Quyết định 128 về chỉnh lý tài liệu
|
QUYẾT ĐỊNH BAN HÀNH QUY TRÌNH “CHỈNH LÝ TÀI LIỆU GIẤY” THEO TCVN ISO 9001: 2000 CỤC TRƯỞNG CỤC VĂN THƯ VÀ LƯU TRỮ NHÀ NƯỚC Căn cứ Quyết định số 177/2003/QĐ-TTg ngày 01/9/2003 của Thủ tướng Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình “Chỉnh lý tài liệu giấy” theo TCVN ISO 9001: 2000. Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 321/QĐ-VTLTNN ngày 22 tháng 8 năm 2005 của Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước về việc ban hành Quy trình Chỉnh lý tài liệu. Điều 3. Trưởng ban Chỉ đạo ISO, Trưởng phòng Nghiệp vụ Văn thư và Lưu trữ Trung ương, Giám đốc Trung tâm Lưu trữ Quốc gia và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
1. Những người có liên quan phải đọc, hiểu và thực hiện theo đúng nội dung của quy trình này. 2. Quy trình này được ban hành bởi Quyết định số 128/QĐ-VTLTNN ngày 01 tháng 6 năm 2009 của Cục trưởng Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước. 3. Mỗi bộ phận chỉ được nhận duy nhất 01 bản chính, các bản sao có mã số khác với bản chính phải được loại bỏ ngay, tuyệt đối không được sử dụng. TÀI LIỆU NÀY ĐƯỢC GỬI TỚI:
SỬA ĐỔI:
1. MỤC ĐÍCH - Hướng dẫn trình tự các bước chỉnh lý tài liệu giấy tại các lưu trữ lịchsử,lưutrữ cơquan. -Làmrõtráchnhiệmcủacáccánhân,đơnvịthực hiệnnhiệm vụchỉnh lý tài liệu. 2. PHẠM VI Ápdụngchoviệcchỉnhlýtàiliệugiấytạicác lưutrữlịchsửvàlưutrữ cơquan. 3. TÀI LIỆU VIỆN DẪN -Pháp lệnhLưutrữ Quốc gianăm2001; - Nghịđịnh111/2004/NĐ-CPngày08/4/2004củaChínhphủquyđịnh chitiết thihànhmộtsốđiều củaPháp lệnhLưutrữ Quốc gianăm2001; -TiêuchuẩnTCVNISO9001:2000. 4. GIẢI THÍCH THUẬT NGỮ VÀ CHỮ VIẾT TẮT -Chỉnhlýtài liệu: tổchứclạitàiliệutheo mộtphươngánphânloại khoahọc,trongđótiếnhànhchỉnhsửahoàn thiện,phụchồihoặclậpmớihồ sơ;xácđịnhgiátrị;hệthốnghoáhồsơ,tàiliệuvàlàmcáccôngcụtracứuđối vớiphônghoặckhốitàiliệuđưarachỉnhlý. -Kếhoạchchỉnhlý:bảndựkiếnnộidungcôngviệc,tiếnđộthực hiện, nhânlựcvàcơsởvậtchấtphụcvụchoviệcchỉnhlý. -Đơnvịhìnhthànhphông:Cơquan,tổchứchoặc cánhân,giađình, dònghọhìnhthànhnênphôngtàiliệu. -Lịchsửđơnvịhìnhthànhphông:bảntómtắtlịchsử tổchứcvàhoạt độngcủađơnvịhìnhthànhphônghoặckhốitàiliệu. - Lịchsửphông:bảntómtắt tình hình,đặcđiểmcủaphôngtàiliệu. -Hồsơ:tậpvănbản,tàiliệucóliênquanvớinhauvềmột vấnđề,một sựviệc,mộtđối tượngcụthểhoặccómột(hoặcmộtsố)đặcđiểmchungnhư tênloạivănbản;cơ quan,tổchứcbanhànhvănbản;thờigianhoặcnhững đặcđiểmkhác,hìnhthànhtrongquátrìnhtheodõi,giảiquyết côngviệcthuộc phạmvichứcnăng,nhiệmvụcủamộtcơquan,tổchứchoặccủamộtcánhân. - Lậphồsơ:việctập hợpvàsắpxếpvănbản,tàiliệuhìnhthànhtrong quátrìnhtheodõi,giảiquyếtcôngviệcthànhhồsơ theonhữngnguyên tắcvà phươngphápnhấtđịnh. -Hướngdẫnphânloại,lậphồsơ:bảnhướngdẫnphânchiatài liệucủa phônghoặckhốitàiliệuđưarachỉnhlýthànhcácnhómlớn,nhómvừa,nhóm nhỏtheomộtphương ánphânloạinhấtđịnhvàphươngpháplậphồsơ;được dùnglàmcăncứđểnhữngngườithamgiachỉnhlýthực hiệnviệcphânloại tàiliệu,lậphồsơvàhệthốnghoáhồsơtoànphôngđượcthốngnhất. -Phươngánphânloạitài liệu:làbảndựkiếnphânchiatàiliệuthành cácnhómvàtrậttựsắpxếpcácnhómtàiliệucủaphông. - Phiếutin:biểughitổnghợpcácthôngtinvềmộthồsơhoặcmộtđơn vịbảoquản. -Mụclụchồsơ:Công cụtracứuchủyếutrongcáclưutrữ,dùngđể thốngkê,giớithiệunộidunghồsơ,đơnvị bảoquảncủaphông,sưutậplưu trữtheophươngánhệthốnghoá. -BM-CLTLG:Kýhiệu cácbiểumẫucủaQuytrìnhChỉnhlýtàiliệu giấy. 5. NỘI DUNG 5.1.Lưu đồ  5.2. Môtảchitiết Bước1.Giao,nhậntàiliệu Biênbảngiaonhậntài liệu(BM-CLTLG-01) Bước2.Vậnchuyểntàiliệutừkho bảoquảnvềđịađiểmchỉnhlý Bước3.Vệ sinhsơbộtàiliệu Bước4.Khảosát vàbiênsoạncácvănbảnhướngdẫnchỉnh lý - Kế hoạch chỉnh lý (BM-CLTL-02); - Lịch sử đơn vị hình thành thành phông, lịch sử phông (BM-CLTL-03); - Hướng dẫn xác định giá trị tài liệu (BM-CLTL-04); - Hướng dẫn phân loại, lập hồ sơ (BM-CLTL-05). Bước5.Phânloại tàiliệutheo Hướngdẫnphânloại Bước6. Lậphồsơhoặcchỉnhsửa,hoànthiệnhồ sơ,kếthợpvớixác địnhgiátrịtàiliệu sơtheoHướngdẫnlậphồsơ a)Lậphồsơđối với tàiliệuchưađượclậphồsơ - Tập hợp tài liệu theo đặc trưng chủ yếu thành hồ sơ - Biên soạn tiêu đề hồ sơ - Sắp xếp tài liệu trong hồ sơ, loại bỏ tài liệu trùng thừa - Xác định thời hạn bảo quản cho hồ sơ - Xác định tiêu đề, lý do loại đối với tài liệu hết giá trị b) Chỉnh sửa, hoàn thiện hồ sơ đối với tài liệu đã được lập hồ sơ nhưng chưa đạt yêu cầu Kiểm tra việc lập hồ sơ theo những nội dung công việc quy định tại điểm a và tiến hành chỉnhsửa,hoànthiệnđốivớinhữnghồsơchưa đạtyêucầu. Bước7.Biênmụcphiếutin(các trường số:1,2,4,5,6,7,8,9,11,13,14) Phiếutinvà hướngdẫn biênmụcphiếutin(BM-CLTLG-06) Bước8. Kiểmtra,chỉnhsửaviệclậphồsơvà việcbiênmụcphiếutin Bước9.Hệthốnghoá phiếutintheophươngánphânloại Bước10.Hệ thốnghoáhồsơtheophiếutin Bước11. Biênmụchồsơ a)Đánhsốtờchotàiliệubảoquảntừ20nămtrở lênvàđiềnsốtờvào trườngsố10của phiếutin b)Viếtmụclụcvănbản đốivớitàiliệubảoquảnvĩnh viễn c)Viếtbìahồsơvàchứngtừkếtthúc. Bước12.Kiểmtra vàchỉnhsửaviệcbiênmụchồsơ Bước 13.Đánhsốchínhthứcchohồsơvàotrường số3củaphiếu tinvàlênbìahồsơ Bước 14.Vệsinhtàiliệu,tháobỏghimkẹp, làm phẳngvàđưatài liệuvàobìahồsơ a) Vệsinhtàiliệu b)Tháobỏ ghimkẹp c) Làmphẳngtài liệu d)Đưatài liệu vàobìa hồ sơ. Bước15.Đưa hồsơvàohộp(cặp) Bước16.Viết vàdánnhãnhộp(cặp) Nhãnhộp(BM-CLTLG-07) Bước17.Vận chuyển tàiliệuvàokhovà xếplêngiá Bước 18. Giao,nhậntàiliệusauchỉnhlý Biênbảngiao,nhậntàiliệu(BM-CLTLG-01) Bước19. Nhậpphiếutinvàocơsởdữliệu Bước20. Kiểmtra,chỉnhsửaviệcnhậpphiếutin Bước21. Lậpmụclụchồsơ a)Viếtlờinóiđầu b)Lậpcácbảntracứubổ trợ c)Tậphợpdữliệuvàinmụclụchồsơtừcơ sởdữliệu(03bộ) d)Đóngquyển mụclục(03bộ). Bước22.Xửlýtàiliệuloại a) Sắp xếp, bó gói, thống kê danh mục tài liệu loại (BM-CLTLG-08) b) Viết thuyết minh tài liệu loại c) Tổ chức tiêu huỷ tài liệu loại (thực hiện theo quy trình xử lý tài liệu loại) d) Bổ sung tài liệu giữ lại theo kết quả thực hiện quy trình xử lý tài liệu loại (nếu có). Bước 23. Kết thúc chỉnh lý a)Hoàn chỉnhvàbàngiaohồ sơ phông b)Viếtbáocáotổngkếtchỉnhlý c)Tổchứchọprútkinhnghiệm. 5.3.Các biểumẫu -Biên bảngiaonhậntàiliệu:BM-CLTLG-01 - Kếhoạchchỉnhlý:BM-CLTLG-02 -Lịchsửđơnvịhìnhthành phôngvàlịchsử phông:BM-CLTLG-03 -Hướngdẫn xácđịnhgiátrị tài liệu:BM-CLTLG-04 - Hướngdẫnphânloại,lậphồsơ:BM-CLTLG-05 -Phiếutinvà Hướngdẫnbiênmụcphiếutin:BM-CLTLG-06 -Nhãn hộp:BM-CLTLG-07 -Danhmụctàiliệuloại:BM-CLTLG-08. BM-CLTLG-01
BIÊN BẢN GIAO NHẬN TÀI LIỆU -CăncứQuyếtđịnhsố /QĐ-VTLTNNngày tháng năm2009 củaCụcVănthưvà LưutrữnhànướcbanhànhQuytrìnhChỉnhlýtàiliệu giấytheoTCVNISO9001:2000 -Căncứ: .............……………………(1)………………………...……………...…. ……………………………………………………………………………………………….. Chúngtôigồm: BÊNGIAO:………………………(2)…………………………..…,đạidiệnlà: -Ông (bà):...................................................……..................................................... Chứcvụcôngtác/chứcdanh:....................................…………..………............ -Ông(bà): .................................................................………………....................... Chứcvụcôngtác/chứcdanh:..................................…………............................ BÊNNHẬN:………………………(3)……….......………………, đạidiệnlà: - Ông (bà): .......……................................................................................................. Chức vụ công tác/chức danh: ................................................……...................... - Ông (bà): .........................................................................……............................... Chức vụ công tác/chức danh: ........................................…….............................. Thống nhất lập biên bản giao nhận tài liệu …………(4)…………….....…….. với những nội dung cụ thể như sau: 1. Tên phông (hoặc khối) tài liệu: ............................................................…...... 2. Thời gian của tài liệu: ....................................................................................... 3. Thành phần và số lượng tài liệu: 3.1. Tài liệu hành chính: - Tổng số hộp (cặp): ............................................................................................... - Tổng số hồ sơ (đơn vị bảo quản): ...................…………………………......... - Quy ra mét giá: .............. mét 3.2. Tài liệu khác (nếu có): .................................................................................. ...........................................................................................……………………………….….. 4. Công cụ tra cứu và tài liệu liên quan kèm theo (5): .............................................................................................…………….……………….…... .................................................................................…………………………….………..….. .................................................................................……………………….………….……... Biênbản nàyđượclậpthànhhaibản;mỗibêngiữmộtbản./.
Ghichú: 1Căncứkếhoạchcông táchoặchợpđồngchỉnhlýtài liệuv.v… 2,3 Ghitêncủa lưutrữtrựctiếpquảnlýtàiliệu,chẳnghạnnhưPhòngLưutrữBộ…,Trungtâm Lưutrữ tỉnh…….,LưutrữSở/Ban……..,LưutrữCôngty……..,v.v…vàtêncủacơquan,tổ chức hoặcđơnvị(nếucó)thựchiệnchỉnhlý tàiliệu. 4 Mụcđíchhayghirõlý do giaonhận:đểchỉnhlý hoặcsaukhichỉnhlý. 5Liệtkêcáccôngcụtracứuvàtàiliệuliênquankèmtheo(nếucó) như: - Mụclụctàiliệunộp lưu; - Cáccôngcụtratìmkhácnhưbộ thẻ,cơsởdữliệutratìmtự động...; - Các tài liệu liên quan khác như bản lịch sử đơn vị hình thành phông và lịch sử phông; hướng dẫnphânloại,lậphồsơ;hướng dẫnxácđịnhgiátrị tàiliệuv.v.... 6Xác nhậncủacơquan,tổchứcquảnlýtàiliệu(trongnhữngtrườnghợplưutrữtrựctiếpquảnlý tàiliệukhông cócondấuriêng). BM-CLTLG-02 KẾ HOẠCH CHỈNH LÝ TÀI LIỆU Phông…….....................................…. Giaiđoạn:....................................... 1. Mụcđích,yêucầucủađợtchỉnhlý - Tổchứckhoahọctàiliệuphông .......................... phụcvụyêucầuquảnlý,bảo quảnantoànvàtổchứcsửdụngtàiliệucủaphông. -Bảovệ,bảoquảnan toàntàiliệutrongquátrìnhchỉnhlý. 2.Nộidungcôngviệc,phâncôngtráchnhiệm vàthờihạnhoànthành
Các nộidung,cácbướccôngviệc vàthờigianthựchiệncầnđượcxácđịnhcụ thể vàphâncôngtráchnhiệmthựchiện rõràng. 3.Chuẩnbịđịađiểm,phươngtiệnvàvănphòngphẩm phụcvụchỉnhlý: a)Chuẩnbịđịađiểm chỉnhlý:phòng làm việc, bàn ghế và phương tiện khác. b)Vănphòngphẩm(giấy, bút bi, bút chì mềm, bút đánh số hộp, mực, bút viết bìa và viết nhãn hộp; bìa hồ sơ; hộp đựng tài liệu; dao, kéo, thước kẻ....). 4.Kinhphíchỉnhlý: Tổng số: Trong đó: - Thuê lao động thực hiện chỉnh lý: - Mua phương tiện, văn phòng phẩm phục vụ chỉnh lý: - Chi khác:
BM-CLTLG-03 LỊCH SỬ ĐƠN VỊ HÌNH THÀNH PHÔNG VÀ LỊCH SỬ PHÔNG ............................................................................................................. Giaiđoạn: .................................... I.LỊCHSỬĐƠNVỊHÌNHTHÀNHPHÔNG 1. Bối cảnh lịch sử; thời gian thành lập; chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của cơ quan, tổ chức - đơn vị hình thành phông; chức năng, nhiệm vụ chủ yếu của các đơn vị trực thuộc (cần nêu rõ số, ký hiệu; ngày, tháng, năm và tác giả của văn bản thành lập cơ quan, tổ chức); 2. Những thay đổi, bổ sung (nếu có) về: chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của đơn vị hình thành phông; chức năng, nhiệm vụ chủ yếu của các đơn vị trực thuộc; 3. Ngày, tháng, năm ngừng hoạt động (đối với đơn vị hình thành phông đã ngừng hoạt động); 4. Quy chế làm việc và chế độ công tác văn thư (nêu tóm tắt lề lối làm việc, quan hệ công tác và chế độ công tác văn thư) của cơ quan, tổ chức và những thay đổi quan trọng (nếu có). II.LỊCHSỬPHÔNG 1.Giớihạnthờigiancủatàiliệu. 2. Khốilượng tàiliệu: 2.1.Tàiliệuhànhchính: - Tổngsốhộp(cặp):……………………………...……………………………...; - Tổng sốhồsơ(đơnvịbảoquản):…………………….……………………..; -Quyramétgiá:..............mét. 2.2.Tàiliệukhác (nếucó). 3.Thànhphầnvànộidungcủatàiliệu: 3.1.Thành phầntàiliệu: -Tàiliệuhànhchínhbaogồmnhữngloạivănbản,giấytờchủyếugì; -Tàiliệu khác(tàiliệukỹthuật,phimảnhghiâm...)(nếucó). 3.2.Nộidungcủatàiliệu, nêucụthể: -Tàiliệucủanhữngđơnvịtổchứchaythuộcvềmặthoạtđộngnào; -Nhữnglĩnhvực, vấnđềchủyếuvàsựkiệnquantrọnggìtronghoạt độngcủađơnvịhìnhthànhphôngđượcphảnánhtrong tàiliệu. 4.Tìnhtrạngcủaphônghoặckhối tàiliệuđưarachỉnhlý: 4.1. Tìnhhìnhthuthậptàiliệuvàolưutrữcủacơquan, tổ chứcvàgiao nộp tàiliệuvàolưutrữlịchsử(nếucó); 4.2. Mứcđộthiếuđủ củaphônghoặckhối tàiliệu; 4.3.Mứcđộxửlývề nghiệpvụ:phânloạilậphồsơ, xácđịnhgiátrịv.v.…; 4.4. Tìnhtrạngvậtlýcủaphônghoặc khốitàiliệu. 5.Côngcụthốngkê,tra cứu(nếucó). 6.Nhucầukhaithác,sửdụngtàiliệu.
BM-CLTLG-04 HƯỚNG DẪN XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ TÀI LIỆU Phông......................................................... Giaiđoạn:.......................................... Căncứ......(nêu cáccăncứđượcvậndụngđểbiênsoạnhướngdẫnxác địnhgiátrịtàiliệuphông......, Việc xác định giá trị và định thời hạn bảo quản cho hồ sơ, tài liệu trong quá trình chỉnh lý phông ................. được thực hiện theo hướng dẫn dưới đây: A.Nhómhồsơ,tàiliệubảoquảnvĩnhviễn,lâudài: liệtkêcụthểcác loạihồsơ,tàiliệucóthờihạnbảo quảnvĩnhviễn,lâudài. B.Nhómhồsơ,tàiliệubảoquảntạmthời:liệtkê cụ thểcácloại hồsơ, tàiliệucóthờihạnbảoquảntạmthời. C. Nhómtàiliệuloạirakhỏiphông:liệtkêcụthểnhữngloạitàiliệu loạirakhỏiphông, gồm: I.Tàiliệuhếtgiátrị II.Tài liệutrùngthừa III.Tàiliệubịbao hàm IV.Tàiliệukhôngthuộcphông Ngoài ra, trong văn bản này, cần trình bày những hướng dẫn chi tiết, cụ thể về việc xác định giá trị tài liệu và định thời hạn bảo quản cho từng hồ sơ để những người tham gia chỉnh lý thực hiện được thống nhất.
BM-CLTLG-05 HƯỚNG DẪN PHÂN LOẠI, LẬP HỒ SƠ Phông.....................……............................... Giaiđoạn:................................. I.HƯỚNGDẪNPHÂN LOẠITÀILIỆU 1.Phươngánphânloạitàiliệu: -Căncứlịchsử đơnvịhìnhthànhphôngvàlịchsửphông; - Căn cứ tình hình thực tế tài liệu của phông; - Căn cứ yêu cầu tổ chức, sắp xếp và khai thác sử dụng tài liệu, Tài liệu phông .........................................................…… được phân loại theo phương án ………………….…………………... ; cụ thể như sau: I. Tên nhóm lớn (nhóm cơ bản) 1 1.1. Tên nhóm vừa 1 1.1.1. Tên nhóm nhỏ 1 1.1.2. Tên nhóm nhỏ 2 1.1.3. Tên nhóm nhỏ 3 1.2. Tên nhóm vừa 2 .................................... II.Tênnhómlớn(nhómcơ bản) 2 2.1.Tênnhómvừa1 2.1.1.Tênnhómnhỏ1 2.1.2.Tênnhómnhỏ2 2.1.3.Tênnhómnhỏ3 2.2.Tênnhómvừa2 ....................................... III.Tênnhómlớn(nhómcơ bản)3 3.1.Tênnhómvừa1 ......................................... 3.2.Tênnhómvừa2 ........................................... IV...................................... ............................................ 2. Hướngdẫncụthểtrongquátrìnhphânloạitàiliệu Trong phần này, căn cứ tình hình thực tế của phông hoặc khối tài liệu đưa ra chỉnh lý, cần trình bày những hướng dẫn chi tiết, cụ thể về việc phân chia tài liệu thành các nhóm lớn, nhóm vừa và nhóm nhỏ để những người tham gia phân loại tài liệu thực hiện thống nhất. II. HƯỚNG DẪN LẬP HỒ SƠ Trình bày các hướng dẫn chi tiết về: 1. Phương pháp tập hợp văn bản, tài liệu thành hồ sơ đối với những phông hoặc khối tài liệu còn ở trong tình trạng lộn xộn, chưa được lập hồ sơ; 2. Chỉnh sửa hoàn thiện hồ sơ đối với những phông hoặc khối tài liệu đã được lập hồ sơ nhưng còn chưa chính xác, đầy đủ (chưa đạt yêu cầu nghiệp vụ); 3. Việc viết tiêu đề hồ sơ; 4. Việc sắp xếp văn bản, tài liệu bên trong hồ sơ; 5. Việc biên mục hồ sơ.
BM-CLTLG-06 MẪU PHIẾU TIN (Trình bày trên hai mặt của tờ giấy khổ A5: 148 x 210) Mặt trước PHIẾU TIN 1. Tên (hoặc mã) kho lưu trữ....................................................................... 2. Tên (hoặc mã) phông: ............................................................................ ................................................................................................................. 3. Số lưu trữ: a. Mục lục số: ...................................................................... b. Hộp số: ........................................................................... c. Hồ sơ số: ........................................................................ 4. Ký hiệu thông tin: .................................................................................. ................................................................................................................. 5. Tiêu đề hồ sơ: ....................................................................................... ................................................................................................................. ................................................................................................................. ................................................................................................................. ................................................................................................................. 6. Chú giải: ............................................................................................... ................................................................................................................. ................................................................................................................. ................................................................................................................. ................................................................................................................. ................................................................................................................. Mặt sau ................................................................................................................. ................................................................................................................. ................................................................................................................. ................................................................................................................. ................................................................................................................. 7. Thời gian của tài liệu: ............................................................................. a. Bắt đầu: …………………………. b. Kết thúc: ........................................... 8. Ngôn ngữ: ............................................................................................ 9. Bút tích: ................................................................................................ ................................................................................................................. 10. Số lượng tờ: ....................................................................................... 11. Thời hạn bảo quản: .............................................................................. 12. Chế độ sử dụng: ................................................................................. 13. Tình trạng vật lý: .................................................................................. ................................................................................................................. 14. Ghi chú: .............................................................................................. ................................................................................................................. ................................................................................................................. ................................................................................................................. ................................................................................................................. HƯỚNG DẪN BIÊN MỤC PHIẾU TIN 1. Hướng dẫn chung - Mỗi hồ sơ hoặc đơn vị bảo quản được biên mục lên một phiếu tin. - Khi biên mục, cần hạn chế tới mức tối đa sự trùng lặp thông tin trên một phiếu tin. - Không viết tắt những từ chưa được quy định trong bảng chữ viết tắt. - Việc viết hoa trên phiếu tin được thực hiện theo Quy định tạm thời về viết hoa trong văn bản của Chính phủ và Văn phòng Chính phủ được ban hành theo Quyết định số 09/1998/QĐ-VPCP ngày 22/12/1998 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ. 2. Hướng dẫn cụ thể 2.1. Tên (hoặc mã) kho lưu trữ: - Tên kho lưu trữ là tên của cơ quan, đơn vị trực tiếp quản lý tài liệu lưu trữ. Ví dụ: Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III; Phòng Lưu trữ Bộ Công nghiệp; Trung tâm Lưu trữ tỉnh An Giang. - Trường hợp tên kho lưu trữ đã được mã hóa thì chỉ cần ghi mã kho lưu trữ. 2.2. Tên (hoặc số) phông lưu trữ: - Tên phông lưu trữ là tên gọi chính thức của cơ quan, tổ chức - đơn vị hình thành phông. Nếu trong quá trình hoạt động, tên cơ quan, tổ chức có thay đổi thì ghi tên gọi cuối cùng, các tên gọi khác viết trong ngoặc đơn ( ). Ví dụ: Bộ Khoa học, Công nghệ và Môi trường (Ủy ban Khoa học Nhà nước, Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước); - Nếu các phông trong kho đã được đánh số thì chỉ cần ghi số phông. Ví dụ: Phông Phủ Thủ tướng bảo quản tại Trung tâm Lưu trữ Quốc gia III có số phông là 02 thì trong phiếu tin chỉ cần ghi số 02. 2.3. Số lưu trữ: a. Mục lục số: Ghi số thứ tự của mục lục trong phông. b. Hộp số: Ghi số thứ tự của hộp theo mục lục hồ sơ. c. Hồ sơ số: Ghi số thứ tự của hồ sơ hoặc đơn vị bảo quản theo mục lục hồ sơ. 2.4. Ký hiệu thông tin: Ghi ký hiệu theo Khung phân loại thống nhất thông tin tài liệu thời kỳ sau năm 1945 hoặc theo Khung phân loại P. Bu-đê đối với tài liệu thời kỳ Pháp thuộc (việc đánh ký hiệu thông tin theo Khung phân loại thống nhất thông tin tài liệu thời kỳ sau năm 1945 được thực hiện theo hướng dẫn riêng của Cục Văn thư và Lưu trữ nhà nước). 2.5. Tiêu đề hồ sơ: Ghi tiêu đề hồ sơ theo mục lục hồ sơ đối với các phông đã được chỉnh lý. Trường hợp việc biên mục phiếu tin được kết hợp trong quá trình chỉnh lý thì ghi như tiêu đề hồ sơ được lập. 2.6. Chú giải: Chú giải nhằm làm sáng tỏ nội dung, tên loại, độ gốc của văn bản; tên người; vật mang tin và thời gian, địa điểm xảy ra sự việc mà tiêu đề hồ sơ chưa phản ánh, hoặc phản ánh chưa đầy đủ. Tùy theo từng hồ sơ có chú giải thích hợp. - Chú giải về nội dung: + Không chú giải đối với các hồ sơ có tiêu đề là “Chương trình, kế hoạch, báo cáo công tác định kỳ”. + Chỉ chú giải hồ sơ việc mà tiêu đề hồ sơ phản ánh còn chung chung hoặc quá khái quát nhằm làm rõ thêm nội dung vấn đề mà tài liệu có trong hồ sơ phản ánh, ví dụ: Đối với hồ sơ có tiêu đề: “Báo cáo của giáo sư Hoàng Tụy về chuyến đi công tác một số nước năm 1985”, cần chú giải như sau: đi Pháp, CHLB Đức, CHDC Đức, Bỉ, Mỹ để dự hội thảo “Toán học cho lý thuyết tối ưu” và giảng về “Quy hoạch Lipschitz” “Quy hoạch D.C, Quy hoạch toán học”. Đối với hồ sơ có tiêu đề: “Hồ sơ đoàn ra, đoàn vào năm 1975 của Bộ Văn hóa”, cần chú giải tên các nước: đoàn ra, CHDC Đức, Pháp, Liên Xô, Ba Lan, Mông Cổ, Nhật, Mỹ; đoàn vào: Tiệp Khắc, Thụy Điển, Pháp, Liên Xô. Đối với hồ sơ có tiêu đề: “Công văn của HĐBT cho phép một số địa phương làm dịch vụ kiều hối và giao cho Tổng cục Hải quan trách nhiệm chính trong việc kiểm tra, kiểm soát hàng của Việt kiều gửi về năm 1985”, thì cần chú giải như sau: cho phép TP. Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh dùng kiều hối mua thuốc chữa bệnh, mua tư liệu sản xuất và trả tiền bằng đồng Việt Nam cho gia đình ở trong nước. Đối với hồ sơ có tiêu đề: “Công văn của HĐBT cho phép Bộ Nông nghiệp sử dụng ngoại tệ do UNDP/FAO trả theo Dự án 6CP/RAS /107/JPN năm 1985”, cần chú giải làm rõ tên Dự án: Dự án 6CP/RAS/107/JPN là Dự án về “Khảo sát tình trạng đất làm giảm năng suất cây trồng”. Đối với hồ sơ có tiêu đề: “Báo cáo của UBND tỉnh Nghệ Tĩnh về tình hình trật tự trị an ở 2 xóm Tân Yên và Hội Phước xã Tường Sơn huyện Anh Sơn năm 1978, chú giải là: sự việc xảy ra ở khu vực Thiên chúa giáo. - Chú giải về độ gốc, tên loại và tác giả của văn bản: + Về độ gốc của văn bản: Độ gốc ở đây được hiểu là tài liệu trong hồ sơ là bản gốc, bản chính, bản thảo hay bản sao của văn bản. Chỉ chú giải đối với các loại văn bản như văn bản quy phạm pháp luật và các văn bản quan trọng khác có trong hồ sơ không phải là bản gốc, bản chính. + Về tên loại văn bản: Nếu trong hồ sơ có nhiều loại văn bản mà tiêu đề chưa phản ánh hết thì cần chú giải nhưng không liệt kê toàn bộ mà chỉ chú giải những loại văn bản có nội dung quan trọng hoặc cần đặc biệt lưu ý. + Về tác giả văn bản: Chỉ chú giải về tác giả của những văn bản quan trọng hoặc có giá trị đặc biệt, tức là các cá nhân hoặc cơ quan, tổ chức làm ra văn bản. Các chú giải về độ gốc, tên loại và tác giả văn bản được viết liền nhau. Ví dụ: đối với “Hồ sơ về đàm phán cho vay dài hạn, trao đổi hàng hóa và thanh toán từ năm 1976 đến năm 1981 giữa Việt Nam và CHDC Đức” thì chú giải về độ gốc, tên loại và tác giả văn bản như sau: Bản sao Thư của Thủ tướng Phạm Văn Đồng. - Chú giải về tên người: + Nếu tài liệu trong hồ sơ đề cập đến các cá nhân quan trọng hoặc cần đặc biệt lưu ý thì cần chú giải. Ví dụ: đối với hồ sơ “Công văn của Bộ Nội vụ, Bộ Đại học và Trung học chuyên nghiệp và Ủy ban Khoa học và Kỹ thuật Nhà nước v/v mang tài liệu khoa học ra nước ngoài năm 1976-1978”, cần chú giải về tên người như sau: Đề xuất cho ông Nguyễn Ngọc Châu mang tài liệu sang Liên Xô làm luận án phó tiến sĩ. + Nếu cá nhân có nhiều bút danh, bí danh … thì sau các bút danh, bí danh cần viết tên chính thức thường dùng của cá nhân đó được đặt trong ngoặc dơn. Ví dụ: anh Ba (Hồ Chí Minh), Trần Lực (Hồ Chí Minh)… + Đối với những cá nhân giữ chức vụ lãnh đạo hoặc có học hàm, học vị thì chức vụ hoặc học hàm, học vị được ghi trước họ và tên cá nhân. Ví dụ: Chủ tịch Hồ Chí Minh, Phó Thủ tướng Lê Thanh Nghị, Giáo sư Tôn Thất Tùng… - Chú giải về thời gian sự kiện: Thời gian sự kiện là thời gian mà sự kiện xảy ra. Cần ghi đầy đủ ngày, tháng, năm và cách nhau bằng dấu chấm. Đối với những ngày dưới 10 và tháng 1, 2 thì thêm số 0 ở trước. Trường hợp sự kiện kéo dài nhiều ngày hoặc nhiều tháng, năm thì giữa ngày, tháng, năm bắt đầu và ngày, tháng, năm kết thúc cách nhau bằng dấu ngạch ngang (-). Ví dụ: 01.12.1970 - 12.01.1971. - Chú giải về địa điểm sự kiện: + Địa điểm sự kiện là nơi sự kiện diễn ra. Chú giải theo thứ tự tên gọi của xã (phường, thị trấn) - huyện (quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh) - tỉnh (thành phố trực thuộc Trung ương). + Nếu địa điểm sự kiện ngày nay đã mang tên mới thì tên đó cần được chú giải sau tên cũ và đặt trong ngoặc đơn. Ví dụ: Thăng Long ngày xưa nay đổi tên là Hà Nội thì cần chú giải như sau: Thăng Long (Hà Nội). - Chú giải về vật mang tin: Chú giải đối với tất cả những tài liệu ghi trên vật mang tin khác có trong hồ sơ, trừ tài liệu bằng giấy thông thường. Ví dụ: trong hồ sơ có ảnh thì chú giải ghi là: ảnh chụp ai hoặc sự kiện gì đang diễn ra ở đâu, khi nào và ảnh đó đang bảo quản ở đâu. 2.7. Thời gian của tài liệu: a) Bắt đầu: ghi thời gian sớm nhất của tài liệu có trong hồ sơ; b) Kết thúc: ghi thời gian muộn nhất của tài liệu có trong hồ sơ. Trường hợp thời gian bắt đầu và kết thúc của tài liệu trùng nhau thì ghi ở mục a. Ghi đầy đủ ngày, tháng, năm; giữa ngày, tháng, năm cách nhau bằng dấu chấm; đối với những ngày dưới 10 và các tháng 1, 2 thì thêm số 0 ở trước. Ví dụ: Trong “Hồ sơ phê duyệt Dự án “Trung tâm thông tin nông nghiệp” của Bộ Nông nghiệp do FAO tài trợ năm 1985” có tài liệu sớm nhất là ngày 10.4.1985 và muộn nhất là ngày 22.5.1985 thì ghi: a) Bắt đầu: 10.4.1985; b) Kết thúc: 22.5.1985. 2.8. Ngôn ngữ: Chỉ chú giải những hồ sơ có tài liệu là ngôn ngữ khác với ngôn ngữ chính của khối tài liệu đưa ra chỉnh lý. - Đối với hồ sơ có nhiều ngôn ngữ khác nhau thì ghi rõ (những) ngôn ngữ của tài liệu trong hồ sơ đó, ví dụ: Anh, Pháp, Thái. - Đối với những hồ sơ có cả tài liệu tiếng Việt và ngôn ngữ khác thì ghi tiếng Việt trước, sau đó là (các) ngôn ngữ khác, ví dụ: Việt, Anh; Việt, Anh, Nga… 2.9. Bút tích: Bút tích là chữ ký, ghi chú, ý kiến nhận xét, ý kiến chỉ đạo giải quyết hay những sửa chữa, bổ sung … trên văn bản của các nhà lãnh đạo, nhân vật lịch sử, tiêu biểu. Đối với tài liệu hành chính tiếng Việt thời kỳ sau năm 1945, chỉ chú giải bằng cách ghi rõ họ tên (không ghi chức vụ) của những người giữ các chức vụ như Tổng bí thư và các chức vụ tương đương của Đảng Cộng sản Việt Nam và của các tổ chức tiền thân của Đảng; Chủ tịch nước, Chủ tịch Quốc hội, Tổng thống, Thủ tướng và các chức vụ tương đương có bút tích trong hồ sơ. Ví dụ: Đỗ Mười, Tôn Đức Thắng, Võ Văn Kiệt … Trường hợp trong tài liệu ghi bí danh thì sau bí danh ghi họ tên của người đó. Ví dụ: Tô (Phạm Văn Đồng), Thận (Trường Chinh), Đề Thám (Hoàng Hoa Thám)… 2.10. Số tờ: Ghi tổng số tờ tài liệu có trong hồ sơ. 2.11. Thời hạn bảo quản: Ghi thời hạn bảo quản được xác định đối với hồ sơ như: vĩnh viễn, lâu dài, tạm thời hoặc bằng số năm cụ thể 2.12. Chế độ sử dụng: Chỉ áp dụng đối với những hồ sơ, tài liệu thuộc diện hạn chế sử dụng, tức là thuộc trong các trường hợp sau: - Ghi A: nếu tài liệu chứa đựng những tin thuộc phạm vi bí mật nhà nước. - Ghi B: nếu tài liệu chứa đựng những tin thuộc phạm vi bí mật đời tư của công dân hoặc bí mật khác theo quy định của pháp luật; - Ghi C: nếu tài liệu là bản gốc, bản chính của tài liệu đặc biệt quý, hiếm; - Ghi D: nếu tài liệu bị hư hỏng hoặc có nguy cơ bị hư hỏng. 2.13. Tình trạng vật lý: Mô tả tóm tắt về tình trạng vật lý của tài liệu có trong hồ sơ nếu tài liệu bị hư hỏng như bị nấm mốc, ố vàng, chữ mờ, rách, thủng, dính bết … 2.14. Ghi chú: Ghi những thông tin cần thiết khác về tài liệu trong hồ sơ (nếu có). BM-CLTLG-07 MẪU NHÃN HỘP 1. Hình dạng - Hình chữ nhật 2. Kích thước - Dài: 120mm - Rộng: 90mm 3. Các thông tin trên nhãn và kỹ thuật trình bày (theo mẫu) - Trường hợp dùng cặp đựng tài liệu thì thay “HỘP SỐ” bằng “CẶP SỐ” TÊN KHO LƯU TRỮ TÊN PHÔNG HỘP SỐ ……………….. Từ hồ sơ số: ……………………………….. Đến hồ sơ số: ……………………………… BM-CLTLG-08 DANH MỤC TÀI LIỆU LOẠI Phông/Khối tài liệu: ………………………..
|
