Phòng giao dịch dịch sang tiếng anh là gì

Em muốn hỏi "phòng giao dịch ngân hàng" tiếng anh là gì? Đa tạ nha.

Written by Guest 8 years ago

Asked 8 years ago

Guest

Like it on Facebook, +1 on Google, Tweet it or share this question on other bookmarking websites.

Văn phòng giao dịch hiện đang đóng một vai trò vô cùng quan trọng. Vậy văn phòng giao dịch tiếng anh là gì? Văn phòng giao dịch tiếng anh có những chức năng quan trọng gì? Hãy cùng timviec365.vn tìm hiểu ngay trong bài viết dưới đây.

1. Thế nào là văn phòng giao dịch tiếng anh? Có những loại văn phòng giao dịch nào?

1.1. Giải thích khái niệm văn phòng giao dịch tiếng anh

Khi nói đến văn phòng giao dịch tiếng anh, có lẽ chúng ta sẽ có hai cách hiểu. Cách hiểu thứ nhất nghĩa là văn phòng giao dịch là gì trong tiếng anh. Cách hiểu thứ hai đó là văn phòng giao dịch bằng tiếng anh làm những công việc gì? Hiểu theo cách thứ nhất, chúng ta cần dịch nghĩa của từ văn phòng giao dịch. Trong tiếng anh, văn phòng giao dịch có nghĩa là office delivered. Dù hiểu theo nghĩa nào thì văn phòng giao dịch cũng là khái niệm được sử dụng để gọi tên cho các đơn vị phụ thuộc doanh nghiệp.

.jpg) Giải thích khái niệm văn phòng giao dịch tiếng anh

Ứng tuyển ngay: Việc làm Nhân viên giao dịch chứng khoán

1.2. Một số loại hình văn phòng giao dịch

Pháp luật Việt Nam quy định, văn phòng giao dịch được chia thành ba loại hình đơn vị phụ thuộc vào một doanh nghiệp. Những loại hình văn phòng giao dịch đó bao gồm

- Chi nhánh: đây là văn phòng giao dịch phụ thuộc vào doanh nghiệp. Văn phòng giao dịch này mang trách nhiệm thực hiện tất cả chức năng hoặc một phần chức năng của doanh nghiệp, bao gồm cả chức năng đại diện theo ủy quyền và chi nhánh đó phải kinh doanh đúng với mặt hàng kinh doanh của doanh nghiệp

- Văn phòng đại diện: đây là văn phòng giao dịch trực thuộc doanh nghiệp. Nhiệm vụ của văn phòng đại diện này là đại diện theo ủy quyền cho những lợi ích của doanh nghiệp đồng thời bảo vệ các lợi ích đó.

.jpg) Một số loại hình văn phòng giao dịch

- Địa điểm kinh doanh: văn phòng đại diện này là nơi mà các hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp được diễn ra.

Ba loại hình văn phòng giao dịch nêu trên, nhìn chung có những điểm khác nhau. Doanh nghiệp cần lựa chọn loại hình văn phòng giao dịch sao cho phù hợp với mục đích thành lập và hoạt động của doanh nghiệp mình.

Xem ngay: Việc làm Giao dịch viên

2. Hướng dẫn đăng ký văn phòng giao dịch cho doanh nghiệp

Việc đăng ký văn phòng giao dịch cho doanh nghiệp là điều nên làm. Với mỗi loại hình đơn vị văn phòng giao dịch khác nhau, sẽ có các loại hồ sơ đăng ký khác nhau. Hãy xác định xem doanh nghiệp bạn cần đăng ky loại hình văn phòng giao dịch nào để lựa chọn bộ hồ sơ cho phù hợp. Dưới đây là phần hướng dẫn thủ tục đăng ký.

.jpg) Hướng dẫn đăng ký văn phòng giao dịch cho doanh nghiệp

Đọc thêm: Việc làm Giao dịch viên ngân hàng

2.1. Thủ tục đăng ký chi nhánh và văn phòng đại diện.

Đối với hai loại hình này, hồ sơ để đăng ký gồm có những giấy tờ sau

Thông báo xin thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện.

Quyết định, bản sao hợp lệ biên bản họp của hội đồng thành viên (đối với công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên), của chủ sở hữu công ty đối với công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên, của hội đồng quản trị đối với công ty cổ phần, của các thành viên hợp danh đối với công ty hợp danh.

Bản sao quyết định bổ nhiệm người đứng đầu chi nhánh của văn phòng đại diện.

Bản sao hợp lệ các giấy tờ tùy thân sau (Thẻ căn cước công dân, CMT, hộ chiếu…) của người đứng đầu văn phòng đại diện.

.jpg) Thủ tục đăng ký chi nhánh và văn phòng đại diện.

Tham khảo ngay: Bản mô tả công việc giao dịch viên chuẩn xác nhất

2.2. Thủ tục đăng ký thành lập địa điểm kinh doanh với văn phòng giao dịch

Trong thời gian 10 ngày kể từ ngày bắt đầu ra quyết định lập địa điểm kinh doanh, doanh nghiệp cần gửi thông báo lập địa điểm kinh doanh đến Phòng Đăng ký kinh doanh gồm những nội dung chính sau:

- Mã số doanh nghiệp;

- Tên, địa điểm chỗ làm việc chính của doanh nghiệp hoặc tên và địa điểm nơi làm việc của chi nhánh (trong tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có địa điểm kinh doanh nơi chi nhánh đặt trụ sở);

- Tên, vị trí đặt chỗ kinh doanh;

- Lĩnh vực nào là hoạt động chính của nơi kinh doanh đó

- Họ, tên, nơi cư trú, số căn cước công dân hoặc Hộ chiếu cá nhân hợp pháp quy định tại Điều 10 Nghị định này đối với người có trách nhiệm cao nhất tại địa điểm kinh doanh

- Trong trường hợp địa điểm kinh doanh trực thuộc doanh nghiệp hoặc họ, tên, chữ ký của người có trách nhiệm cao nhất chi nhánh đối với trường hợp địa điểm kinh doanh trực thuộc chi nhánh thì cần họ tên của người đại diện cho doanh nghiệp.

.jpg) Thủ tục đăng ký thành lập địa điểm kinh doanh với văn phòng giao dịch

Đối với cả 3 loại hình văn phòng giao dịch trên, sau khi đăng ký xong bước đầu, bước thứ hai sẽ là xử lý và tiếp nhận hồ sơ. Trước hết, phòng đăng ký kinh doanh sẽ tiếp nhận hồ sơ. Sau khi doanh nghiệp gửi hồ sơ hợp lệ về và được tiếp nhận, phòng Đăng ký kinh doanh nhập thông tin doanh nghiệp lên Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp yêu. Sau đó hệ thống sẽ tiếp nhận để xử lý và gửi lại thông tin về mã số chi nhánh, văn phòng đại diện, địa điểm kinh doanh. Trong thời gian 3 ngày làm việc bắt đầu từ ngày doanh nghiệp gửi hồ sơ hợp lệ, Phòng Đăng ký kinh doanh cấp Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động chi nhánh, văn phòng đại diện cũng cập nhật thông tin về địa điểm kinh doanh trong cơ sở dữ liệu chung của quốc gia. Phòng Đăng ký kinh doanh có nhiệm vụ cung cấp Giấy chứng nhận đăng ký địa điểm kinh doanh theo đề xuất của doanh nghiệp.

Có thể bạn muốn biết: Trọn bộ mô tả công việc trưởng phòng giao dịch đầy đủ nhất

2.3. Những điều cần lưu ý khi đăng ki phòng giao dịch cho doanh nghiệp

- Trong trường hợp doanh nghiệp thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện tại tỉnh, thành phố khác với nơi đặt trụ sở chính của doanh nghiệp, Phòng Đăng ký kinh doanh nơi chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghiệp có trụ sở gửi thông tin đến địa phương nơi mà Phòng Đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp có trụ sở chính;

Đối với doanh nghiệp ở nước ngoài thì việc lập chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghiệp sẽ được thực hiện theo quy định của pháp luật nước sở tại

Trong khoảng thời gian là 30 ngày tính từ ngày chính thức mở chi nhánh, văn phòng đại diện ở nước ngoài, doanh nghiệp phải gửi thông báo bằng văn bản đến Phòng Đăng ký kinh doanh nơi doanh nghiệp đã đăng ký mở văn phòng giao dịch.

.jpg) Những điều cần lưu ý khi đăng ki phòng giao dịch cho doanh nghiệp

Ngoài ra doanh nghiệp cũng có thể đăng ký thông tin trực tuyến trên cổng thông tin đăng ký quốc gia về đăng ký doanh nghiệp.

3. Phân biệt văn phòng đại diện và văn phòng đại diện và văn phòng giao dịch

- Về trụ sở làm việc: văn phòng đại diện đặt tại địa phương nơi có trụ sở chính của công ty. Còn văn phòng chi nhánh thực chất chính là một tên gọi khác của doanh nghiệp mà thôi

- Về phạm vị hoạt động: Văn phòng đại diện là nơi trung gian giúp doanh nghiệp liên lạc đối tác. Còn văn phòng giao dịch có bản chất là địa điểm kinh doanh của doanh nghiệp.

Như vậy, qua những thông tin cơ bản vừa rồi, chắc hẳn bạn đã có thể nắm bắt được những thông tin hữu ích cho mình về văn phòng giao dịch cũng như văn phòng giao dịch tiếng anh. Bên cạnh đó là các thủ tục đăng ký thành lập văn phòng giiao dịch cho doanh nghiệp. Hãy theo dõi thường xuyên trang web của timviec365.vn để cập nhật được những tin tức nhanh chóng và bổ ích hàng ngày nhé!

PR là gì?

Bên cạnh những kiến thức về văn phòng giao dịch tiếng anh, bạn có thể tìm thông tin tham khảo về khái niệm PR là gì trong bài viết dưới đây.