Chậm nhưng chắc trong tiếng anh là gì năm 2024

A logical approach, which starts from the beginning and slowly but surely builds up on a strong and solid basis.

Việc giới thiệu các sản phẩm lai tạo cho phép chuyển đổi chậm nhưng chắc chắn từ thuốc trừ sâu hóa học sang kiểm soát sâu bệnh theo phương pháp“ xanh”.

The introduction of hybrid products enables the slow but sure transition from chemical pesticides to green pest control.

Cơ thể tôi dọn lên và được chậm nhưng chắc chắn trở lại số dư của mình- làn da của tôi trở nên tồi tệ trong khoảng 3 tuần.

My body cleans up and gets slowly but surely back to its balance- my complexion got worse for about 3 weeks.

Bạn chỉ có thể nhấn“ Dịch Mọi Now” nút và mỗi trang vàbài viết sẽ được dịch cho bạn, chậm nhưng chắc chắn.

You can just hit the“Translate All Now” button and every page andpost will be translated for you, slowly but surely.

Bạn sẽ cần phải dành một số thời gian làm việc về chiến lược SEO của bạn,nhưng nỗ lực sẽ chậm nhưng chắc chắn.

You will need to spend a decent amount of time working on your SEO strategy,but the effort will slowly but surely pay off.

Lực lượng vũ trang Iraq tiến chậm nhưng chắc chắn tiến đến chiến thắng hoàn toàn tại thành phố Mosul.

Chậm nhưng chắc chắn, họ bắt đầu sống với nhau trong sự hài hòa, cho đến một ngày, khi cuộc sống thoải mái của họ bị đảo lộn bởi hai con mèo hoang dã, những kẻ muốn kiểm soát hòn đảo.

Slowly but surely, they all start living together in harmony, until one day, when their comfortable life is overturned by two savage cats, who wish to take control of the island.

Mùa đông đang chậm nhưng chắc chắn sắp kết thúc, và trong khi chúng ta vẫn mặc áo khoác ấm và áo nhảy ấm cúng, phụ nữ thời trang trên khắp thế giới đã nắm bắt được những điều chính của mùa xuân.

Winter is slowly but surely coming to an end, and while we are still wearing our warm coats and cozy jumpers, women of fashion all over the world are already snapping up the main things of the spring season.

Đồ thị tri thức của Google, mà nó ra mắt vào năm 2012, là nỗ lực chậm nhưng chắc chắn của mình để" xếp thông tin của thế giới và làm cho nó dễ tiếp cận," phù hợp với nhiệm vụ của họ.

Google's Knowledge Graph, which it launched in 2012, is its slow but sure attempt to“organize the world's information and make it universally accessible,” in line with their mission.

Lightning Network,một công nghệ đang được thử nghiệm chậm nhưng chắc chắn trên mạng Bitcoin, bao gồm việc thực hiện các giao dịch off- chain và mở các kênh thanh toán.

Lightning Network, a technology which is being tested slowly but surely on the Bitcoin network, involves taking the transactions off-chain and opening payment channels.

Chậm nhưng chắc chắn, họ bắt đầu sống với nhau trong sự hài hòa, cho đến một ngày, khi cuộc sống thoải mái của họ bị đảo lộn bởi hai con mèo hoang dã,

Slowly but surely, they all start living together in harmony, until one day, when their comfortable life is overturned by two savage cats.

Sóng nhiệt nghiêm trọng đã giết chết hàng ngàn người trong thập kỷ qua, nhưng điều ít được quan tâm làdù nhiệt độ tăng chậm nhưng chắc chắn, mang lại nhiều vấn đề nguy hiểm hơn trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta.

Severe heat waves have already killed many thousands of people over the past decade, but what is less recognisedis that rising temperatures are also, slowly but surely, bringing more dangerous heat stress into our daily lives.

Nếu bạn thường xuyên cung cấp cho cơ thể nhiều năng lượng hơn mức tiêu thụ, ngay cả khi chỉ bằng 100 calo mỗi ngày, một quả chuối nhiều hơn bạn đốt cháy,bạn sẽ chậm nhưng chắc chắn tăng cân.

If you chronically feed your body more energy than it expends, even if only by 100 calories per day- that's one banana more than you burn-you will slowly but surely gain weight.

Mặc dù nhiều người dân của chúng tôi nghĩ rằng ngôi làng đang chết dần chết mòn và không có cơ hội kiếm tiền,nhưng khuôn mẫu này chậm nhưng chắc chắn đã bị phá hủy.

Although many more of our citizens think that the village is“dying” and there are no opportunities for making money,this stereotype is slowly but surely being destroyed.

Một khi các bài viết của bạn được chấp thuận và xuất bản trên các Article Directories,bạn hãy kiên nhẫn một thời gian, chậm nhưng chắc chắn rằng bạn sẽ có doanh thu.

As soon as your articles are authorized andpublished in those article directories, slowly, but definitely, you will start to see sales.

Một số nhà phân tích thậm chí còn nói rằng vì khả năng hải quân của Nga đã phải đối mặt với một sự sụpđổ" không thể đảo ngược" chậm nhưng chắc chắn.

Some analysts even say that because of this Russia'snaval capabilities have been facing a slow but certain"irreversible collapse".

Khả năng Philippines mua tên lửa Nga- Ấn cho thấy rằng đang có thêm một quốc gia lớn vàquan trọng nữa, dù chậm nhưng chắc chắn, đang chuyển hóa từ vị trí một đồng minh đàn em của Hoa Kỳ thành một cầu thủ chính trị độc lập và điều đó cũng có ý nghĩa quan trọng đối với lợi ích của Nga và Trung Quốc.

The Philippines' potential purchase of Russian-Indian missiles shows that another large andimportant country is slowly but surely turning from a junior ally of the US into an independent political player, and this plays a significant role for Russia and China's interests.

Một sự chuyển đổi tương tự như những thập niên đầu của thế kỷ XIX, khi sự kháng cự thô bạo đối với chủ nghĩa tư bản côngnghiệp theo hướng thị trường chậm nhưng chắc chắn đã biến thành một phong trào công nhân có kỷ luật cao đối với tiếng gọi của dân chủ xã hội?

Are they proof that we are living through the beginning of a large phase transformation analogous to the last decades of the 18th century, when the rough-and-tumble resistance to themiseries produced by market-driven industrial capitalism slowly but surely morphed into a highly disciplined workers' movement receptive to the siren calls of social democracy?

Và trong lúc đó, trong thời gian của tất cả các bài giảng, các chàng trai da đen, chúng tôi muốn để phát triểnthành những người đàn ông da đen tự hào là chậm nhưng chắc chắn cảm thấy nhân loại trượt phải ra khỏi ngón tay của mình.

And all the while, during of all these lectures, the black boys who we want togrow into proud black men are slowly but surely feeling humanity slip right out of their finger tips.

Nhờ có một số người cai trị, giá trị cao được đặt trên sự phát triển của thành phố, có kinh nghiệm nó chủ yếu được hỗ trợ bởi những ý tưởng của giác ngộ một sự phát triển nội tại,mà là chậm nhưng chắc chắn lan rộng ở châu Âu.

Thanks to some rulers, the high value placed on the development of the city, experienced it mainly supported by the ideas of the Enlightenment an inner development,which is slowly but surely spreading in Europe.

Một sự chuyển đổi tương tự như những thập niên đầu của thế kỷ XIX, khi sựkháng cự thô bạo đối với chủ nghĩa tư bản công nghiệp theo hướng thị trường chậm nhưng chắc chắn đã biến thành một phong trào công nhân có kỷ luật cao đối với tiếng gọi của dân chủ xã hội?

A transformation analogous to the early decades of the nineteenth century,when the rough-and-tumble resistance to market-driven industrial capitalism slowly but surely morphed into a highly disciplined workers' movement receptive to the siren calls of social democracy?

Khả năng Philippines mua tên lửa Nga- Ấn cho thấy rằng đang có thêm một quốc gia lớn vàquan trọng nữa, dù chậm nhưng chắc chắn, đang chuyển hoá từ vị trí một đồng minh đàn em của Hoa Kỳ thành một cầu thủ chính trị độc lập, và điều đó cũng có ý nghĩa quan trọng đối với lợi ích của Nga và Trung Quốc.

The ability of the Philippines to buy Russian-Indian missiles shows that another large andimportant country, albeit slowly but surely, is transforming from a junior US ally to a political player that is independent in its decision making, and that is also important to the interests of Russia and China.

Nếu người chơi ở trong TDM và họ phải rời khỏi trò chơi trong một thời gian, bật Auto Fire( E) và Tự Động Xoay( C) ở khu vực an toàn, và họ có thể rack lên điểm vàmức độ rất chậm nhưng chắc chắn, vì vậy khi họ trở lại sau( miễn là không ai đẩy họ ra khỏi khu vực an toàn hoặc đã giết họ), họ có thể ở mức 45 với việc làm ít.

If the player is in TDM and they have to go away from the game for a while, turn on Auto Fire(E) and Auto Spin(C) in the safe zone, and they are able to will rack up points andlevels very slowly but surely, so when they come back later(as long as no one has pushed them out of the safe zone or has killed them), they could be level 45 with doing little work.