Melbourne [phát âm [mel'burne], pronunciación en inglés. /ˈmɛlbən/ [escuchar]] es una ciudad australiana, thủ đô y thị trưởng thành phố Victoria. Fue la capital de Australia entre 1901 y 1927, cundo se trasladó a la ciudad planificada de Canberra. Escogida desde 2011 como la mejor ciudad del mundo para vivir, por sus altos niveles de calidad de vida and bajos niveles de pobreza, ha sido además select como favourita en lugares para conocer por los turistas. Là thứ hai thành phố país en población tras Sídney, với xấp xỉ 5,1 triệu dân cư trú trong khu vực đô thị. Xem encuentra en el curso less del río Yarra y las costas de la bahía Port Phillip, al norte y al este. El nombre de Melbourne sirve, también, para denomar la región geográfica del Gran Melbourne. El centro historyco, la Ciudad de Melbourne, tiene tan solo 71 380 dân cư [dữ liệu năm 2006]. Hoy en día, la ciudad es un importante centro de comercio, industria y actividad culture La ciudad ha sido reconocida como vốn deporte y la culture de Australia y es sede de varios de los eventos e instutuciones deportivas more significativos del país. También fue denominada como una ciudad gamma por la Universidad de Loughborough en 1999. Melbourne đáng chú ý vì kiến trúc của thời Victoria và đương đại, su extensa red de tranvías, sus jardines và parques victorianos, như một xã hội đa dạng và đa văn hóa. Varios eventos de renombre international han tenido lugar en Melbourne, incluidos Los Juegos Olímpicos de 1956 and Los Juegos of the Commonwealth de 2006. Fue sede, además, de la Reunión de Jefes de Gobierno de la Commonwealth en 1981 y de la cumbre del G20 en 2006. Melbourne fue fundada por colonos libres en 1835, 47 años después del primer asentamiento Europeo en Australia, como una MỤC VỤ en Torno al río Yarra. Chuyển đổi nhanh chóng tại một thành phố lớn của thủ đô Victoria bởi thành phố lớn của thế kỷ 19 vào năm 1850, được chuyển đổi thành thành phố Úc lớn hơn và quan trọng hơn. Su crecimiento se redujo durante principios del siglo XX y fue superada por Sídney. La ciudad tomó su nombre en 1837 del antiguo primer ministro británico William Lamb, thứ hai đến từ Melbourne, lấy tiêu đề nobiliario hacía tham chiếu đến người địa phương người Anh ở Melbourne trong căn hộ của Derbyshire. El nombre Melbourne processe en su origen del término anglosajón mylla murne, que significa "arroyo del molino". La pronunciación inglesa del nombre es /'melbən/ [localmente también /'mælbən/]. En español, es frecuente pronunciar este nombre como /mel'burne/. El gentilicio en inglés es Melburnian y, en español, melburniano. . Antes de la colonización Europea, los terrenos ahora ocupados por Melbourne fueron utilizados por las naciones aborígenes australianos Wurundjeri y Boonwurrung. La zona fue un importante lugar de encuentro para los clanes and territorios de la alianza Kulin, así como una fuente essential of alimentos and agua potable. El primera asentamiento Europeo en Victoria se estableció en la bahía de Sullivan, cerca de la fact ciudad de Sorrento, pero este asentamient to fuebỏ qua việc đề nghị trở thành một lần cuối cùng của cuộc tái diễn. Ocurrió 30 años antes de que otro asentamiento lo tatase. Vào tháng 5 và tháng 6 năm 1835, khu vực này là trung tâm phía bắc của Melbourne do John Batman làm thủ tục phá sản, một trong các hiệp hội hiệu trưởng của Hiệp hội Port Phillip, thủ tục của tầng lớp Van Diemen [Tasmania], đã đàm phán một giao dịch. . 000 mẫu Anh [2400 km²] de tierra a ocho ancianos de la tribu Wurundjeri. Batman đã chọn một nhân vật trong orilla norte del río Yarra, tuyên bố rằng "este será el lugar de un pueblo", và volvió a Launceston, en Tasmania [conocida como Tierra de Van Diemen]. Tội lỗi cấm vận, do esas fechas llegó một nhóm thủ tục de la Asociación para establecerse en la nueva población, một nhóm và sự tách biệt do John Pascoe Fawkner đã tham gia vào bordo del Enterprize and establecieron un asentamiento in la misma situación, the 30 de agosto de . Los dos nhóm en última instancia aceptaron compartir el asentamiento. No se conoce con que nombre se conocía a Melbourne antes de la llegada de los Europeos. Los primeros asentamientos Europeos tradujeron erróneamente las palabras "Doutta-galla", que se creía que haía sido el nombre de undestacado miembro de una tribu, pero algunos lo tradujeron como "llanura sin arboles". Esto fue utilizado como uno de los primeros nombres de la colonia. Tratado de Batman với những người thổ dân được nuôi dưỡng bởi gobierno của Nueva Gales del Sur [entonces gobernaban todas las tierras del este de Australia], bù đắp cho Hiệp hội. Một điều đáng chú ý là cuộc xâm lược của các thuộc địa là cuộc xâm lược của các tầng lớp Corona, yêu cầu được chấp nhận để trở thành một nhà lãnh đạo "hechos consumados de los colonos và allowió permanecer a la ciudad [conocida en un un un unprimo por varios nombres, entre ellos 'Bearbrass'] En un principio, Melbourne fue capital del Distrito de Port Phillip de Nueva Gales del Sur, and afteriormente pasó a ser la capital de la colonia de Victoria. El descubrimiento de oro in Victoria a finales de la de la de 1850, que provocó la fiebre del oro of Victoria, llevó a Melbourne a desarrollarse as a gran núcleo portuario y de servicios, que more adelante se convertiría en el el el Primary industrial center of Australia. Durante los 80, Melbourne fue la segunda ciudad en población, tras Londres, del Imperio Británico, además de ser una de las más ricas y se la denominó Marvelous Melbourne ["la maravillosa Melbourne"]. De esa época datan los numerosos edificios de estilo victoriano que tồn tại en la ciudad y que hacen de Melbourne la segunda ciudad del mundo, tras Londres, en numberero de edificios victorianos aún en pie. Durante esta próspera década, Melbourne tổ chức triển lãm quốc tế và sẽ xây dựng Palacio Real de Exposiciones. Este período fue también testigo de la expansión de una de las principales redes radiales de ferrocarril. La Flinders Street Station, en la intersección de las calles Swanston y Flinders en 1927, gần thủ đô quốc gia thời kỳ Melbourne Melbourne đốt cháy thủ đô quốc gia của Liên bang Úc vào ngày 1 tháng 1 năm 1901. Khai mạc Nghị viện liên bang vào ngày 9 tháng 5 năm 1901 tại Tòa nhà Triển lãm Hoàng gia. Bảo tồn thủ đô Melbourne và sede del gobierno hasta el año 1927, nhưng sau đó đã hoàn thành thủ đô mới của Canberra, không gặp trở ngại nào, El Gobernador General se mantuvo en la Casa de Gobierno de Melbourne hasta el 1930 and muchas de las principales instituciones nacionales se mantuvo . La ciudad tiếp tục mở rộng ininterrumpida durante la primera mitad del siglo XX, đặc biệt biết ơn những người nhập cư qua Segunda Guerra Mundial, atraídos por las oportunidades Laborales ở Úc và bởi buena fama de la ciudad, cuyo uy tín quốc tế sẽ có mặt . Los auges financieros y la minería entre 1969 y 1970 kết luận về el establecimiento en la ciudad de las sedes de grandes empresas como BHP Billiton y Rio Tinto. Nauru entonces en pleno auge de la economía imppulsó varias inversiones ambiciosas en Melbourne, como Nauru House. Pesar del traslado thủ đô Canberra, Melbourne tiếp tục là thủ đô kinh tế và văn hóa của Úc trong thập kỷ 1970, có thể dẫn đến nhân vật chính lợi ích của Sídney. Vào cuối thập kỷ 1980, Melbourne vivió una a etapa de declive, en la que se produjo un aumento del desempleo and un descenso acusado de la población debido a la di cư hacia los estados of Nueva Gales del Sur y Queensland. Vào những năm 90, cuộc chiến gobierno của Victoria encabezado của thủ tướng theo chủ nghĩa tự do Jeff Kennett có ý định đảo ngược xu hướng của esta với một chiến dịch agresiva để tái kích hoạt nền kinh tế và giải phóng các obras công cộng sẽ trở thành trung tâm của việc quảng bá thành phố về một số phận của du lịch một lần nữa . Otras grandes proyectos fueron la construcción de nuevos edificios públicos, Tales como el Museo de Melbourne, y el Centro de Exhibiciones y Convenciones de Melbourne], así como de un casino, el Crown Casino. Estos esfuerzos urbanísticos estuvieron a compañados de una campaña de promoción de la ciudad, que continue bajo el gobierno of Premier workerista of Victoria Steve Bracks. Các chiến lược thực hiện của các chiến lược tư nhân hóa các dịch vụ công cộng của Melbourne, bao gồm cả vận chuyển công cộng, cho phép bạn giảm bớt tài chính trong các dịch vụ công cộng như một cứu cánh và giáo dục. Vào năm 1997, Melbourne ha mantenido su población y un importante crecimiento del empleo. Thói quen quan trọng là inversiones internacionales en la ciudad. Chúng tôi đã sản xuất một cuộc cải tạo lớn ở trung tâm thành phố và các khu vực đô thị như Southbank, Port Melbourne, Melbourne Docklands và, nhiều hơn nữa, South Wharf Ảnh vệ tinh vùng đô thị Melbourne Melbourne nằm ở bờ biển chắc chắn của Úc, bên ngoài là thủ phủ của khu vực được xây dựng nhiều hơn trên lục địa Úc, thành phố này nằm ở phía sau Hobart trên đảo Tasmania. Se encuentra situada en la desembocadura del río Yarra, junto a la bahía de Port Philip. Geológicamente está confluencia de rios de dung nham del cuaternario al oeste, lutolitas de silúrico al este và acumulaciones de Arena del holoceno al sureste a lolargo of Port Philip Bản đồ Gran Melbourne y Geelong, Victoria Vista aérea de Melbourne y el río Yarra Melbourne sẽ mở rộng tuyến đường Yarra đến thung lũng Yarra, hacia las cordilleras de Dandenong và Yarra al este; . Thành phố liên tục chắc chắn đi du lịch Dandenong tại hành lang phát sáng Pakenham, phía Tây Gippsland. Các vùng ngoại ô của vùng ngoại ô đã xuất hiện trên một chuyến đi qua thung lũng Dandenong Creek, bán đảo Mornington và thành phố Frankston chiếm đóng thành phố Olivers Hill, el Monte Martha và Arthurs Seat, mở rộng một khu vực phía sau của Port Phillip,. Al oeste, se extiende a lo largo del río Maribyrnong y sus afluentes hacia el norte, en directección al piedemonte de las cordilleras de Macedon, y a lo largo de la llanura volcanicas hacia Melton en el oeste, Werribee en el piedemonte de las cimas volcanicas de Các hiệu trưởng Playas de Melbourne se encuentran en elsureste de los fraios a lo largo de las orillas de la bahía Port Phillip, en áreas como Port Melbourne, Albert Park, St Kilda, Elwood, Brighton, Sandringham, Mentone Frankston và ở các vùng ngoại ô ngẫu nhiên . Các bãi biển lướt sóng nhiều lần được cho là chạy qua 85 km về phía nam của CBD de Melbourne, ở các bãi biển Rye, Sorrento và Portsea. . Melbourne tiene un clima oceánico moderado [Cfb, según la clasificación climática de Köppen] y es bien conocido por sus cambiantes condiciones climáticas. Esto se debe en parte a la topografía plana de la ciudad, su situación en Port Phillip and the presencia de la cordillera Dandenong hacia el este, một sự kết hợp tạo ra các hệ thống khí tượng mà một menudo rodea la bahía. Cụm từ "cuatro estaciones en un día" là một phần của văn hóa phổ biến y comprobada por los visitorantes a la ciudad, de ahí que los melbournianos aseguren que si no les gusta el tiempo que hace solo tienen que esperar 10 minutos para que cambie. Melbourne es más frío que el resto de ciudades de Australia en invierno. Nhiệt độ tối đa trong ngày hôm đó cao hơn baja de la history fue de 4,4 °C, el 4 de julio de 1901, mienras que la the mitama absoluta fue de -4,4 °C el 21 de julio de 1869. Las nevadas, por su parte, no son normales. La more reciente ocurrió en forma de aguanieve in the CBD, el 25 de julio de 1986 y las more recientes en el outside fureron en el Monte Dandenong y en los vùng ngoại ô của este, con fecchas. 10 tháng trước năm 2005, 15 tháng 1 năm 2006, 25 tháng 9 năm 2006 và 10 tháng 2 năm 2008. Sí son más comunes las heladas y la niebla en invierno Melbourne phá vỡ 49 ngày duy nhất của năm 179 nublados. Durante la primavera, Melbourne tiene largos períodos de clima templado y cielos despejados. De promedio, Melbourne no es tan calurosa en verano como Sídney o Brisbane, ciudades más situadas al norte, pero en ocasiones Experimenta veranos realente calidos y secs, contempaturas max por encima de 40 °C cuando các thành viên phía bắc soplan aire seco de la . Trong lịch sử lớn, Melbourne đã thử nghiệm nhiều sự kiện khí tượng khác thường ở khu vực và ngoài thiên nhiên. En 1891, la gran inundación que sufrió el río Yarra provocó que aumentase su neo a 305 metros. Dos años más tarde, vào năm 1897, một kẻ phá hoại đã đốt cháy một manzana de la ciudad entre Flinders Street y Flinders Lane, Swanston Street và Elizabeth Street, phá hủy cả ba tòa nhà hành chính ở 43 thành phố lớn trong thành phố. En 1908, una ola de calor azotó Melbourne. Vào ngày 2 tháng 2 năm 1918, cơn lốc xoáy Brighton, F3 trên đỉnh núi Fujita-Pearson, và cơn lốc xoáy thị trưởng đã thổi vào một thành phố thủ đô của Úc, sau khi chôn cất ở vùng ngoại ô ven biển của Brighton. Vào năm 1934, las tomas causaron varios daños. Vào ngày 13 tháng 10 năm 1939, Melbourne cho biết nhiệt độ của thị trưởng đã được đăng ký ở thành phố, với nhiệt độ 45,6 °C trong một ola de calor que asoló el país durante cuatro dayas en los incendios del conocido como Viernes Negro destroyó municipios que hoy . En 1951 nevó tanto en el CBD como en los các vùng ngoại ô, aunque de manera moderada. Vào tháng 2 năm 1972, khu vực trung tâm thương mại đã bất ngờ xảy ra khi các hàng thủ đến từ Phố Elizabeth, đã thu hút sự chú ý của một dòng chảy. Ngày 8 tháng 2 năm 1983, thành phố bốc khói cubierta por una tra tấn polvo quan trọng, mà volvió al día de noche. Pocos dayas después de aquella tra tấn polvo, el 16 de febrero Melbourne se vio amenazada por un importante fuego que la ciudad. Vào năm 1997, Melbourne volvió a ser castigada on otra ola de calor, đăng ký nhiệt độ tối thiểu 28,8 °C trong một chu kỳ 24 giờ. Thu thập dữ liệu từ Oficina australiana de Meteorología, Melbourne sufrió en 2008 su 12. º año consecutivo de precipitaciones por debajo de la media. Esto no es sino otra de las consecuencias atribuidas a la sequía. Ngày 12 tháng 12 năm 2010, tôi đã đăng ký lịch sử nhiệt độ ở 100 aos, 37°C, trong suốt thời gian ở madrugada Hình ảnh vệ tinh của Melbourne en la noche Block Arcade, uno de los muchos centros comerciales victorianos de Melbourne La ciudad original [hoy conocida como el distrito central de negocios o CBD] se establece en Hoddle Grid, su extremo sur en fente del Yarra. El centro de la ciudad es conocido por su atractivo histórico con calles y galerías [la mẹ đáng chú ý nhất là con trai Block Place và Royal Arcade], que contienen una granit đa dạng ad de tiendas y cafés. El CBD de Melbourne, so sánh với các thành phố khác của Úc quan tâm đến các giới hạn và các hạn chế của các vùng cao hơn và tiếp tục là cinco de los seis edificios more altos ở Úc, el more than of estos es la Eureka Tower. El CBD y sus alrededores también tiếp tục có nhiều tòa nhà quan trọng lịch sử như Palacio Real de Exposiciones, el Ayuntamiento của Melbourne và Nghị viện. Aunque el área escrita como el centro, no es realente el centro demográfico de Melbourne. Debido là một khu đô thị mở rộng có sức sống chắc chắn, trung tâm dân số hóa sẽ diễn ra ở San Bourne, ở vùng ngoại ô Glen Iris. Melbourne là una de las típicas ciudades capitales de Australia en que, tras el cambio del siglo XX, se extensionió con la noción de un "Un cuarto de acre de casa, de jardín y piscina" cho gia đình, conocido của một cộng đồng địa phương nhỏ bé Melbourne es conocida en Australia como la ciudad jardín, y el estado de Victoria una vez fue conocido como el estado jardín. Hay una gran cantidad de parques y jardines ở Melbourne, muchos cerca del CBD, con una gran Variousad de especies de plantas comunes y raras. También hay muchos parques en los alrededores de Melbourne, como en los municipios de Stonnington, Boroondara y de Port Phillip, chắc chắn là ở CBD La amplia superficie cubierta por zonas urbanas de Melbourne están formalmente divididas en cientos de Subrioios [por asuntos relacionados con las recciones and los codigos mailes], and administrados como areas de gobierno local. En Fitzroy, Phố Brunswick là một môi trường xung quanh nghệ thuật, gần với Phố Johnston là một trung tâm văn hóa của người Mỹ. [1] Toàn cảnh Melbourne desde Yarra's Edge, Docklands, đôi khi Melbourne là một thành phố đa dạng và đa văn hóa, một nền văn hóa đặc sắc. Casi una cuarta parte de la población de Victoria nació en el extranjero, y en Melbourne cư dân ciudadanos de 233 países de procedencia distintos, que hablan more de 180 thành ngữ và phương ngữ, và thực hành 116 niềm tin tôn giáo. Melbourne tiene la segunda población más grande de Asiaticos en Australia, donde destacan las comunidades de Vietnam, China, India y Sri Lanka. Los primeros colonos Europeos de Melbourne fueron británicos and irlandeses. Nhóm đại diện của họ là một nhóm đại diện cho tổng số tiền của các trận đấu trước đó của cuộc chiến tranh thế giới thứ hai, để biến đổi màu xanh lá cây được cho phép trong Segunda Guerra Mundial. Nhiên liệu Melbourne được biến đổi bởi ngọn lửa năm 1850. Pocos meses después del descubrimiento de oro in agosto de 1852, en Ballarat y Bendigo [al oeste de Melbourne] la población de la ciudad aumentó en casi tres cuartas partes, de 25 000 to 40 000 dân cư. Sau đó, el crecimiento nhiên liệu theo cấp số nhân vào năm 1865, Melbourne đã vượt qua Sídney để trở thành thành phố lớn nhất của Úc. Các quốc gia khác nhau đã tham gia vào cuộc tái hiện kho dự trữ Eureka gần đây nhất là một chỉ số của dòng chảy di cư của thế kỷ 20 trong thập kỷ thứ XIX. Barrio chino de Melbourne Tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, Melbourne thử nghiệm một ảnh hưởng của người nhập cư trước tội lỗi, llegados del sur de Europa, primemente Grecia, Italia và Chipre. También llegaron importantes nhóm desde Châu Á phương Tây, đặc biệt là Turquía y el Líbano. Según el censo de 2001, has 151 785 gregos en el área Metropolitana. Một dữ liệu có ý nghĩa quan trọng đối với acerca de la comunidad grega es que el 47 % de todos los greco-australianos viven in Melbourne. Los ciudadanos de origen chino y vietnamita también mantienen una presencia Melbourne siêu truyền thông quốc gia về tỷ lệ cư dân quốc gia và người ngoài hành tinh với 34,8 % so với tỷ lệ quảng cáo quốc gia trước đó là 23,1 %. En concordancia con los datas nacionales, el Reino Unido es el lugar más común de procedencia y nacimiento con un 4,7 %, seguido por Italia [2,4 %], Grecia [1,9 %] y, a continuación, China [ . Melbourne también cuenta con importantes comunidades vietnamitas, indias y cingaleses, además de sudafricanos y la more rececte afluencia de sudaneses Más de dos tercios de las personas ở Melbourne solo hablan inglés en casa [68,8 %]. El italiano es el segundo idioma más común de origen [4,0 %], tercero es el grego y el chino queda en cuarto lugar, cada uno con more de 100 000 halantes. Aunque la di cư neta de Victoria ha fluctuado, la división estadística de Melbourne ha crecido en aproximadamente 50 000 personas al año desde 2003. Melbourne ha atraído la thị trưởng tỷ lệ người nhập cư quốc tế [48 000] desplazando así a Sídney y a otras capitales a causa de que la vivienda y el costo de vida es more as a Equal, que han sido los dos dos clave para el crecimiento reciente of Melbourne. En los últimos años, Melton, Wyndham y Casey, que forma parte de la División de Melbourne, han registrado la thị trưởng tasa de crecimiento de todas las zonas de gobierno local en Australia. Một pesar de que un estudio demográfico đã tiết lộ rằng Melbourne podría superar a la población de Sídney en 2028, la Oficina australiana de Estadística [ABS] has before that Sidney seguirá siendo more grande que Melbourne more allá de 2056, aunque por un margen de Después de una trend a la disminución de la densidad de la población desde de la Segunda Guerra Mundial, la ciudad ha visto aumentada la densidad in el centro y el oeste de los Subrios, en parte ayudados por la planificación de proyectos del Gobierno of Victoria, como . Melbourne là también el hogar de una amplia gama de creencias religiosas. La thị trưởng tuyên bố cristiana [64 %] với una gran población católica [58,3 %]. Tội lỗi cấm vận tanto Melbourne como el resto de Australia están altamente secularizadas. Pese a ello, la gran población cristiana de la ciudad se reparte en dos grandes catedrales. San Patricio [católica] y San Pablo [anglicana]. Ambas fueron construidas en la época victoriana y son de gran importantcia patrimonial, ya que forman parte de los principales lugares de interés de la ciudad. Otro lugar de culto de la comunidad católica es la Basílica Menor de Nuestra Señora de las Victorias También en Melbourne se ubica la Iglesia Planetshakers, tạm thời hiệu trưởng Bộ trưởngio Evangélico Planetshakers La siguiente respuesta más alta, tras los declarados cristianos, fueron los que no coiaban ninguna religion [20,0 %], seguidos de los anglicanos [12,1 %], ortodoxos del Este [5,9 %] y de la Iglesia Unitaria . Los budistas, musulmanes, judíos y los hindúes, todos ellos como colectivo, đại diện cho 7,5 % de la población Melbourne là también la cư trú của thị trưởng numberero de supervivientes del Holocausto ở Australia. De hecho posee la concentración per capita more alta fuera de Israel. Para atender las necesidades de la comunidad judía, se han establecido 30 sinagogas in Melbourne, junto con un periódico local judío. Đại học lớn hơn Melbourne là Đại học Monash, đề cử vinh danh tướng judío John Monash. Ayuntamiento của Melbourne Không tồn tại một cơ quan hành chính có quyền giám sát hoạt động bao gồm toàn bộ vùng đô thị Melbourne. El alcalde de Melbourne, trong thực tế là Lord Thị trưởng Robert Doyle, y el ayuntamiento de Melbourne tienenen jurisdicción únicamente sobre el centro history, conocido as Ciudad de Melbourne [Thành phố Melbourne]. El resto del área urbana se chia thành 30 đô thị, las cuales utilizan la denominación de ciudades [các thành phố], một ngoại lệ của cinco entidades administrativas en la periferia, que reciben el nombre de condados [shires]. Todas estas entidades de gobierno cuentan địa phương con sus propias as ambleas các thành phố và ejercen las Skills en materia de servicios públicos delegadas por el gobierno của estado de Victoria. Las asambleas đô thị están đại diện en la Asociación de Administración Local de Victoria [Hiệp hội chính quyền địa phương của Victoria] Thị trưởng chia tay thẩm quyền với các mối quan hệ với chính quyền thành phố están, lệnh cấm vận tội lỗi, ở manos del gobierno của estado de Victoria. Năng lực của Entre estas se encuentran el transporte público, el mantenimiento de las carreteras, el tráfico, cảnh sát, giáo dục no preescolar y la planificación de proyectos of infrastructure. Khả năng giải quyết vấn đề thấp hơn trong việc bố trí các thành phố phụ thuộc vào thành phố deberse al hecho de que tres cuartas partes de la población del estado of Victoria cư trú tại một khu vực đô thị của Melbourne, lo ngại rằng haya là một sự trùng hợp ngẫu nhiên trong hành động thực tế của los . Esto ha hecho que los organos administrativos del estado de Victoria hayan sido siempre reacios a nhượng lại các bưu kiện dưới quyền của các thành phố ven biển Melbourne là thành phố puerto marítimo có thị trường lớn nhất ở Úc và một phần lớn của ngành công nghiệp ô tô Úc, bao gồm cả việc chế tạo Ford và Toyota, vì nó giống như việc lắp đặt chế tạo ô tô của Holden. Es el hogar, también, de muchas otras industrias makeras, siendo, además, un importante centro financiero y de negocios. Vận chuyển hàng hóa quốc tế là một ngành công nghiệp quan trọng trong thành phố. El puerto de Melbourne, el más grande of Australia, maneja more than de 75 triệu millones de dólares australianos in comercio cadaño, así así ostentar el 39 % the costercio de país. El Aeropuerto Internacional de Melbourne ofrece un punto de entrada para los visitantes nacionales e internacionalesOrígenes y fundaciónSửa đổi
Melbourne là trung tâm quan trọng nhất của công nghệ, với một ngành công nghiệp ITC [Tecnologías de la Comunicación y la Información] với việc sử dụng hơn 60.000 người [un tercio de las ITC de trabajo de Australia], trước một khối lượng thương mại
Melbourne trở thành một ưu tiên quan trọng với vai trò là trung tâm tài chính cho Châu Á và Thái Bình Dương. Dos de los cuatro grandes bancos, NAB y ANZ, tienen su sede en Melbourne. La ciudad se ha hecho un hueco como el principal centro de Australia para los fondos de hưu trí với 40 % trên tổng số, y el 65 % de la Industry de los super-fondos. Melbourne là también el hogar de los 40 mil millones de dólares úc del Gobierno Federal de Fondo Futuro, y podría llegar albergar la thị trưởng empresa del mundo en caso de la propuesta de Fusion entre BHP Billiton y Grupo Río Tinto se lleve a cabo
El Turismo desempeña un papel importante en la economía de Melbourne, con số xấp xỉ 7,6 triệu lượt truy cập quốc gia và 1,88 triệu lượt truy cập quốc tế vào năm 2004. Vào năm 2008, Melbourne superó a Sídney en la cantidad de dinero que gastan los turistas nacionales en la ciudad.
Melbourne consiguió el 16. º puesto dentro de las 50 principales ciudades financieras evaluadas en una encuesta hecha por Índice de Centros de Comercio Mundial de Mastercard [2007] y es la segunda ciudad aussie, solo superada por Sídney [en 14. º lugar]. Y esque Melbourne ha sido una atracción cada vez thị trưởng para conferencias de los mercados nacionales e internacionales. Việc xây dựng một trung tâm hội nghị quốc tế diễn ra vào tháng 2 năm 2006, bao gồm khu thương mại và trung tâm thương mại của Trung tâm hội nghị và triển lãm Melbourne, người đã kết nối một con đường lớn của río Yarra với khu vực Southbank và tái đô thị hóa .
Melbourne desarrolló ambiciosos proyectos de infrastructures Contivo de la celebración de Los Juegos de la Commonwealth en 2006 and la reunion de ministros de finanzas of G-20, que tuvo lugar en la ciudad ese ese mismo año. Estos proyectos bao gồm mejora del sistema de transporte público, and la construcción de nueva plazas hoteleras y dinh thự dinh thự, así como la remodelación de la instalaciones deportivas para los Juegos of the Commonwealth
Giáo dục được giám sát bởi Bộ Giáo dục và Bộ trưởng Bộ Giáo dục Trẻ sơ sinh [DEECD] của Hoa Kỳ, có chức năng là "các cơ quan chính sách tương ứng và kế hoạch trong lĩnh vực giáo dục".
Primaria y secundaria Editar
La evaluación de la educación primaria y secundaria, el desarrollo de plan de estudios y las iniciativas de Investigación educativas en Melbourne y Victoria corren a cargo de la Autoridad de Evaluación y Plan de estudios de Victoria [Cơ quan đánh giá và chương trình giảng dạy Victoria, VCAA],
Manyas escuelas secundarias ở Melbourne là "colegios secundarios", un legado del gobierno của nhà lao động Joan Kirner. Hay dos escuelas públicas selectivas ở Melbourne, pero todas las escuelas públicas podrán restringir la entrada a los estudiantes que vivan en sus "zonas" khu vực. .
Aunque la educación pública no terciaria es gratuita, el 35 % de los estudiantes hỗ trợ một escuela primaria hoặc secundaria private. Las más numerosas son las escuelas privadas católicas, y el resto son independientes
Đại họcSửa đổi
Là đại học quan trọng nhất của Melbourne con trai là Đại học Melbourne và Đại học Monash, là đại học lớn hơn ở Úc. Ambas son miembros del Grupo de los Ocho universidades australianas. La Universidad de Melbourne ocupó el segundo lugar entre las universidades of Australia trong bảng xếp hạng quốc tế bổ sung của Times Higher Education 2006. Esta revista clasificó la Universidad de Melbourne como la 22ª mejor universidad del mundo y la Universidad de Monash chiếm giữ 38º puesto de entre la mejores del mundo. Melbourne quedó encuadrada entre las cuatro ciudades universitarias del mundo en 2008 después de Londres, Boston và Tokio.
Melbourne là el hogar de algunas de las más antiguas instituciones educativas del país, incluida la Facultad de Derecho [1857], Ingeniería [1860], Medicina [1862], Nha Khoa [1897] y Música [1891], todas ellas en la Universidad de . Esta es, también, la universidad más antigua de Victoria và la segunda universidad más antigua de Australia
Entre otras universidades en Melbourne figuran la Universidad La Trobe, Universidad RMIT, Universidad de Tecnología de Swinburne, la Universidad de Victoria y el campus de San Patricio de la Universidad Católica de Australia. Các hiệu trưởng của Đại học Deakin mantiene dos ở Melbourne và Geelong, y es la tercera universidad más grande de Victoria. En los últimos años, el numberero de estudiantes internacionales en universidades of Melbourne ha aumentado años, a consecuencia de un aumento del number of plazas que se rê n a bố trí de los estudiantes que paguen tarifa completea.
El Teatro Princesa [Nhà hát công chúa]
Melbourne được coi là mở rộng với tư cách là thủ đô văn hóa và trục xuất của Úc. En tres ocasiones ha compartido la posición más alta en un estudio realizado por The Economist de las Ciudades Más Habitables del Mundo sobre la base de sus atributos culturees, el clima, el costo de vida, y las điều kiện xã hội những câu chuyện como los índices . En los últimos años el aumento de los precios de las propiedades han llevado a Melbourne a ser nombrada la 36ª ciudad del mundo menos asegunda menos asequal de Australia.
Lễ kỷ niệm thành phố lớn đa dạngad de eventos culturees anuales, de artes escénicas y de arquitectura. Melbourne es también được coi là thủ đô của âm nhạc trong cuộc sống của Úc với một phần lớn của các nghệ sĩ xuất cảnh người Úc đã tăng cường âm nhạc trong cuộc sống của Melbourne. El arte callejero ở Melbourne se ha hecho cada vez más more popular entre las guías de Lonely Planet, listándolo como una de las principales atracciones. La ciudad también es admirada como una de las grandes ciudades de la Época victoriana [1837-1901] y una vigorosa vida urbana se cruza con una impresionante gama de edificios del siglo XIX y principios del siglo XX.
El Centro de las Artes de Victoria [Trung tâm Nghệ thuật Victoria] alberga thói quen đại diện cho nhà hát, ópera, âm nhạc cổ điển và đương đại và nghệ thuật thị giác. Este centro es, además sede de la Ópera de Australia, la Compañía de Teatro de Australia, la Orquesta Sinfónica de Melbourne và Ballet Australiao. Thành phố có số lượng lớn các rạp hát như Teatro Princesa [Nhà hát Công chúa], Teatro Regente [Nhà hát Regent], Teatro Foro [Nhà hát Diễn đàn], el Teatro de la Comedia [Nhà hát Hài kịch], el Ateneo [Athenaeum], el Teatro
En cuanto a los museos de la ciudad, el más importante es el Museo de Melbourne [Bảo tàng Melbourne], que contiene espectaculares fósiles de Dinosios, un cubo de Rubik khổng lồ, así como su propia selva nội thất nhiệt đới. Es el museo más grande del país. A escasos metros del Centro de las Artes de Victoria se encuentra el Centro de Arte Contemporáneo Australiano [Trung tâm Nghệ thuật Đương đại Úc], bảo tàng alojado en un edificio de build reciente que incluye en el mismo sitio el Teatro Malthouse [Nhà hát Malthouse]. Otro de los principales museos de la ciudad es el Centro Ian Potter [Trung tâm Ian Potter], museo dedicado al arte australiano que se encuentra en la plaza Federation Square, espacio público de diseño en el que se celebran muchos de los eventos culturees and artíticos
Nghệ thuật thị giác Biên tập viên
La escuela de Heidelberg ở Melbourne, hiệu trưởng của trabajo de artistas con sede ở Melbourne đốt cháy phần đầu của bộ phim nghệ thuật ở Úc, diễn ra trong trận chung kết năm 1880. Muchas de sus obras more importantes se celebran en la Galería Nacional de Victoria, una de las principales colecciones de arte visual de Australia. La fuerte comunidad artística culminó con quan trọng thuộc địa của các nghệ sĩ như Heidelberg và Montsalvat
Melbourne là el hogar de una gran Variousad de obras de arte públicas, estuas y esculturas. Escultores como Deborah Halpern han desempeñado una parte importante en la mejora de muchos de los espacios públicos de la ciudad. En tiempos modernos, la ciudad ha sido conocida por sus famosos esténciles, un arte público que aparece en numerosas calles de la ciudad
La ciudad es el hogar del Centro Australiano para la imagen en movimiento, una organización dedicada a la imagen en movimiento en todas sus formas, desde el cine a la animation, a los videojuegos and la televisión. Các thành phố quan trọng với các lễ hội điện ảnh bao gồm Liên hoan phim quốc tế Melbourne, Lễ hội điện ảnh hàng đợi Melbourne, Liên hoan phim điện ảnh ngầm Melbourne và Lễ hội hoạt hình quốc tế Melbourne, cùng với sự hợp tác của nhiều loại rạp chiếu phim chính . Los Central City Studios de Melbourne, ở Docklands, được xây dựng vào năm 2005 và sản xuất nhiều loại phim dự kiến lớn
Melbourne es conocido también por la moda. Thành phố hiện là một ngành công nghiệp cơ bản đơn giản, pero se ha divisificado en las áreas more creativas de la industria de la moda. El Festival de Moda de Melbourne là một sự kiện thường niên mà bạn sẽ ăn mừng ở thành phố
El Street Art de Melbourne là sự tái hiện quốc tế của sự đa dạng của su gran, ad de este arte callejero y las subculturas asociadas a él. Vào cuối thập kỷ 1970 và 80, gran parte de los descontentos jóvenes de la ciudades fureron có ảnh hưởng đến các bức tranh tường của Nueva York, mà hậu thế đã trở nên nổi tiếng ở trung tâm các thành phố và vùng ngoại ô của một lò lửa lớn của cercanías . Tras el cambio de siglo, cuando el esténcil por primera vez se convirtió en el Reino Unido, fue tal vez Melbourne la primera de las principales ciudades no británicas que abarca este arte, provocando un aumento de la conciencia pública conrespecto a ste concepto . Nhiều vùng ngoại ô của Melbourne llenos de este tipo de dibujos protegen ahora grandes khu vực de lo que se pensaba trước thời kỳ phá hoại. Artistas internacionales como Banksy tienen su base de trabajo in Melbourne
Melbourne thành lập một ngành công nghiệp âm nhạc độc lập và thương mại mở rộng. Giống như nhiều thành phố của todo el mundo, suescena music independiente está creciendo quickidamente y a la vez que las discográficas comerciales ảnh hưởng đến nhiều khó khăn hơn đối với thương mại và nhà cung cấp la music como un producto, un number of creciente de está está reconociendo and apreciando la music como
Ngôi nhà đồng vàng Kylie Minogue tại Thành phố Waterfront, Melbourne Docklands
Melbourne tiene una de las más amplias y exitosas escenas musicales independientes del mundo. Một số yếu tố khác nhau bao gồm sự phong phú tương đối của các buổi hòa nhạc và các buổi hòa nhạc bán độc lập, tiền thưởng cuộc gọi, công ty hỗ trợ các chương trình phát thanh tự do [như PBS, 3RRR, 3CR] và sự phong phú của các buổi hòa nhạc bán độc lập. Ngành công nghiệp âm nhạc độc lập của Melbourne ha sido objeto de dos películas phim tài liệu, Sticky Carpet en 2006 y Super8 Diaries Project en 2008. Các nghệ sĩ có ảnh hưởng quan trọng hơn và có ảnh hưởng thay thế các bác sĩ phẫu thuật ở Melbourne trong trận chung kết của những năm 70 và các nguyên tắc của những năm 80, là banda post-punk The Birthday Party son uno de los "más oscuros y desafiantes nhóm hậu punk của các nguyên tắc của những năm 80". Một bộ đôi của Melbourne de rock Gothic mezclado với dark wave và âm nhạc cổ điển, llamado Dead Can Dance, quỹ của tân cổ điển dark wave
Nhiều nhóm ngôn ngữ theo quy định của nhà tài chính tự động giras alrededor de Australia y el extranjero, principalmente por el sudeste de Asia y Nueva Zelanda, y también por Europa, Norteamérica y Japan. Melbourne ha generado una cantidad de artistas independientes en los últimos años que han recibido la atención de los medios comerciales internacionales, những câu chuyện giống như. Cut Copy, Architecture in Helsinki, The Drones, Grinderman, Augie March, Dirty Three, Muscles, The Lucksmiths, The Crayon Fields, Love of Diagrams, Midnight Juggernauts, Gotye, [[King Gizzard and the Lizard Wizard], Brody Dalle y The
Hoạt hình escena de rock y pop en Melbourne también ha promovido muchos artistas de renombre internacional y músicos. Thập niên 1960, trong đó có vô số nghệ sĩ như Olivia Newton-John, John Farnham, Graeme Bell, và nhóm dân gian The Seekers. Trong những năm 70 và 80, các nghệ sĩ khác nhau và ban nhạc xuất hiện ở Melbourne thu hút Hunters & Collectors, Nick Cave, Flea [của Red Hot Chili Peppers], Wedding Party Anything, TISM, Dead Can Dance, Snog, Jet và Something for Kate. En los últimos años, Kylie Minogue, Dannii Minogue, Tina Arena, The Living End, Missy Higgins, Jason Donovan và người nổi tiếng tích hợp Blackpink Rosé, alcanzado el éxito. También trong thành phố của Phil Rudd và Greg Ham
Melbourne đốt cháy thế vận hội Olympic năm 1956, de los Juegos de la Mancomunidad de 2006, đồng tổ chức Copa Mundial de Rugby de 2003 và đốt cháy Campeonato Mundial de Polo năm 2001. La ciudad cuenta with the Museo Nacional de Deportes, and además, en ella se organizan numerosos acontecimientos deportivos a lo largo del año, as a Abierto de tenis Australia, El Abierto de Australia de golf, the Melbourne Cup of the tripica and el Gran Premio
La ciudad es la cuna del fútbol australiano y del críquet, los deportes more populares en el estado de Victoria. Phần đầu tiên của trận đấu chính thức diễn ra tại Sân vận động Crickê Melbourne, vào tháng 3 năm 1877. Sân chơi cricket ở Melbourne là thị trưởng của trại bóng chuyền trên thế giới với sức chứa 100.000 khán giả. Tất cả các giải đấu địa phương tại Melbourne Stars de la Big Bash League, hướng về các đội Melbourne Renegades tại Sân vận động Docklands. Phần đầu tiên của bóng đá Úc được tổ chức vào năm 1858 và Giải bóng đá Úc [Liga de Fútbol Australiano] bắt nguồn từ Docklands. Nueve de sus Equipos tienen su sede en el área Metropolitana de Melbourne và cinco partidos de la Australian Football League se juegan por semana arayendo a un promedio 40 000 personas por partido. Además, thành phố giành quyền vào chung kết Giải bóng đá Úc
Thành phố là một trong ba đội bóng bầu dục khác nhau trang bị cho các chuyên gia thi đấu quốc gia như Melbourne Storm [Rugby League], họ thi đấu tại Giải bóng bầu dục quốc gia, Chiến thắng Melbourne và Thành phố Melbourne [bóng đá], giải A-League, el Melbourne Vixens
Vào tháng 3 năm 2007, thành phố thu hồi Campeonato Mundial de Natación, cuộc thi mà marcó la retirada của Ian Thorpe
Phương tiện giao tiếp Biên tập
Melbourne cuenta con tres periódicos diarios, el Herald Sun [un tabloide], el The Age [un periódico de gran format], propiedad de Fairfax Media, và The Australian [un periódico de gran format National]. En cuanto a prensa gratuita, el periódico mX se phân phối cada daya de la semana en las estaciones de ferrocarril and en las calles in the centro de Melbourne.
Melbourne también tiene 6 kênh truyền hình. HSV-7, que emite desde la zona de Melbourne Docklands; . Las estaciones nacionales que phát ra ở Melbourne bao gồm Australian Broadcasting Corporation [ABC], que cuenta con dos estudios, uno en Ripponlea y otro en Southbank; . C31 Melbourne es la cadena de televisión local en Melbourne, y su gama de difusión también se división a Geelong. Melbourne también recibe televisión de pago, en gran parte a través de servicios de cable. Foxtel và Optus con trai mất hiệu trưởng chứng minh của đền truyền hình
Một sê-ri phim của đài phát thanh được bản địa hóa tại các khu vực ở Melbourne như Nova 100 y Mix 101. 1, ở Richmond; . Đài phát thanh cộng đồng có tầm quan trọng lớn ở thành phố, bên ngoài 3RRR, 3PBS và 3CR là các emisoras hơn conocidas
En tham gia vào các doanh nghiệp phát thanh thương mại của đài phát thanh, bao gồm Triple J, Triple M y Fox FM, là những người cuối cùng được hỗ trợ bởi Austereo Network ở Úc. Vega915, propiedad de DMG, is la emisora de música comercial more reciente of la ciudad. Otras emisoras son Nova 100 y Mix FM
Tại Melbourne también tồn tại radio deportivas, entre las que destacan SEN 1116 y Sport 927
Entretenimiento Editar
Melbourne es la ciudad con mejor vida nocturna de Oceanía y Asia y la ciudad more cosmopolita y dinámica del Continentale
Los restaurantes de Melbourne son numerosos y presentan una amplia gama de cocinas. La ciudad tiene una danh tiếng como una ẩm thực thủ đô, celebrando cada año el Festival de Comida y Vino de Melbourne. Además del nổi tiếng "Little Italy" de Lygon Street en Carlton, otros lugares culinarios por los Residentes de Melbourne dentro de la ciudad son Fitzroy Street en St Kilda, Brunswick Street en Fitzroy, Victoria St en Collingwood, el centro de Melbourne, y las . Năm 2006, Jamie Oliver, được chọn ở Melbourne với tên gọi "Mười lăm Melbourne", tại nhà hàng Úc để tham gia chương trình thực tế Jamie's Kitchen Australia
Música dance es una parte del proróspero panorama de Melbourne. Las thị trưởng discotecas con trai Hộp đêm Melbourne Metro, con capacidad para 2500 personas, y QBH, para 2100. Melbourne es la cuna del Melbourne Shuffle, un estilo de baile que ha sido exportado al Sureste Asia and continue evolucionando hasta la fecha
Vista aérea nocturna de Melbourne
Biên tập cơ sở hạ tầng
Bộ phận Dịch vụ Nhân sinh của Gobierno ở Victoria giám sát 30 bệnh viện công cộng vùng đô thị Melbourne và 13 tổ chức dịch vụ vệ sinh. Các bệnh viện chính công cộng nằm trong Bệnh viện Hoàng gia Melbourne, Bệnh viện Alfred, Trung tâm Y tế Monash, Bệnh viện Austin, Bệnh viện Nhi đồng St Vincent và Hoàng gia, các bệnh viện tư nhân gần Bệnh viện Chính phủ gần Bệnh viện Epworth, Bệnh viện Tư nhân St Francis Xavier Cabrini . Thành phố también cuenta con grandes centros de Investigación y tế và công nghệ sinh học, những câu chuyện kể về Viện Điều tra Médica St. Vincent's, Viện Burnet, Viện Ung thư Peter MacCallum, Viện Điều tra Y khoa Walter & Eliza Hall, Viện Nghiên cứu Trẻ em Murdoch, Viện Tim & Tiểu đường Baker IDI và Máy phát điện đồng bộ của Úc.
Đất liềnSửa đổi
Melbourne mở rộng hệ thống giao thông công cộng được cử hành bởi Metlink. Establecido originalariamente a finales del siglo XIX, cundo los trenes y tranvías eran los principales medios para viajar a los Subrioios. Vào thập kỷ 1950, sự quan trọng về hình thức sử dụng phương tiện cá nhân và việc xây dựng autopistas. Esta có xu hướng tiếp tục con los sucesivos gobiernos, a pesar de la tắc nghẽn del tráfico incesante que sufre la ciudad, consiguiente disminución en el transporte público, que en la década de 1940 contaba con un 25 % de uso diario y en la . Ante esta situación el system of transporte público de Melbourne đã được tư nhân hóa vào năm 1999. Entre 1999 y 2008, la financiación de la ampliación de carreteras fue cinco veces thị trưởng que la de la extensión del transporte público.
Màu đỏ của xuyên lục địa Melbourne là thị trưởng đỏ của xuyên thế giới. Las secciones de la red de tranvía están en las carreteras, otras están separadas y otras son rutas de tren ligero. El icono de los tranvías están reconocidos como atracción turística. El City Circle Tram là dịch vụ miễn phí của tuyến đường vòng quanh tất cả các ngày.
La red de trenes de Melbourne là một hệ thống điện khí hóa ferroviaria que sirve al á khu vực đô thị với 19 lýneas, todas ellas de irradian del parcialmente subterráneo City Loop, vòng quanh khu vực tài chính của thành phố. Nhà ga Flinders Street là thành lập của hơn nữa hoạt động và nhiên liệu mà thị trưởng volumen de pasajeros đăng ký vào năm 1926. Sigue siendo un destacado punto de interés en Melbourne y lugar de encuentro.
Thành phố dispone de conexiones ferroviarias với các thành phố khu vực Victoria, así como dịch vụ ferroviarios interestatales ở Sídney và Adelaida, bán ở Melbourne desde terminal ferroviaria quan trọng khác, thành phố Southern Cross trên Phố Spencer
Trafico en Glenferrie Road
Melbourne cuenta, también, con una amplia red de autobuses, compuesta de casi 300 rutas que principalmente cubren los puntos periféricos a los que no llegan los servicios ferroviarios.
Pese a la extensa red de transporte público con que cuenta la población, Melbourne tiene una alta dependencia de los automóviles for el transporte, siendo solo un 7,1 % de los viajes que se realizan en transporte public. Tội lỗi cấm vận ha habido un aumento significativo de la clientela del transporte público en los últimos dos años debido, principalmente, al aumento de los quý giá của vật liệu dễ cháy. Kể từ năm 2006, vận tải công cộng đã tăng thêm 20%. La Mayoría de coches que se compran son en el outside de la zona periférica, mientras que en los barrios internales el transporte público cuenta con more clientes. Melbourne kiếm được tổng cộng 3,6 triệu đơn vị phương tiện cá nhân đã được cấp phép trong 22 320 km đường hành chính, một trong những kinh độ xa hơn của khu hành chính nơi cư trú. Las carreteras principales que conectan la ciudad son la autopista del Este, la autopista Monash y la de Puerta Oeste [que abarca el gran puente Westgate], mientras que otras autopistas circunvalan la ciudad o conectan otras ciudades importantes. Các autopistas con trai Citylink, Eastlink, la carretera de circunvalación occidental, la autopista Calder, la autopista Tullamarine [hiệu trưởng thay thế aeropuerto] và autopista Hume que une Melbourne với Sídney.
Estadísticas de transporte públicoSửa đổi
El promedio de tiempo que las personas pasan en transporte público en Melbourne, por ejemplo desde y hacia el trabajo, en un daya de la semana es de 80 min. , mientras que el 28. % de las personas pasan more de 2 horas todos los days. El promedio de tiempo que las personas esperan en una parada o estación es de 14 min. , mientras que el 20% de las personas Esperan more de 20 minutos cada day. Khoảng cách promedio que la gente suele recorrer en un solo viaje es de 9. 8 km, mientras que el 26% viaja por más de 12 km theo một hướng duy nhất.
MarítimoSửa đổi
El puerto de Melbourne, là điều quan trọng hơn cả của puertos de carga de contenedores y en general of the Australia, así así así, babién, su volume de actividad. Vào năm 2007, puerto manejó dos millones de contenedores de transporte in a periodo de 12 meses, siendo uno de los cinco principales puertos en el hemisferio sur. El Muelle de la Estación là một muelle lịch sử được đặt tại Bahía de Port Phillip và người nhận tiền bồi thường tàu thập tự giá và thủ tục phà của Tasmania mà cruzan el estrecho de Bass.
AéreoSửa đổi
Sân bay Melbourne [Tullamarine]
En cuanto al transporte aéreo, Melbourne dispone de cuatro aeropuertos. El Aeropuerto de Melbourne, situado en Tullamarine, es la puerta de entrada international and nacional a la ciudad. El aeropuerto es sede de líneas aéreas como Jetstar y compañías aéreas de carga como Australian air Express y Toll Priority y es un importante centro para Qantas y Virgin Australia. El Aeropuerto de Avalon, situado entre Melbourne y Geelong, es un centro secundario de Jetstar. Esto hace de Melbourne la única ciudad en Australia que tiene a segundo aeropuerto comercial. El Aeropuerto de Moorabbin là một aeropuerto de aviación nói chung ở sudeste de la ciudad, với một số giới hạn của vuelos. El Aeropuerto de Essendon cung cấp năng lượng cho hiệu trưởng hàng không của thành phố Melbourne trước khi xây dựng Aeropuerto de Tullamarine.