By all means có nghĩa là gì

Tiếng Anh[sửa]

Cách phát âm[sửa]

  • IPA: /miːnz/
    By all means có nghĩa là gì
    Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)[miːnz]

Danh từ[sửa]

means số nhiều

  1. Dạng của .
  2. Tiền bạc; của cải; tiềm lực. a mean of means — người có của ăn của để; người giàu có to live beyond/within one’s means — tiêu xài quá/trong phạm vi mà mình có được hoặc kiếm được She lacks the means to support a large family. — Bà ấy không đủ tiền bạc để chu cấp cho một gia đình đông con cái. A person of her means can afford it. — Một ngươi giàu có như bà ấy có thể chu cấp cho việc đó.
  3. Phương tiện; biện pháp; cách thức. to use illegal means to get a passport — dùng cách thức bất hợp pháp để có được hộ chiếu means of communication — phương tiện giao thông means of living — kế sinh nhai to earn one’s living by honest means — kiếm sống một cách lương thiện There is no means of saving his life. — Chẳng có cách nào cứu được hắn. All possible means have been tried. — Đã thử hết các biện pháp có thể được. by all means — vâng; tất nhiên; chắc chắn rồi —May I see your identification papers? / —By all means. — —Cho tôi xem giấy tờ của ông. —Vâng, tất nhiên rồi. by fair means or foul — bằng mọi cách by means of something — bằng phương tiện gì đó to lift the load by means of a crane — nâng tải trọng bằng cần trục by no manner of means; by no means; not by any means — không chút nào; không tí nào She’s by no means poor; in fact, she's quite rich. — Bà ấy chẳng nghèo tí nào: thực ra, bà ấy giàu lắm. The end justifies the means. — Cứu cánh biện minh cho phương tiện. a means to an end — phương tiện để đạt cứu cánh

Đồng nghĩa[sửa]

  • wherewithal

Động từ[sửa]

means

  1. Động từ chia ở ngôi thứ ba số ít của mean

Chia động từ[sửa]

Tham khảo[sửa]

  • "means". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Các từ và cụm từ by, by the time, by the way, by all means, by far, by and large, by my side có nghĩa là gì?

Ngày nay thì tiếng Anh ở nước ta rất phổ biến ở nước ta. Tiếng Anh là môn học không thể thiếu của các bạn học sinh, sinh viên. Và dường như trong mỗi kỳ thi thì các bạn phải trải qua thời gian làm bài căng thẳng với tiếng Anh. Chưa hết tiếng Anh còn rất quan trọng với những ai xin việc làm, nếu bạn thành thạo tiếng Anh thì bạn sẽ có thể xin việc dễ hơn. Và trong bài viết này vforum sẽ giải thích một số từ tiếng Anh như by, by the time, by the way, by all means, by far, by and large, by my side? Sau đây hãy cùng vforum tìm hiểu nhé.

By nghĩa là gì?

By dịch ra có nghĩa là nhờ/bằng

By là giới từ chỉ phương tiện

By là từ phổ biến và được dùng trong rất nhiều trường hợp, do vậy mà có nhiều trường hợp by sẽ có nghĩa khác.

Ví dụ:

They can tell us by smell? Chúng có thể ngửi được ư?

Who, terrified by the prophecy of the oracle Là người, vì sợ hãi bởi lời tiên tri của nhà tiên tri

By all means có nghĩa là gì

By the time nghĩa là gì?

By the time dịch ra có nghĩa là “vào lúc đó”, “thời điểm đó“, “khi đó”, “lúc đó”. Có thể hiểu khá nhiều nghĩa cho cụm từ này.

Cụm từ By the time dùng để dự đoán về thời gian của 2 sự kiện ở hiện tại hoặc tương lai.

Xét về quá khứ thì cụm từ “By the time” sẽ được hiểu là: vào lúc một hành động trong quá khứ xảy ra thì đã có một hành động khác xảy ra trước đó.

Ví dụ: By the time we burnt the doll, it was too late. Tới khi chúng ta đốt con búp bê, mọi sự đã trễ.

By the time we were alarmed, the note of ransom arrived. Khi chúng tôi bắt đầu lo lắng thì bức thư đòi tiền chuộc tới.

By all means có nghĩa là gì

By the way nghĩa là gì?

By the way dịch ra có nghĩa là nhân tiện/tiện thể.

By the way dùng để giới thiệu một vấn đề hay một cái gì đó bạn vừa nghĩ ra lúc đàm thoại.

Ví dụ: By the way, you're filling out the paperwork. Nhân tiện, anh sẽ lo giấy tờ vụ này

And by the way, Erik was much funnier than you! Và tiện thể, Erik vui tính hơn anh nhiều!

By all means có nghĩa là gì

By all means nghĩa là gì?

By all means dịch ra nghĩa là bằng đủ mọi cách/bằng bất cứ giá nào/bằng bất cứ giá nào.

By all means dùng để thể hiện sự tự tin quyết tâm của bạn khi muốn hoàn thành một việc gì đó.

Ví dụ: By all means, we should not give up. Bằng mọi cách, chúng ta không nên bỏ cuộc.

Like he said, we must hold her here by all means. Giống như anh ấy nói, chúng ta phải giữ cô ấy ở đây bằng mọi cách.

By all means có nghĩa là gì

By far nghĩa là gì?

By far dịch ra có nghĩa là hơn hẳn/cho đến nay.

Ngoài ra by far còn có nhiều nghĩa khác như: cao hơn, xa hơn, lớn hơn, nhiều hơn, …

Ví dụ: The castle, by far the largest in Japan Lâu đài đó lớn hơn gấp nhiều lần so với bất cứ lâu đài nào khác ở Nhật

She is the strongest candidate by far. Cô ấy là ứng cử viên mạnh mẽ nhất.

By all means có nghĩa là gì

By and large nghĩa là gì?

By and large dịch ra có nghĩa là nhìn chung.

Có một từ trong tiếng Anh cũng đồng nghĩa với By and large là “on the whole”.

Ví dụ: By and large, they have not had time to develop close friendships and are far away from family members. Nhìn chung, họ không có thời gian để phát triển tình bạn thân thiết và xa gia đình.

By and large, this is a feedback loop Nhìn chung, đây là một vòng lặp thông tin phản hồi

By all means có nghĩa là gì

By my side nghĩa là gì?

By my side dịch ra có nghĩa là “bên cạnh tôi".

By my side dùng khi bạn muốn giới thiệu hay chỉ ra một cái gì đó bên cạnh bạn.

Ví dụ: Tomorrow you ride by my side. Ngày mai anh sẽ đi bên cạnh em

I wanted to share that moment with who' d always been by my side Tôi muốn chia sẻ khoảnh khắc đó với ai luôn bên cạnh tôi

By all means có nghĩa là gì

Trên đây là bài viết về ý nghĩa của một số cụm từ by, by the time, by the way, by all means, by far, by and large, by my side, mong rằng sẽ các bạn có thêm nhiều kiến thức bổ ích khi xem xong bài viết này.