Bởi Venerable Sayadaw U Sīlānanda - Pháp Triều dịch
Giới thiệu về cuốn sách này
Việt Trung Trung Việt Hán Việt Chữ Nôm
Bạn đang chọn từ điển Hán-Việt, hãy nhập từ khóa để tra.
Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ tiểu tự trong từ Hán Việt và cách phát âm tiểu tự từ Hán Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ tiểu tự từ Hán Việt nghĩa là gì.
tiểu tựTiểu danh, nhũ danh. ◎Như:
Tiểu tự
của Ngụy Vũ đế làA Man
阿瞞.Chữ viết nhỏ.
◇Huệ Hồng 惠洪:
Thi thành hựu tự lục, Tiểu tự như dăng đầu
詩成又自錄, 小字如蠅頭 [Du bạch lộc tặng đại hi tiên 游白鹿贈大希先] Thơ làm xong tự mình sao chép, Chữ nhỏ tí như đầu ruồi.
Xem thêm từ Hán Việt
Cùng Học Từ Hán Việt
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ tiểu tự nghĩa là gì trong từ Hán Việt? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Từ Hán Việt Là Gì?
Chú ý: Chỉ có từ Hán Việt chứ không có tiếng Hán Việt
Từ Hán Việt [詞漢越/词汉越] là những từ và ngữ tố tiếng Việt bắt nguồn từ tiếng Hán và những từ tiếng Việt được người nói tiếng Việt tạo ra bằng cách ghép các từ và/hoặc ngữ tố tiếng Việt gốc Hán lại với nhau. Từ Hán Việt là một bộ phận không nhỏ của tiếng Việt, có vai trò quan trọng và không thể tách rời hay xóa bỏ khỏi tiếng Việt.
Do lịch sử và văn hóa lâu đời mà tiếng Việt sử dụng rất nhiều từ Hán Việt cổ. Đồng thời, khi vay mượn còn giúp cho từ vựng tiếng Việt trở nên phong phú hơn rất nhiều.
Các nhà khoa học nghiên cứu đã chia từ, âm Hán Việt thành 3 loại như sau đó là: từ Hán Việt cổ, từ Hán Việt và từ Hán Việt Việt hoá.
Mặc dù có thời điểm hình thành khác nhau song từ Hán Việt cổ và từ Hán Việt Việt hoá đều hoà nhập rất sâu vào trong tiếng Việt, rất khó phát hiện ra chúng là từ Hán Việt, hầu hết người Việt coi từ Hán Việt cổ và từ Hán Việt Việt hóa là từ thuần Việt, không phải từ Hán Việt. Từ Hán Việt cổ và từ Hán Việt Việt hoá là những từ ngữ thường dùng hằng ngày, nằm trong lớp từ vựng cơ bản của tiếng Việt. Khi nói chuyện về những chủ đề không mang tính học thuật người Việt có thể nói với nhau mà chỉ cần dùng rất ít, thậm chí không cần dùng bất cứ từ Hán Việt [một trong ba loại từ Hán Việt] nào nhưng từ Hán Việt cổ và Hán Việt Việt hoá thì không thể thiếu được. Người Việt không xem từ Hán Việt cổ và Hán Việt Việt hoá là tiếng Hán mà cho chúng là tiếng Việt, vì vậy sau khi chữ Nôm ra đời nhiều từ Hán Việt cổ và Hán ngữ Việt hoá không được người Việt ghi bằng chữ Hán gốc mà ghi bằng chữ Nôm.
Theo dõi TuDienSo.Com để tìm hiểu thêm về Từ Điển Hán Việt được cập nhập mới nhất năm 2022.
Nghĩa Tiếng Việt: tiểu tựTiểu danh, nhũ danh. ◎Như: Tiểu tự của Ngụy Vũ đế là A Man 阿瞞.Chữ viết nhỏ. ◇Huệ Hồng 惠洪: Thi thành hựu tự lục, Tiểu tự như dăng đầu 詩成又自錄, 小字如蠅頭 [Du bạch lộc tặng đại hi tiên 游白鹿贈大希先] Thơ làm xong tự mình sao chép, Chữ nhỏ tí như đầu ruồi.
Bộ Tiểu [小] nghĩa là "nhỏ, bé" là một trong 31 bộ thủ được cấu tạo từ 3 nét trong số 214 Bộ thủ Khang Hi. Trong Khang Hi tự điển, có 41 ký tự [trong tổng số 49.030] được tìm thấy dưới bộ thủ này.
Giáp cốt văn
小 [U+5C0F] "nhỏ, bé"Bính âm:xiǎoChú âm phù hiệu:ㄒㄧㄠˇQuốc ngữ La Mã tự:sheauWade–Giles:hsiao3Phiên âm Quảng Đông theo Yale:síuViệt bính:siu2Pe̍h-ōe-jī:siáuKana:shō [sē], chiisai← 寸 [Thốn]
小 [Tiểu]
尢 [Uông] →
ショー [セー], ちいさいKanji:小 shōHangul:작을 jageulHán-Hàn:소 soCách viết:
Kim văn
Đại triện
Tiểu triện
| 3 nét | 小 |
| 4 nét | 尐 少 |
| 5 nét | 尒 尓 尔 尕 |
| 6 nét | 尖 尗 尘 当 |
| 7 nét | 尙 尚 |
| 8 nét | 尛 尜 尝 |
| 12 nét | 尞 |
| 13 nét | 尟 尠 |
| 14 nét | 尡 |
- Fazzioli, Edoardo [1987]. Chinese calligraphy: from pictograph to ideogram: the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. calligraphy by Rebecca Hon Ko. New York, 1987: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.Quản lý CS1: địa điểm [liên kết]
- Lunde, Ken [5 tháng 1 năm 2009]. “Appendix J: Japanese Character Sets” [PDF]. CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing . Sebastopol, Calif.: O'Reilly Media. ISBN 978-0-596-51447-1.
- Unihan Database - U+5C0F
- Bộ tiểu 小 trên từ điển Hán Nôm
| Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Bộ Tiểu [小]. |
Bài viết này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.
|
Lấy từ “//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Bộ_Tiểu_[小]&oldid=68333133”
Tiểu nhân có thể chỉ:
Những người hay soi mói, chấp nhất những chuyện nhỏ nhặt. Những kẻ này thường hô biến những việc nhỏ trở nên nghiêm trọng lên để hạ thấp người khác. Trong khi giá trị bản thân thấp kém.
Trang định hướng này liệt kê những bài viết liên quan đến tiêu đề Tiểu nhân.
Nếu bạn đến đây từ một liên kết trong một bài, bạn có thể muốn thay đổi liên kết trỏ trực tiếp đến bài viết dự định.
Lấy từ “//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiểu_nhân&oldid=68544382”
Nếu bạn đang là tín đồ sủng ái của các bộ phim trên sóng truyền hình hay là người thường xuyên cập nhật trend trên SNS thì không thể không biết đến hai từ “tiểu tam”. Vậy “tiểu tam là gì?” “Tại sao tiểu tam lại là nhân vật không thể dung thứ trên phim cũng như ngoài đời?” Cùng Ben Computer lý giải về điều này nhé!
Tiểu tam [hay còn được gọi là con giáp thứ 13, Tuesday, người thứ ba] là cách gọi dùng để chỉ kẻ chuyên chen chân vào cuộc sống và phá hoại hạnh phúc của người khác.
Những người này thường rất tâm cơ, luôn muốn chen chân, phá hoại và làm rối loạn cuộc sống của các cặp đôi hoặc hôn nhân vợ chồng. Do đó các nhân vật tiểu tam thường bị khán giả và người đời rất căm ghét.
Tiểu tam là gì? – Là kẻ thứ 3 chen chân và phá hoại cuộc sống hạnh phúc của người khác
II. Nguồn gốc của tiểu tam
Tiểu tam thực chất là từ ghép ý chỉ những người thứ ba ra vẻ yếu ớt, ngây thơ nhưng cực kỳ tâm cơ trong chuyện tình của các cặp đôi. “Tiểu tam” xuất phát từ Trung Quốc và rất quen thuộc trên màn ảnh Hoa ngữ.
Ý nghĩa của từ tiểu tam được dịch sát theo nghĩa đen, chính là chỉ người thứ ba, người thừa trong chuyện tình hai người. Có rất nhiều từ có nghĩa giống với tiểu tam, gần đây cụm từ thịnh hành ở Việt Nam chính là “trà xanh”.
Tiểu tam là cụm từ xuất phát từ Trung Quốc
✅✅✅ XEM THÊM: Cẩu lương có nghĩa là gì
III. 5 dấu hiệu vừa nhìn đã biết là “tiểu tam”
Hiện nay thủ đoạn của tiểu tam đặc biệt rất “tinh vi”, vì vậy các chị em cần nằm lòng những dấu hiệu dưới đây để nhận biết và ngăn chặn đối tượng này lộng hành và làm ảnh hưởng đến mình.
1. Thường “ẩn mình” dưới những danh nghĩa công khai
Tiểu tam có thể là bất cứ ai xung quanh cuộc sống của bạn và đối phương, dưới rất nhiều danh nghĩa như: anh em kết nghĩa, bạn thân, đồng nghiệp, thanh mai trúc mã,…
Chính bởi nhiều người cho rằng đây là mối quan hệ an toàn nên đã dễ dàng lún sâu và tạo cơ hội cho tiểu tam lên ngôi.
Tiểu tam có thể là hàng xóm, em gái nuôi của bạn
✳️✳️✳️ XEM NGAY: Tiếng nhật kimochi là gì
2. Tiểu tam luôn cố gắng tạo sự chú ý với đối phương
Khi đã xác định mục tiêu, tiểu tam sẽ luôn không ngừng lôi kéo sự chú ý và tò mò với chồng hoặc bạn trai của bạn.
Ví dụ, một cô gái có thể là đồng nghiệp hoặc bạn của bạn, lúc nào cũng dí sát và xuất hiện chau chuốt nhưng có chút lẳng lơ trước mặt bạn, tại những nơi ít người thì đó chính là một trong những dấu hiệu để nhận diện của một tiểu tam chính hiệu.
3. Tiểu tam luôn xuất hiện đúng lúc hai bạn giận nhau
Người ta thường nói tiểu tam chính là loại người đa mặt, đa nhân cách. Họ có thể xuất hiện có chủ đích và tỏ ra như đó là nhân duyên giữa hai người.
Tiểu tam không từ bất cứ một cơ hội nào để có thể chen chân vào. Đặc biệt là khi hai người giận dỗi nhau, những suy nghĩ và kích động không đáng bùng nổ chính là thời điểm lý tưởng cho các tiểu tam xen vào.
Tiểu tam có thể sẽ lợi dụng cơ hội để nhắn tin, gọi điện, tâm sự, thậm chí gặp mặt đi chơi riêng.
Chính bởi vậy nên bạn nên bình tĩnh và xử lý từng sự việc để đảm bảo an toàn nhất định
4. Tiểu tam rất thích nói đạo lý
Mặc dù biết rõ việc xen giữa vào tình cảm của người khác là hành động vô nhân đạo, vô văn hoá và không thể chấp nhận được dù là bất cứ lý do nào.
Bản chất của các tiểu tam chính là tham lam, ích kỷ vô lý, thực dụng tiêu cực và thường sẽ không hề thực lòng. Những người này thường sẽ tiếp cận những người có tiền bạc, quyền lực mà chen chân vào. Họ sẽ nắm bắt đúng điểm yếu và thói quen để dẫn dắt bạn.
Và điểm chung của các cô gái này chính là luôn lấp liếm những hành động xấu xa của mình bằng những đạo lý viển vông.
Họ chính là những người sống giả tạo, nhiều mặt và luôn sẵn sàng đâm sau lưng bạn. Bởi vậy đừng bao giờ để vẻ ngoài “ngây thơ” hay những câu nói đậm chất đạo lý nhưng vô nghĩa của các tiểu tam.
⭐️⭐️⭐️ TIN LIÊN QUAN: U là trời nghĩa là gì
5. Tiểu tam luôn tỏ ra yếu ớt và chủ ý lợi dụng niềm tin
Nếu như bình thường khi bạn nghe đến một ai đó quanh mình đã có người yêu hoặc vợ chồng bạn ắt hẳn sẽ có những kiêng dè.
Tuy nhiên, tiểu tam thì không như vậy. Cô ta có thể luôn xuất hiện với dáng vẻ yếu ớt và tìm mọi cách để đối phương quan tâm chăm sóc mình.
Bất cứ mối quan hệ nào mà tiểu tam chủ đích làm đều sẽ có liên quan đến cá nhân. Nhưng đôi khi, họ chen chân vào đơn giản chỉ là muốn thỏa mãn sự đố kỵ trong lòng và tuyệt nhiên không muốn nhìn thấy cặp đôi kia hạnh phúc bên nhau mà thôi.
Tiểu tam có thể lợi dụng vẻ ngoài ngây thơ và vài lời nói sáo rỗng để dụ bạn
Hi vọng những thông tin của chúng tôi có thể giải đáp thắc mắc “tiểu tam là gì?” “ý nghĩa của từ tiểu tam”… Đồng thời cũng giúp các chị em nhận diện tiểu tam một cách nhanh chóng và rõ nét hơn. Chúc mọi người đọc báo vui vẻ và đừng quen follow Ben Computer để update tin tức nhanh nhất nhé!