Lỗi bài hát Bang Bang tiếng Pháp
|
 Khi Xưa Ta Bé (LV: Phạm Duy) Khi xưa đôi ta bé ta chơi, Anh bắn ngay em: Bang! Bang! Ðôi ta theo nhau lớn lên mau Anh thích lăng quăng: Bang! Bang! Bao năm qua ta đã
hai mươi Anh xa em, em mất anh yêu Anh đã ra đi: Bang! Bang! Nay khi ta ra chốn công viên, Ta nhớ năm xưa: Bang! Bang! LỜI BÀI HÁT
Nous avions dix ans à peine Bang bang, tu me tuais Nous avons grandi ensemble Bang bang, tu t'amusais Un jour tu as eu vingt ans Et quand il en vint une autre Bang bang, tu m'as quittée Quand j'aperçois des enfants Bang bang, je me souviens Đăng hoặc sửa bản dịch LỜI DỊCH
Thuở ấy khi đôi ta tuổi mười mươi Bang bang, anh bắn hạ em Đôi ta cùng nhau lớn lên Bang bang, anh chơi đùa Rồi một ngày, anh tròn đôi mươi Và anh đến bên một người khác Bang bang, anh bỏ em Khi em nhìn những đứa trẻ Bang bang, em vẫn nhớ 3 bản dịch khácCảm nhận của bạnCảm nhận của thành viên | Xem hếtXem hết các bình luận
Lời ViệtBang Bang (French Version) | Sheila Thuở ấy khi đôi ta tuổi mười mươi Bang bang, anh bắn hạ em Đôi ta cùng nhau lớn lên
Bang bang, anh chơi đùa Rồi một ngày, anh tròn đôi mươi Và anh đến bên một người khác Bang bang, anh bỏ em Khi em nhìn những đứa trẻ Bang bang, em vẫn nhớ Đọc Truyện Dạy Nâu Ăn Phật giáo online Hát Karaoke Từ điển Tổng Hợp Học ngoại ngữ Tiếng Anh ABC Học các thứ tiếng Xem tử vi tướng số Mang thai sinh đẻ Từ điển Việt Anh Bác sỹ gia đình Danh bạ web hay © Bài Dịch 2010-2019 | www.BaiDich.com |
