Con nhà tông không giống lông cũng giống cánh. Photo by Jens Johnssonon Unsplash
"Bear a resemblance to" = mang nét tương đồng -> cho thấy sự giống nhau, đặc biệt là ở diện mạo vẻ bề ngoài với ai đó hoặc cái gì đó.
Ví dụ
Seeing double? Some of your favorite reality stars bear a resemblance to some other famous faces [khuôn mặt nổi tiếng], and Wonderwall.com is rounding up [tóm lược] some of the most uncanny [lạ kỳ, phi thường; huyền bí, thần bí, không tự nhiên] lookalikes.
Not only does the actor bear a resemblance to the late Elvis Presley, but he's also got the singing chops to play the King, too. In many of his previous roles -- including spots on 'iCarly' in 2007 and 'Are You There, Chelsea?' in 2012, Butler proved he's a natural when it comes to singing on screen. Not only that, but according to a sneaky video taken by girlfriend Vanessa Hudgens, he's also incredibly talented on the piano. Impressive!
MAYONG, which is also known as the land of black magic, is a small village, 40 km from Guwahati, in Morigaon district, Assam. It has been originated [có nguồn gốc] from the word maya which means illusion [ảo ảnh]. According to the people of Mayang, human sacrifices [hi sinh] were to be seen in the history, it has been proven right when excavators [máy xúc] had dug up weapons, which bear a resemblance to tools used for human sacrifice.
Charles proposed [cầu hôn] to Diana with a ring made by then-crown jeweler House of Garrard. The design was similar to the late princesss mothers engagement ring, and its also said to bear a resemblance to Queen Victoria's sapphire-and-diamond wedding brooch [trâm gài đầu, ghim hoa gài cổ áo], which was chosen for her by Prince Albert.
Ngọc Lân
Bài trước:"A blessing in disguise" nghĩa là gì?