Câu thành ngữ con thầy, vợ bạn

chả là em có thằng bạn nhân lúc trà dư tửu hậu có nói đến một câu mà cổ nhân hay dùng là " Cơm thầy vợ bạn " em cãi là " Con thầy vợ bạn " chứ! nó giảng giải một lúc Bla..bla nhưng em ko phục em quyết định lên hỏi các cụ nhờ các cụ thông thái cho ý kiến ạ!nếu ko phải con thày thì hay quá

Em nghĩ là "Con thầy vợ bạn" chứ
Nhưng bạn bác giải nghĩa từ "Cơm thầy vợ bạn" như thế nào?
=====================
Vừa xem trên google. Có 1 ý kiến cho rằng "Cơm thầy vợ bạn" mới là đúng. Nghĩa của nó như sau:
Chính xác phải là "cơm thầy,vợ bạn,gái cơ quan "chỉ loại đàn ông chỉ biết dựa dẫm ấy. Cơm thầy :kiếm tiền bằng chức danh hão,Vợ bạn :nhờ vả bạn bè quá nhiều ,gái cơ quan :để mọi người làm việc. Nhưng mọi người tuyền đọc là "con thầy,.." rồi cho rằng thì là đó là các đối tượng không nên yêu.Một ý kiến khác:
Ý câu đả kích thằng học trò đi học nghề của thầy, sau đó ra đời không làm được trò trống gì quay lại tranh giành tiu nốt bát cơm của thầy. Trò này là trò phản phúc.
Tình bạn là thiêng liêng, cao cả thế mà có thằng - vợ của bạn nó cũng tán và chiếm đoạt. Bạn này là thằng bạn xấu

Con thầy, vợ bạn, gái cơ quan, bồ sếp

Em thì toàn đọc là: Con thầy, Bồ xếp, gái cơ quan

Em nghĩ là "Con thầy vợ bạn" chứ
Nhưng bạn bác giải nghĩa từ "Cơm thầy vợ bạn" như thế nào?

nó giải thích là Miếng cơm manh áo của thày tối kị không được tranh dành , ý nó nói là cái nghề thày đang làm thì đừng tranh mối

chả là em có thằng bạn nhân lúc trà dư tửu hậu có nói đến một câu mà cổ nhân hay dùng là " Cơm thầy vợ bạn " em cãi là " Con thầy vợ bạn " chứ! nó giảng giải một lúc Bla..bla nhưng em ko phục em quyết định lên hỏi các cụ nhờ các cụ thông thái cho ý kiến ạ!nếu ko phải con thày thì hay quá

Câu của CỤ là chuẩn nhưng thiếu đầy đủ là "Con thầy vợ bạn Gái cơ quan, Cả 3 thứ đấy lan man chít liền"

Bây giờ nhiều thành phần xã hội sa sút đạo đức. Em thấy hợp lý phải là: Con thầy, vợ thầy, vợ bạn, con bạn

Em tránh xa mấy cái trên ứ dám đến gần !

Con thầy không được nhưng các bác nên nhớ tránh cả vợ thầy nhé

Con thầy: Đụng vào mà làm nó dỗi thì nó xúi ông già cho điểm thấp ---> tự nhiên thành chó chui gầm chạn :-|
Vợ bạn: Đụng vào mà nó khai với chồng thì nó cho chim bay

Em nghĩ cứ để con thầy vợ bạn gái cơ quan đi!

Ui chít! Em định xơi vợ thèng bạn... thấy các cụ bàn thía này, thì sợ quá... em bỏ thui.
Em tưởng "Cơm thày, vợ bạn", nghĩa là Cơm của thày rất ngon, vợ thèng bạn cũng rất ngọt... thì em mới "xơi"... ngờ đâu như các bác nói...

các cụ chả rúp gì cả toàn.... độ thêm thôi

nó giải thích là Miếng cơm manh áo của thày tối kị không được tranh dành , ý nó nói là cái nghề thày đang làm thì đừng tranh mối

Giải thích thế này cháu thấy hợp lý.
Thôi cháu không đi nhà nghỉ với vợ thằng bạn nữa. Nhưng như thế em nó ốm mất, thất tình mà, lại khổ thằng bạn chăm nom. Chu toàn với vợ con, sắt son với bồ:-|

1-Vợ Thầy
2-Dì Bạn
3-Xếp Cơ quan
....

....

.....

Đợi tý em nghĩ tiếp

1-Vợ Thầy
2-Dì Bạn
3-Xếp Cơ quan
....

....

.....

Đợi tý em nghĩ tiếp

kiêng hả

cơm của thầy, ko được ăn tranh

kiêng hả

hay là ok

Tiến nhanh vù vù , dại gì mà kiêng

Nó là một trong 3 cái chớ có dây vào, rách việc lắm : Con thầy, vợ bạn, gái cơ quan.

Tương ứng với nó là 3 cái không: Không buôn bán với người Hoa, không rầy rà với nhà báo, không nói láo với công an . Phạm phải thì thường thiệt thân ạ.

các cụ chả rúp gì cả toàn.... độ thêm thôi

kiêng thế thì kiêng hết à ?

Mấy đối tượng trên mà cứ phây phây như avatar của cụ LouisVuiChoi thì kể cũng khó tha nhỉ

bây giờ làm gì có ai tránh gái công ty