnxiè/

Hãy nhận lấy sự biết ơn vô tận của tôi.

22. 怎样谢你都不为过。

/Zěnyàng xiè nǐ dōu bù wéiguò/

Cảm ơn bạn bao nhiêu cũng không đủ.

23. 你的恩情我没齿难忘。

/Nǐ de ēnqíng wǒ mò chǐ nánwàng/

Tôi không thể quên được lòng tốt của bạn.

24. 你不知道我是多么的感激你！

/Nǐ bù zhīdào wǒ shì duōme de gǎnjī nǐ/

Bạn không biết rằng tôi biết ơn bạn thế nào đâu.

25. 谢谢你的慷慨帮助。

/Xièxie nǐ de kāngkǎi bāngzhù/

Cảm ơn vì sự giúp đỡ hào phóng từ bạn.

26. 真诚感谢你。

/Zhēnchéng gǎnxiè nǐ/

Chân thành cảm ơn bạn.

27. 谢谢你抽时间帮我忙。

/Xièxie nǐ chōu shíjiān bāng wǒ máng/

Cảm ơn bạn đã bỏ thời gian ra giúp tôi.

28. 谢谢帮忙。

/Xièxie bāngmáng/

Cảm ơn vì đã giúp đỡ.

29. 我要谢谢每一位为此做出贡献的人。

/Wǒ yào xièxiè měi yī wèi wèi cǐ zuò chū gòngxiàn de rén/

Tôi muốn cảm ơn mỗi cá nhân đã có đóng góp.

30. 每当我有需要，你总是在我身边，谢谢你。

/Měi dāng wǒ yǒu xūyào, nǐ zǒng shì zài wǒ shēnbiān, xièxiè nǐ/

Bạn luôn ở bên mỗi khi tôi cần, cảm ơn rất nhiều.

31. 我想说的只有：谢谢！

/Wǒ xiǎng shuō de zhǐyǒu: Xièxie!/

Những gì tôi muốn nói chỉ có cảm ơn.

32. 谢谢你的善举。

/Xièxie nǐ de shànjǔ/

Cảm ơn những việc làm của bạn.

33. 真不知道该怎么感谢你才好。

/Zhēn bù zhīdào gāi zěnme gǎnxiè nǐ cái hǎo/

Thực sự không biết nên cảm ơn bạn thế nào.

34. 助人为乐，说的就是你。

/Zhùrén wéi lè, shuō de jiùshì nǐ/

Lấy việc giúp đỡ người khác làm niềm vui, bạn chính là người như thế.

Trên đây là các cách nói cảm ơn bằng tiếng Trung. Mong rằng thông tin trên sẽ giúp ích cho bạn! Chúc các bạn có khoảng thời gian học tiếng Trung vui vẻ và bổ ích!

Xem thêm: Những câu tỏ tình lãng mạn bằng tiếng Trung 

Học tiếng Trung cùng ChineseRd 

Để tìm hiểu kỹ hơn về du học Trung Quốc cũng như học tiếng Trung, rất vui được chào đón các bạn gia nhập đại gia đình ChineseRd.

ChineseRd Việt Nam cam kết cung cấp một nền tảng học tiếng Trung Quốc trực tuyến mới, chất lượng, dễ dàng sử dụng cho người Việt học tiếng Trung Quốc và toàn cầu.

Phương thức liên hệ với ChineseRd

Địa chỉ: Tầng 3 tòa nhà Sao Mai, 19 Lê Văn Lương, Thanh Xuân, Hà Nội.

Số điện thoại: 02456789520 (Hà Nội – Việt Nam)

hoặc 0906340177 (Hà Nội – Việt Nam)

hoặc 86 755-82559237 (Thâm Quyến – Trung Quốc)

Email:  Email: 

Facebook: https://www.facebook.com/TiengTrungGiaoTiepTrucTuyen

Instagram: #tiengtrungchineserd