Bên cạnh tiếng Anh thì tiếng Trung chính là ngôn ngữ rất phổ biến tại Việt Nam. Thực tế có rất nhiều người đang theo học tiếng Trung hoặc làm những công việc có liên quan đến tiếng Trung. Để thuận tiện cho việc học tập và làm việc bạn có thể cài đặt thêm các phần mềm dịch tiếng Trung trên máy tính hay điện thoại. Nhưng nếu bạn đang cần dịch các từ, cụm từ hay văn bản, đoạn văndịchtiếng Trung sang tiếng Việt mà không muốn cài đặt thêm các ứng dụng, phần mềm dịch thuật, thì các website dịch tiếng Trung sang tiếng Việt miễn phí trong bài viết sau đây của Ms Uptalent sẽ rất hữu ích cho bạn.
MỤC LỤC
1- Yandex Translator
2- Tôi yêu bản dịch
3- VIKI Translator
4- Hanzi
5- Glosbe
6- Bing Translator
7- Google Dịch
8- Vietnamese-translation
9- Vietphrase
10- Translate.com
1- Yandex Translator dịch tiếng Trung sang tiếngViệt
Yandex là trang web dịch thuật thuộc sở hữu của hãng Yandex. Trang web cung cấp cho người dùng các tính năng hữu ích như dịch từ, văn bản, trang web, dịch bằng giọng nói, hình ảnh,… Vì vậy bạn có thể dễ dàng dịch tiếng Trung sang tiếng Việt chỉ với vài thao tác đơn giản
Link truy cập tại đây.
2- Sử dụng Tôi yêu bản dịch để dịch tiếngTrung sang tiếng Việt
Tôi yêu bản dịch hay còn được biết đến với tên gọi ilovetranslation là một trong những website dịch tiếng Trung trực tuyến miễn phí được nhiều người biết đến. Ưu điểm lớn nhất của trang web này là sẽ cung cấp cho bạn cùng lúc ba bản dịch khác nhau. Bạn có thể chọn bản dịch sát nghĩa nhất để sử dụng. Trang web này có giao diện đơn giản, dễ sử dụng và rất thích hợp để dịch nguyên câu hay một đoạn văn.
Link truy cập tại đây.
3- VIKI Translator - website tốt dịch tiếng Trung sang tiếng Việt
VIKI là trang web cho phép bạn dịch trực tuyến từ tiếng Trung sang tiếng Việt mà không cần phải tải về. Ưu điểm khi dịch tại VIKI là bạn sẽ nhận được thêm những câu ví dụ kèm theo, điều này rất thuận lợi khi bạn cần diễn đạt ý khi dịch bài.
Mặc dù còn nhiều hạn chế và dịch nghĩa chưa chuẩn xác nhưng với giao diện thân thiện, dễ sử dụng nên VIKI vẫn là một trong những trang web dịch tiếng Trung phổ biến được nhiều người yêu thích.
Link truy cập tại đây.
>>>> Xem thêm: Chinese Jobs in Vietnam
4- Hanzi dùng trongdịch tiếngTrung sang tiếng Việt
Những việc làm hấp dẫn
NHÂN VIÊN THU MUA
Hà nộiNhân Viên Tiếng Trung
Cần Thơ, Tiền Giang, Hậu Giang Biên phiên dịch , Hành chánh/Thư ký , Xuất nhập khẩuNhân viên hành chính
Hà nộiGIÁO VIÊN TIẾNG ANH
Thừa Thiên HuếNhân viên Tele-marketing Full time và Part time [Nhân viên đặt lịch hẹn qua điện thoại]
TP.HCMHanzi vừa là từ điển tiếng Trung online vừa là công cụ dịch tiếng Trung vô cùng hữu ích với những bạn đang học tiếng Trung hoặc làm việc với tiếng Trung. Bên cạnh việc dịch, trang web còn cung cấp cho bạn bảng chi tiết nghĩa của từng từ, phân tích ngữ pháp và hướng dẫn cách viết các chữ Hán đó.
Link truy cập tại đây.
5- Dịch tiếngTrung sang tiếng Việt bằng Glosbe
Glosbe cung cấp cho người dùng bộ từ điển trực tuyến và cho phép họ dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt. Ưu điểm của trang web này là sẽ đề xuất cho bạn một loạt các câu tham khảo kèm theo và cả nghĩa tiếng Việt của những câu này. Với những câu không dịch được, trang web sẽ liên kết với Google dịch.
Với giao diện đơn giản, đẹp mắt và dễ sử dụng, Glosbe thực sự là một trong những website dịch tiếng Trung chuyên nghiệp mà bạn không nên bỏ qua khi cần chuyển ngữ các văn bản, tài liệu tiếng Trung.
Link truy cập tại đây.
6- Bing Translatordịch tiếngTrung sang tiếng Việtcực tốt
Bing Translator hay Microsoft Translator là một công cụ dịch thuật được phát triển bởi Microsoft. Website này cho phép bạn dịch tiếng Trung sang tiếng Việt các đoạn văn, từ, cụm từ một cách nhanh chóng. Bạn có thể nhập liệu bằng văn bản, giọng nói hoặc hình ảnh để chuyển ngữ. Đặc biệt website này còn cho phép bạn sử dụng offline các ngôn ngữ được hỗ trợ tối đa.
Không chỉ hỗ trợ dịch văn bản, giọng nói và hình ảnh, Bing còn có một tính năng khác là Conversation Mode. Tính năng này sẽ trực tiếp dịch lời nói của bạn và người khác thông qua microphone. Nhờ vậy bạn có thể trò chuyện với người nước ngoài một cách dễ dàng.
Để có thể sử dụng tối đa các tính năng của Bing bạn cần có tài khoản Microsoft và phải trả một khoản phí tùy theo nhu cầu của mình.
Link truy cập tại đây.
>>>Top 10 ngành nghề tuyển dụng việc làm tiếng Trung lương cao
7- Google Dịch - website phổ biếndịch tiếngTrung sang tiếng Việt
Đây là trang web mà hầu như ai cũng từng sử dụng qua khi cần dịch tiếng Trung. Với giao diện đơn giản, dễ sử dụng bạn có thể dịch qua hình ảnh, lời nói, hội thoại và vẽ tay. Tuy nhiên nghĩa bản dịch có nhiều hạn chế. Đôi lúc khá khó hiểu.
Link truy cập tại đây.
8- Vietnamese-translation sử dụngdịch tiếngTrung sang tiếng Việt
Giao diện trang web khá đơn giản, không nhiều tính năng, chỉ đơn giản dịch những gì bạn nhập vào. Tuy nhiên đây cũng là một trong những website dịch tiếng Trung miễn phí khá hữu ích với những người đang học và làm việc với tiếng Trung.
Link truy cập tại đây.
9- Vietphrase dịch tiếngTrung sang tiếng Việt hàng đầu
Với giao diện tối giản, dễ sử dụng, Vietphrase cho phép bạn dịch từ tiếng Trung sang tiếng Việt hoặc Hán Việt. Thậm chí bạn còn có thể dịch cả một trang web.
Link truy cập tại đây.
>>>> Có thể bạn quan tâm:Phiên dịch tiếng Trung mức lương bao nhiêu?
10- Translate.comdịch tiếngTrung sang tiếng Việt chuẩn
Trang web này có các tính năng tương tự như Google dịch như dịch bằng hình ảnh, vẽ tay, giọng nói,… Tuy dịch không được sát nghĩa cho lắm nhưng đây vẫn là một website dịch tiếng Trung rất đáng để bạn tham khảo khi cần.
Link truy cập tại đây.
Trên đây là 10 website dịch tiếng Trung sang tiếng Việt miễn phí tốt nhất mà bạn nên biết. Các trang này chắc chắn sẽ hỗ trợ việc dịch thuật của bạn thuận tiện, nhanh chóng và chính xác. Hy vọng bạn đã có thêm những thông tin hữu ích trong việc học và làm việc với tiếng Trung. Chúc bạn thành công!
------------------------------------
HRchannels - Headhunter - Dịch vụ tuyển dụng cao cấp
Hotline: 08. 3636. 1080
Email: /
Website://hrchannels.com/
Địa chỉ: Tòa MD Complex, 68 Nguyễn Cơ Thạch, Nam Từ Liêm, Hà Nội, Việt Nam
Nguồn ảnh: internet
I. Ứng dụng dịch tiếng Trung
Đây là một ứng dụng vô cùng phổ biến và không còn xa lạ gì với những người học tiếng Trung. App này hỗ trợ dịch đồng thời cả văn bản chữ viết và giọng nói âm thành, dịch song ngữ Trung – Việt và ngược lại. Bản dịch có giao diện đơn giản, dễ hiểu dễ sử dụng, bạn có thể dịch cả một đoạn văn mình cần khi có kết nối internet. Ngoài ra còn có thể chia sẻ, thảo luận nội dung dịch với bạn bè cùng học thông qua liên kết mạng xã hội trên app này.
- Với những từ mới bạn chưa biết gì về phiên âm và nghĩa, có thể viết các ký tự trực tiếp lên màn hình thiết bị thông qua công cụ bút viết trên ứng dụng, giúp bạn tra từ dễ dàng, còn có thể luyện từ mới ngay tại ứng dụng Dịch tiếng Trung. App còn hỗ trợ dịch trực tiếp khi bạn đi du lịch, du học,….
- App có hỗ trợ tải trên Android và IOS, bạn tải ứng dụng trên cửa hàng trực tuyến nhé. Ứng dụng sẽ có biểu tưởng như hình dưới.
Đây là giao diện ứng dụng trên IOS
Còn đây là giao diện Android
Một số tính năng của app
- Tra từ điển tiếng trung
- Dịch câu từ tiếng hoa
- Dịch từ clipboard
- Hỗ trợ đọc viết Tiếng Trung và cả Tiếng Việt
- Giao diện đơn giản, gọn nhẹ, dễ dàng sử dụng cho người học
II. Google dịch
Đây chắc hẳn là công cụ dịch không còn xa lạ gì với tất cả người học nói chung. Công cụ Google dịch hỗ trợ dịch hơn 103 ngôn ngữ trên toàn thế giới, cung cấp phiên bản máy tính và cả phiên bản trên điện thoại. Bạn có thể dịch bất cứ từ ngữ, câu hay đoạn văn nào cũng được, hoặc có thể sao chép luôn văn bản cần dịch trong bất kì ứng dụng nào.
Một số tính năng Google Dịch
- Ngay cả khi không kết nối internet, bạn vẫn có thể dịch tới 59 ngôn ngữ.
- Sử dụng dịch nhanh thông qua hình ảnh: Bạn có thể sử dụng máy ảnh của bạn để quét dich nhanh văn bản bằng 38 ngôn ngữ khác nhau.
- Có thể dịch nhanh văn bản âm thanh bằng 32 ngôn ngữ.
- Hỗ trợ viết tay từng nét: Có thể sử dụng nét vẽ viết chữ thay vì bàn phím bằng loại 93 ngôn ngữ.
- Lưu từ vựng: Bạn có thể gắn dấu sao và lưu bất cứ bản dịch nào để tham khảo trong tương lai bằng tất cả ngôn ngữ hiện hành.
- Bạn có thể sử dụng bản web trên máy tính//translate.google.com/
- Hoặc tải về điện thoại theo biểu tưởng hình như trong ảnh
III. Thông dịch – Phiên dịch tiếng
Ứng dụng thứ 3 có thể kể đến đó là Thông dịch – Phiên dịch tiếng Trung trực tiếp hơn 80 ngoại ngữ khác nhau, và tiếng Trung cũng bao gồm trong đó. Bạn có thể nhập từ vựng tiếng Trung để dịch, hoặc ghi âm, nói trên ứng dụng để nhận diện ngôn ngữ và tiến hành phiên dịch. Mỗi lần bản sử dụng, các bản dịch đều sẽ được lưu lại cho những lần sử dụng sau.
IV. Nói & Dịch – Trình biên dịch
Ứng dụng này hỗ trợ dịch tức thời đến hơn 100 ngôn ngữ. Là app khá tiện lợi nếu bạn thường xuyên cần dịch nói.
CÁC TÙY CHỌN DỊCH THUẬT TUYỆT VỜI:
- Ứng dụng hoàn toàn mới, hỗ trợ cả Apple Watch
- Bổ sung thêm chế độ Snap Mới: Bạn muốn dịch bất kỳ văn bản hoặc đối tưởng nào chỉ cần chụp ảnh, ứng dụng sẽ quét và dịch
- Công nghệ Nhận dạng Giọng nói của Apple - nhận dạng giọng nói theo thời gian thực, giúp tăng cường đáng kể tốc độ dịch của bạn
- Dịch văn bản sang 117 ngôn ngữ
- Dịch giọng nói sang 54 ngôn ngữ
- Phát hiện ngôn ngữ: hãy chọn “Phát hiện ngôn ngữ” trong danh sách ngôn ngữ nếu bạn không biết ngôn ngữ của văn bản gốc là gì
- Có thêm chế độ Tích hợp iCloud
- Có thể cài đặt giọng nói: Ứng dụng cho phép chọn giọng nam hay nữ và tốc độ của nó
V. Bản dịch Tiếng Trung - Việt
App này như một kho tàng dịch Tiếng Trung với khả năng dịch từ ngữ hay câu nói từ Tiếng Trung sang Tiếng Việt và ngược lại từ Việt sang Trung. Các bạn dịch có giao diện đơn giản dễ hiểu, dễ sử dụng cho việc tra cứu từ ngữ. Ứng dụng sẽ phát âm đoạn văn mà người dịch khi bạn kết nối internet. Bạn có thể chia sẻ trao đổi với người học tiếng Trung khác qua tính năng Social Media.
VI. Dịch Việt – Trung
Phần mềm đơn giản dễ dàng sử dụng như từ điển, bạn có thể dịch nhanh qua ứng dùng này, tiết kiệm thời gian. Ứng dụng thích hợp cho sinh viên, khách du lịch hoặc người thích khám phá, nó có thể giúp bạn tăng cường khả năng giao tiếp tiếng Trung. Người Việt muốn học tiếng Trung hay người Trung muốn học tiếng Việt để có thể dùng, có tính năng dịch Việt Trung và ngược lại.
Ứng dụng này bao gồm các tính năng sau:
- Dịch từ và câu
- Dịch từ nội dung trong clipboard bạn sao chép văn bản từ một ứng dụng khác vào clipboard sau đó dán vào ô nhập của ứng dụng. Ứng dụng sẽ dịch nội dung trong ô nhập sang ngôn ngữ bạn muốn Tiếng Việt hoặc Tiếng Trung Quốc.
- Giao diện đơn giản và dễ sử dụng
- Nhập bằng cách nhận dạng giọng nói bạn ấn vào biểu tượng micro sau đó nói liền mạch đoạn văn muốn dịch. Ứng dụng sẽ tự động nhận dạng giọng nói của bạn và điền vào ô nhập.
- Trang lịch sử giúp bạn tra cứu lại các từ đã từng dịch một cách nhanh chóng
- Trang ưa thích giúp bạn đánh dấu các từ yêu thích để tra cứu về sau cho tiện
- Chia sẻ các văn bản mà bạn dịch với người khác thông qua SMS, thư điện tử, ...
- Đây là ứng dụng hoàn toàn miễn phí giúp bạn dịch từ Tiếng Việt sang Tiếng Trung Quốc và từ Tiếng Trung Quốc sang Tiếng Việt.
VII. Từ điển Việt Trung Trung Việt
- Từ điển Việt Trung Trung Việt là ứng dụng tra từ và hỗ trợ học tiếng Trung tuyệt vời dành cho mọi đối tượng người học ở mọi trình độ. Với kho tàng cơ sở dữ liệu cực đầy đủ và phong phú, người dùng sẽ tìm thấy mọi từ vựng cần thiết.
- Đặc biệt điểm lợi của Từ điển Việt Trung Trung Việt có thể tra cứu kể cả khi không có kết nối mạng Internet, cho phép người dùng tra cứu tham khảo ở nhiều trang tra từ trực tuyến khác nhau như Wikipedia, Vdict, Soha, …
- Ứng dụng hỗ trợ người dùng tối đa với tính năng tra từ bằng cách vẽ trực tiếp lên màn hình cảm ứng, cực tiện dụng và thích hợp với ngôn ngữ tượng hình như tiếng Trung Quốc.
Các tính năng chính
- Tra từ Trung Việt và ngược lại
- Cơ sở dữ liệu xác thực, đa dạng, cập nhật với gần 1.000.000 từ và mẫu câu ví dụ
- Sử dụng thuận tiện, mọi lúc mọi nơi mà không cần đến kết nối Internet
- Phát âm từ với giọng chuẩn, hỗ trợ người học trong quá trình học phát âm
- Cho phép xem lại nhanh chóng từ vừa tra
- Bạn có thể lưu lại những từ yêu thích vào mục Favorites và sử dụng nhanh khi cần thiết
- Có thể chia sẻ các kiến thức thông qua mạng xã hội và email một cách dễ dàng
- Kết học vừa học vừa giải trí với các trò chơi luyện phát âm và ôn từ vựng tiếng Trung như Vocabulary, Pronunciation
- Dịch câu hoặc đoạn văn tương đối sát nghĩa, tra từ bằng hình ảnh, giọng nói và chữ viết Tiếng Anh
- Chức năng Bộ thẻ học Flashcards giúp ôn từ vựng hiệu quả, nhớ từ nhanh và lâu hơn
- Sổ tay các mẫu câu thông dụng với nhiều chủ đề phong phú, thiết thực
VIII. Từ điển Trung Việt
- Từ điển Trung Việt – Việt Trung giúp bạn tra từ miễn phí. Bạn chỉ cần nhập bằng tiếng Trung, tiếng Việt, viết Pinyin hoặc vẽ tay đều có thể tra ra kết quả. Ứng dụng có hỗ trợ ngay cả khi offline, cụm từ.
- Từ điển Trung Việt miễn phí có hỗ trợ học tiếng Trung Quốc phục vụ mục đích nghiên cứu, du học, xuất khẩu lao động, hay đơn giản chỉ là yêu thích đất nước Trung Quốc. Với các tính năng nổi bật:
- Tra từ điển song ngữ Trung Việt – Việt Trung
- Từ điển tiếng Trung dạy cả chữ giản thể và phồn thể
- Nhận dạng chữ viết tay chuẩn xác
- Dịch văn bản, tra từ offline không cần mạng
- Luyện viết chữ Trung Quốc theo các nét, các bộ
Ưu điểm vượt trội của App
- Hoàn toàn free, bạn không cần trả thêm bất cứ phí gì
- Giao diện đơn giản, thuận tiện
- Tốc độ nhanh, mượt mà
Nhược điểm
- Vì free nên hơi nhiều quảng cáo, có lúc tra 1,2 từ là xuất hiện quảng cáo, hơi phiền khi phải chờ đợi.
- Giao diện đơn giản, không có nhiều hình ảnh màu sắc, dễ gây nhàm chán nếu bạn muốn học thêm.
- Đối với IOS thì ứng dụng lên đến 92MB, trong khi Android chỉ hết có 44MB, đây cũng là một điểm trừ cho ứng dụng này.
IX. Từ điển tiếng Trung IOS
Tuy không tra dịch được đoạn văn bản dài nhưng Từ điển Tiếng Trung IOS có thể giúp bạn tra cứu từ điển ngay trên điện thoại, những từ ngữ hoặc cụm từ ngắn hoàn toàn không thành vấn đề với ứng dụng này. Bên cạnh đó, Từ điển Tiếng Trung IOS còn cung cấp nhiều tùy chọn học Tiếng Trung khác. Bạn có thể chọn lựa ngữ pháp, thành ngữ, luyện đọc tiếng Trung rèn kỹ năng nói, chỉnh phát âm của bản thân. Bài học về ngữ pháp chủ đề đa dạng, nội dung chi tiết, ví dụ cụ thể.
- Đặc biệt, ứng dụng cung cấp những bài học ngoại ngữ thông qua những bài video với các nội dung đa dạng, phong phú. Bạn sẽ không chỉ luyện được từ mới, mà còn có thể luyện phát âm và kỹ năng nghe thông qua video.
X. iTranslate Dịch – Phiên Dịch & Từ Điển
iTranslate là ứng dụng dịch thuật và từ điển vô cùng được ưa chuộng ở nhiều nơi. Ứng dụng cho phép bạn dịch văn bản, trang web hoặc bắt đầu trò chuyện bằng giọng nói dễ dàng với hơn 100 ngôn ngữ. Chế độ Ngoại tuyến mới cho phép bạn sử dụng iTranslate ở nước ngoài mà không phải trả phí chuyển vùng tốn kém.
Tính năng chủ yếu
- Hỗ trợ dịch được hơn 100 ngôn ngữ, nghe các bản dịch được đọc bằng giọng nam hoặc nữ khác nhau chuẩn giọng người bản xứ.
- Dễ dàng chuyển đổi giữa các phương ngữ khác nhau.
- Từ điển với các từ đồng nghĩa, nhiều nghĩa, giúp bạn tra cứu dễ dàng.
- Cập nhật Ứng dụng Message & Bàn phím Mở rộng
- Chuyển ngữ, Chia sẻ, Yêu thích, Lịch sử,...
TÍNH NĂNG PRO
- Lens: Dùng máy ảnh của bạn để dịch ngay các menu hoặc bảng hiệu và hơn thế nữa
- Chế độ dịch ngoại tuyến.
- Trò chuyện bằng giọng nói.
- Dịch trang web, có mở rộng sang Safari [IOS] vô cùng tiện lợi.
- Chia động từ ở các thì khác nhau.
Trên đây là top 10 ứng dụng hỗ trợ dịch tốt nhất mà tổng hợp được. Hy vọng bài viết đem lại thông tin hữu ích cho bạn đọc.
➥