Thứ Năm, 03 11 2011 11:41
[Ngày đăng: 09/09/2019]
Bình an vô sự [無事: buji] là điều mong muốn của hầu hết tất cả mọi người về một cuộc sống bình yên, mọi việc xảy ra đều suôn sẻ theo đúng ý của mình.
Bình an vô sự dịch sang tiếng Nhật là 無事 [buji].
Là mẫu câu thường dùng để cầu mong hoặc chúc mọi điều được suôn sẽ không biến động giữa cuộc sống tấp nập.
Ví dụ:
今はただ、父が無事であるよう、祈るのみです。
Ima wa tada, chichi ga bujidearu yō, inoru nomidesu.
[Tôi chỉ cầu mong bây giờ cha tôi được bình an vô sự].
Kare ga bujida to kii te watashi wa, anshin shita.
[Tôi an tâm khi nghe nói anh ấy đã bình an vô sự].
すべてのものが無事終了しました。
Subete no mono ga buji shūryō shimashita.
[Mọi chuyện đều kết thúc suôn sẻ].
佐藤さんは無事に飛行機を降りました。
Satō-san wa buji ni hikōki o orimashita.
[Anh Sato đã xuống máy bay an toàn].
道中御無事を祈ります。
Dōchū o buji o inorimasu.
[Chúc các bạn một chuyến đi bình an].
彼は誓って無事だといった。
Kare wa chikatte bujida to itta.
[Anh ấy đã nói rằng vì đã cầu nguyện nên đã vô sự].
Bài viết bình an vô sự tiếng Nhật là gì được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Nhật SGV.
Bạn có thể quan tâm
Một nội tâm hòa ái, không tranh đấu, đố kỵ, so đo, giận dữ, bất mãn chính là chìa khóa để có được một cuộc sống hạnh phúc, an lạc. Cuộc đời chính là mình quyết định cho mình, có một sự thật là hạnh phúc hoàn toàn không phụ thuộc vào vật chất.
Người Phương Tây cho rằng: “Một tâm hồn lành mạnh trong một cơ thể khỏe mạnh.” Người có cơ thể ốm yếu bệnh tật khó có thể giữ được một tâm thái hòa ái. Như vậy, chăm sóc sức khỏe thể chất là bước đầu tiên.
Ngày nay có rất nhiều dạng thức vận động để giữ gìn và tăng cường sức khỏe như chơi thể thao, tập luyện khí công, hay thiền định. Bạn có thể chọn một bộ môn phù hợp với thể trạng, túi tiền cũng như thời gian của mình.
Một trạng thái lý tưởng nhất của đời người chính là: “Tâm thượng vô sự, thân thượng vô bệnh, khẩu đại hữu tiền”, nghĩa là trong tâm không lo nghĩ, an nhiên, trên người không có bệnh, trong túi có tiền.
Những người hay bị đố kỵ với người khác, không ngạc nhiên nếu bạn thấy họ hay đau yếu hoặc gập nhiều việc không may. Hiện tại nhiều người vì muốn giành được lợi thế, suy nghĩ khôn ngoan hơn, lừa dối với người khác, hay làm thiệt hại đến người khác.
Nhưng họ sẽ không đảm bảo được tai họa xảy ra bất ngờ. Bởi vậy Thượng Đế luôn bảo vệ những người tốt và những ai tin tưởng vào điều này. Bình an vô sự là một hạnh phúc; đó là một món quà tốt nhất mà Thượng Đế đã ban tặng cho mọi người.
Khi còn thơ tôi sống ở một một làng mà mọi người sống rất lương thiện và tử tế. Mặc dù họ sống trong một hoàn cảnh nghèo, họ sống trong sạch và lương thiện. Mọi người khỏe mạnh và sống thọ. Họ chết trong bình yên không đau đớn.
Sau này kinh tế phát triển, đạo đức của con người bắt đầu đi xuống. Những căn bệnh truyền nhiễm và ung thư bắt đầu giày vò nhiều người chết nhiều hơn sống. Nhiều người đứng đắn và người làm nông sống cởi mở hơn và họ tôn vinh Thượng Đế.
Họ không theo đuổi danh tiếng và sống một đời sống thoải mái về vật chất. Đời sống tâm hồn họ vui vẻ. Họ có lòng nhân từ của trái tim và tin Thượng Đế luôn bảo vệ họ. Họ sống trong sự hòa bình và không đau đớn và thảm kịch.
Người xưa có câu: “Không ai có thể nắm tay cả ngày”. Ý nghĩa là không có việc gì tốt mãi, cũng như không có việc xấu mãi. Cho nên khi không may gặp nghịch cảnh, cũng không nên mãi chìm đắm trong thất vọng, bi ai. Cũng như khi may mắn thành công, cũng không nên kiêu ngạo và tự mãn.
Đạo Trung Dung của Khổng Tử cũng khuyên người ta nên suy nghĩ và việc làm luôn luôn ở mức trung hòa, không thái quá, không bất cập. Nhờ đó sẽ giữ được tâm thái hòa ái và tinh thần lạc quan.
Đức Phật Thích Ca Mâu Ni có nói: “Kẻ thù lớn nhất đời người là chính mình.” Ý nghĩa của câu nói đó là gì? Chính là suy cho đến cùng chính là mình quyết định cho mình được sống hạnh phúc hay bất hạnh. Có một sự thật hạnh phúc hoàn toàn không phụ thuộc vào vật chất. Có rất nhiều người không giàu vật chất nhưng sống một cuộc sống an lạc, trong khi bao nhiêu người giàu phải phụ thuộc vào nhiều loại thuốc gây hưng phấn để sống tiếp.
Hãy sống một cuộc sống thật đơn giản. Tâm an, thì tự nhiên thế giới chung quanh cũng được thanh tĩnh. Cuộc sống khó khăn nhất là chuyện gì? Đó là biết tự hài lòng với chính mình. Bởi lẽ mỗi người sinh ra đều có số mệnh riêng, cho nên không cần phải gượng ép bản thân để lấy lòng bất cứ kẻ nào.
Hãy luôn luôn sống tích cực, an nhiên, hãy bao dung với chính bản thân mình, hãy học cách nhìn vào nội tâm của mình thay vì mãi chạy theo người khác. Tìm thấy sự an ủi trong tâm mới là niềm hạnh phúc lớn nhất.
Tôi muốn tặng một lời khuyên đến với mọi người là đừng quên đạo đức, ý thức về lợi ích, thật thà với mọi người và tốt bụng. Tránh xa những tai họa. Tiền không thể mua được sự bình yên. Thượng Đế sẽ bảo vệ những người tốt; Người xấu sẽ không bao giờ thoát khỏi sự trừng phạt của Thượng Đế.
Hằng Tâm- Nguồn Zhengjian
4.3 3 votes
Article Rating
Xem thêm
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bình an vô sự", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bình an vô sự, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bình an vô sự trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt
1. Bình an vô sự.
2. Nó bình an vô sự.
3. Bình an vô sự ư?
4. Xin em hãy bình an vô sự.
5. Và kẻ bội bạc bình an vô sự?
6. Các cậu sẽ được bình an vô sự.
7. Chúng ta sẽ bình an vô sự thôi.
8. Chúc chuyến đi của ngài bình an vô sự.
9. Chắc chắn bảo vệ hoàng thượng bình an vô sự
10. Nhưng Chúa Giê-su lánh đi bình an vô sự.
11. Đa-ni-ên còn sống và bình an vô sự!
12. Chúng ta nhớ sự bình an vô sự, phải bỏ đi.
13. Liệu ông có đến nơi một cách bình an vô sự không?
14. Quận Cú bị Táo Quân lừa khiến Cường Bạo bình an vô sự.
15. Tư lệnh Esperato và phi hành đoàn, tất cả đều bình an vô sự.
16. Chúng tưởng chúng bình an vô sự nhưng thời khắc của chúng sẽ đến.
17. Binh sĩ Nhật mất tích sau đó đã tìm thấy bình an vô sự.
18. Hãy đi, và đại hội các ông sẽ diễn ra bình an vô sự.
19. Nô-ê, gia-quyến người và các thú vật đều được bình-an vô sự.
20. Sau đó, nhân vật này và Kankurou bình an vô sự trở về làng Cát.
21. Khi tôi trở về vào tối Chúa Nhật thì Bossy đã “được bình an vô sự.”
22. Họ đều bình an vô sự nhưng vẫn tạm trú ngoài trời vì sợ dư chấn.
23. Cô không biết tôi vui mừng thế nào khi thấy cô bình an vô sự đâu.
24. Ba ngày sau, họ được kéo lên khỏi mỏ than ấy, và được bình an vô sự.
25. Cha tôi trở về bình an vô sự, nhưng tương lai của chúng tôi trông rất đen tối.
26. + 19 Có ai tìm thấy kẻ thù mình mà lại để hắn đi bình an vô sự chăng?
27. Một con chó bị kẹt dưới xe, nhưng thật phi thường, tất cả đều bình an vô sự.
28. Anh biết không, miễn là chúng ta đều bình an vô sự và trở về với nhau, đúng chứ?
29. Nhóm tín hữu nhỏ đó đã hoàn thành buổi họp của họ một cách bình an vô sự.1
30. Nó nói: “Thưa Cha Thiên Thượng, xin ban phước cho con bò Bossy để nó được bình an vô sự.”
31. Nhưng làm sao cô có thể mong được bình an vô sự khi sự ngược đãi ngày càng tăng cao?
32. Dù vậy, đến khi chúng tôi bước chân lên đất Brazil bình an vô sự, tôi mới cảm thấy nhẹ nhõm.
33. Khi được mang lên khỏi hầm, Đa-ni-ên vẫn bình an vô sự vì đã tin cậy Đức Chúa Trời.
34. 18 Sau khi từ Pha-đan-a-ram+ trở về, Gia-cốp đến thành Si-chem+ thuộc xứ Ca-na-an+ bình an vô sự.
35. Bây giờ, khi biết là mẹ mình đã bình an vô sự, Eva bắt đầu chú ý đến Bà Dì Rose nhiều hơn một chút.
36. “NGƯỜI nào bảo-lãnh cho người ngoại, ắt bị hại; nhưng ai ghét cuộc bảo-lãnh [“bắt tay”, “NW”], bèn được bình-an vô-sự”.
37. Cả Albert lẫn Victoria đều bình an vô sự và Albert được báo chí ca ngợi về lòng dũng cảm và bình tĩnh của ông khi bị tấn công.
38. A-sáp, người viết Thi-thiên, có lúc cảm thấy việc phụng sự Đức Giê-hô-va là vô ích, vì kẻ ác cứ “bình-an vô-sự luôn luôn”.
39. Cũng có thuyết nói những con thú hoang dã từ chối ăn họ, hoặc ông đã bị ném vào một cái lò lửa nhưng đã ra ngoài bình an vô sự.
40. Tôi vô cùng lo lắng khi nghe tiếng nổ nhưng nỗi lo sợ nhanh chóng nhường chỗ cho những giọt nước mắt vui mừng khi cháu trở về bình an vô sự, còn cầm theo vài củ cải đường.