Nói cách khác
NEO không tồn tài với ý nghĩa thay thế các loại tiền truyền thống nhiều như những gì nó đã lên kế hoạch nhằm hiện đại hóa cách thức dòng tiền ảnh
hưởng đến nền kinh tế toàn cầu.
In other words NEO isn't meant to replace traditional currencies as much as it intends to modernize how money flows through the global economy.
Nói cách khác
NEO không tồn tài với ý nghĩa thay thế các loại tiền truyền thống nhiều như những gì nó đã lên kế hoạch nhằm hiện đại hóa cách thức dòng tiền ảnh
hưởng đến nền kinh tế toàn cầu.
In other words NEO isn't meant to replace traditional currencies as much as it intends to modernize how money flows through the global economy.
Ethnocultural tự nhận dạng của người dân bản địa của Bắc Cực trong thế giới thay đổi: các giá trị truyền thống và hiện đại hóa.
Ethnocultural self-identification of indigenous people of the Arctic in the changing world: traditional values and modernization.
Và trong lĩnh vực bán lẻ thực phẩm
ông mong muốn sẽ thay thế chợ truyền thống của Việt Nam bằng những cửa hàng bách hóa hiện đại.
And in the world of food shopping
he's trying to replace Vietnam's traditional wet markets with grocery stores.
Tuy nhiên thành phố đang trải qua liên tục hiện đại hóa với một số các tòa nhà Kyoto truyền thống được thay thế bằng kiến trúc mới hơn
chẳng hạn như khu phức hợp nhà ga Kyoto.
However the city is continuously undergoing modernization with some of the traditional Kyoto buildings being replaced by newer architecture
such as the Kyoto Station complex.
Quá trình chuyển đổi từ Elipse E3
sang Elipse Power đã giúp hiện đại hóa hệ thống phân phối tự động của Elektro và cả hệ thống truyền tải điện nó cũng cho phép công ty
phát triển ứng dụng mô hình hóa điện và chuẩn hóa cấu trúc dữ liệu.
The migration process from
Elipse E3 to Elipse Power has modernized Elektro's automated distribution and transmission systems which allowed the company to develop the
application's electrical modeling and to standardize its data structure.
Thị trường ghi nhận sự phát triển
mạnh của các mô hình bán lẻ hiện đại như cửa hàng tiện lợi siêu thị trung tâm thương mại thay vì các mô hình truyền thống như chợ và bách hóa.
The market has witnessed a strong growth of modern retail models such as convenience stores supermarkets and commercial centers instead of traditional models like markets and department stores.
Thị trường đang ghi nhận sự phát triển
mạnh của các mô hình bán lẻ hiện đại như cửa hàng tiện lợi siêu thị trung tâm thương mại thay vì các mô hình truyền thống như chợ và bách hóa.
The market has witnessed a strong growth of modern retail models such as convenience stores supermarkets and commercial centers instead of traditional models like markets and department stores.
Beneyto cho rằng nó thúc đẩy một kỹ thuật chạy được hỗ trợ bởi khối xương bàn chân ngăn chặn tổn thương khớp trong khi giày truyền thống hiện đại kết hợp ngày càng nhiều miếng đệm sau thay đổi cách chạy tự nhiên của chúng ta và làm cho chấn thương thường xuyên hơn.
Beneyto says that it promotes a running technique supported by the metatarsal which prevents joint injuries whereas modern conventional running shoes incorporate more and more cushioning back which modifies our natural way of running and makes injuries more frequent.
Báo cáo khuyến khích ngành nông nghiệp nên
tập trung vào các giải pháp thiên nhiên truyền thống thay vì dựa vào các cách thức hiện đại khi xử lý nước.
Cô ấy đề nghị làm rõ rằng
sự tách rời của văn hóa hiện đại với tự nhiên đã xảy ra dần dần theo thời gian thay vì gần đây.
She suggests making it clear that modern culture's disassociation with nature has occurred gradually over time rather than very recently.
The technology has gained importance in
the recent past mainly because not only is it a reliable and convenient battery replacement but also because it's a potential alternative to traditional fossil fuels like oil and gas.
Mặc dù mỗi nền văn hóa đã bảo tồn các truyền thống và cấu trúc cộng đồng của chính nó tuy nhiên họ cũng hợp nhất với nhau để tạo nên di sản độc đáo đa dạng của một Malaysia hiện đại.
Although each of these cultures has vigorously maintained its traditions and community structures they have also blended together to create contemporary Malaysia's uniquely diverse heritage.
Mặc dù mỗi nền văn hóa đã bảo tồn các truyền thống và cấu trúc cộng đồng của chính nó tuy nhiên họ cũng hợp nhất với nhau để tạo nên di sản độc đáo đa dạng của một Malaysia hiện đại.
Although each of these cultures has vigorously maintained its traditions and community structures they have also worked together to create contemporary Malaysia's uniquely diverse heritage.
Mặc dù mỗi nền văn hóa đã bảo tồn các truyền thống và bản sắc văn hóa cộng đồng của chính nó tuy nhiên họ cũng hợp nhất với nhau để tao nên di sản độc đáo đa dạng của một Malaysia hiện đại.
Although each of these cultures has vigorously maintained its traditions and community structures they have also worked together to create contemporary Malaysia's uniquely diverse heritage.
Mặc dù mỗi nền văn hóa đã bảo tồn các truyền thống và bản sắc văn hóa cộng đồng của chính nó tuy nhiên họ cũng hợp nhất với nhau để tao nên di sản độc đáo đa dạng của một Malaysia hiện đại.
Although each of these cultures has vigorously maintained its traditions and community structures they have also blended together to create contemporary Malaysia's uniquely diverse heritage.
Báo cáo cho rằng ngành nông nghiệp nên
tập trung vào các giải pháp truyền thống dựa vào thiên nhiên thay vì các phương pháp hiện đại khi xử lý nước.
The report advises agricultural sector to focus on traditional nature-based solutions rather than relying on modern methods when dealing with water.
Microsoft InfoPath đang được thay thế bằng danh sách SharePoint dòng và PowerApps- các giải pháp hiện đại cho số hoá biểu mẫu công ty truyền thống tự động hóa dòng công việc
và chuyển đổi quy trình kinh doanh.
Microsoft InfoPath is being replaced by SharePoint Lists Flow and PowerApps- modern solutions for digitizing traditional company forms automating workflows and transforming business processes.
Thay vì hòa vào dòng người đổ xô shopping ở các trung tâm mua sắm hiện đại bạn chắc chắn sẽ muốn có trải nghiệm đáng nhớ hơn ở những khu chợ truyền thống nổi tiếng Seoul như chợ Namdaemun và Dongdaemun.
Instead of joining the influx of modern shopping malls you will definitely want to experience a memorable experience in traditional Seoul's famous bazaars such as Namdaemun Market and Dongdaemun.
Dựa trên Men bột tự nhiên được cấp bằng sáng chế của Thụy Sỹ
kết hợp phương pháp artesian truyền thống công nghệ hiện đại PANATURA ® được làm hoàn toàn từ các thành phần tự nhiên mà không có chất phụ gia hóa học.
Based on the Swiss patented natural starter dough
which combines the traditional artesian method with modern technology PANATURA® is made entirely from natural ingredients with no chemical additives.
Tường thuật truyền thống giải thích các hiện tượng tự nhiên thông qua biểu tượng; thường liên quan đến các vị thần của các nền văn hóa cổ đại.
Traditional narrative that explains natural phenomena through symbolism and metaphor- often involves the gods of ancient cultures.
Được biết đến với những tiến bộ và đô thị hóa nhanh chóng hiện đại Hàn Quốc giữ được một lượng lớn truyền thống cũng như vẻ đẹp tự nhiên.
Internationally known for rapid modern technological advances and urbanization South Korea preserves a large amount of tradition as well as natural beauty.
Hãy tưởng tượng có được
một hương vị phô mai tự nhiên trong vòng chưa đầy ba ngày thay vì sử dụng các phương pháp lão hóa truyền thống có thể mất đến hai năm.
Imagine obtaining a natural cheese flavor in less than three days rather than using traditional aging methods which can take up to two years.
Microsoft InfoPath đang được thay thế bằng danh sách SharePoint dòng và PowerApps- các giải pháp hiện đại cho các biểu mẫu công ty truyền thống digitizing tự động hóa dòng công việc
và chuyển đổi quy trình kinh doanh.
Microsoft InfoPath is being replaced by SharePoint Lists Flow and PowerApps- modern solutions for digitizing traditional company forms automating workflows and transforming business processes.
Điều này dao động từ các vật liệu truyền thống như củi và phân cho đến các nguồn hiện đại như nhiên liệu hóa thạch và năng lượng hạt nhân cũng như các nguồn năng lượng thay thế và các mô hình tương lai.
This ranges from traditional materials such as firewood and dung to modern sources including fossil fuels and nuclear power as well as alternative energy sources and future models.
Học tập tại Tartu là cả hấp dẫn và giá cả phải chăng- giáo dục chất lượng cao với chi phí thấp trong một đất nước mà
là đồng thời vừa cổ kính vừa hiện đại gần gũi với thiên nhiên và công nghệ tiên tiến tự hào về nền văn hóa độc đáo và truyền thống của nó và mở ra thế giới.
Studying in Tartu is both attractive and affordable- it means high-quality education at a low cost in a country that is simultaneously both ancient and
very modern close to nature and technologically advanced proud of its unique culture and traditions and open to the world[Estonia is a member of the EU and NATO and it belongs to the eurozone and the Schengen space].
Học tập tại Tartu là cả hấp dẫn và giá cả phải chăng- giáo dục chất lượng cao với chi phí thấp trong một đất nước mà
là đồng thời vừa cổ kính vừa hiện đại gần gũi với thiên nhiên và công nghệ tiên tiến tự hào về nền văn hóa độc đáo và truyền thống của nó và mở ra thế giới.
Studying in Tartu is both attractive and affordable- high-quality education at a low cost in a country that is simultaneously both ancient and
very modern close to nature and technologically advanced proud of its unique culture and traditions and open to the world.