So sánh another anime và manga năm 2024

Attack on Titan: Anime vs Manga có một số sự khác biệt tiêu biểu. Hãy cùng Hobiverse so sánh các tình tiết đó để xem rằng phiên bản nào tốt hơn đối với người hâm mộ nhé.

Cuộc trò chuyện của Eren và Armin

Cuộc trò chuyện giữa hai người bạn thân ở cuối phim có thể được xem là cảnh kinh điển trong cả Attack on Titan: Anime vs Manga, khoảnh khắc Eren bộc bạch và sự thật được phơi bày. Eren thú nhận rằng việc tận diệt 80% nhân loại là không thể tránh khỏi cho dù cậu có thử rất nhiều cách khác đi chăng nữa. Khác với manga, studio MAPPA đã cố gắng khắc phục những điểm thiếu sót bằng cách kéo dài phân cảnh này ra, đồng thời bổ sung thêm các tình tiết còn thiếu sót.

\=> Tham khảo thêm mô hình nhân vật tại Hobiverse: Attack On Titan The Final Season-Levi-Sp Đồ Chơi Mô Hình BANPRESTO HBP-18813

Trong manga AOT, Armin cảm thấy ghê rợn và xen lẫn đồng cảm. Sau đó, anh đã cảm ơn người bạn thân của mình về những điều Eren đã làm. Chi tiết này đã dấy lên tranh cãi rất lớn trong cộng đồng người hâm mộ AOT trong thời điểm đó. Tại sao Armin lại có thể biết ơn Eren vì cậu đã thực hiện Rung Chấn và tiêu diệt nhân loại cơ chứ?

Lời cảm ơn gây tranh cãi khi phần cuối manga Attack on Titan ra mắt

Tuy nhiên, trong anime AOT, studio MAPPA đã thành công lột tả chi tiết này. Armin cảm ơn Eren vì đã biến giấc mơ thuở nhỏ của mình trở thành hiện thực, giúp Armin có cơ hội được chứng kiến khung cảnh tuyệt đẹp ở bên ngoài bức tường. Thế là các tình tiết trở nên hợp lý hơn cả.

Trong tập cuối của anime, người hâm mộ cũng thấy được một Eren thực hơn, cậu trở nên giống “con người” hơn và cũng dễ bị tổn thương. Sự tương tác của 2 nhân vật trong Attack on Titan: Anime vs Manga cũng khác nhau. Trong manga chú trọng vào việc thừa nhận lỗi lầm, song song đó là lòng biết ơn khó hiểu của Armin đối với sự hy sinh của Eren. Tất cả những chi tiết đó trở thành khoảnh khắc giãi bày đầy nước mắt trong anime. Có một số cảnh khác cũng được thay đổi, ví như cảnh Eren khóc với Armin về tình cảm với Mikasa cũng được làm dịu đi, nhằm khiến khán giả đồng cảm hơn với Eren.

Trong manga, sự không cam lòng và bức bối khiến người xem cũng ngạt thở

Sự đau xót có phần cay đắng và nhuốm màu tuyệt vọng

Phân cảnh mới trong anime Attack on Titan

Cuộc trò chuyện của Eren và Armin trong anime cũng diễn ra trong bầu không khí u ám hơn, khi máu của những người đã mất nhuộm đỏ thành một dòng sông. Nhiều người cho rằng chi tiết này đang gợi lên sức nặng khủng khiếp từ lựa chọn của nhân vật chính. Các yếu tố khác như vỏ sò, máu, cái ôm cũng tạo thêm 1 tầng ý nghĩa đặc biệt cho lời ly biệt của những người bạn thân thuộc nhất.

Armin nhặt được vỏ sò trong khi Eren vớt lên một nắm tóc, nói rõ sự khác biệt trong quyết định của cả 2

Trong anime do MAPPA đảm nhận cũng thêm vào cảnh Falco và Gabi gieo hạt ở phần cuối, nhằm nhấn mạnh chủ đề và thông điệp hòa bình của siêu phẩm này. Một lần nữa, con người sẽ chẳng bao giờ tồn tại mãi trong sự an ổn, chiến tranh và hòa bình luôn đi song song với nhau ngay cả khi con người đã gần như bị đẩy đến tuyệt cảnh.

Cảnh Falco và Gabi gieo hạt ở phần cuối nhấn mạnh thông điệp hòa bình

Nhìn chung, phần kết của Attack on Titan: Anime vs Manga đều vô cùng mãn nhãn, khép lại hành trình 10 năm của siêu phẩm này một cách hoành tráng. Các thay đổi trong anime cũng vô cùng hợp lý, không chỉ giữ nguyên tinh thần gốc trong manga và còn bổ sung thêm không ít tình tiết, khiến khán giả cứ mãi day dứt trong sự bi kịch và câu chuyện xoắn não dường như không có lời giải đáp chính thức. Hobiverse tin chắc rằng, lời tạm biệt của Eren với những người bạn cũng như người hâm mộ sẽ còn được ghi nhớ và tranh luận trong một thời gian dài tiếp theo.

Nhật Bản nổi tiếng với những bộ Manga, tuy nhiên vài năm gần đây, khái niệm Light Novel bắt đầu trở nên thịnh hành và thu về lượng fan không nhỏ. Vậy sự giống và khác nhau giữa hai thể loại này là gì?

Manga vs Light Novel

Manga là gì?

Có lẽ đây là thuật ngữ quen thuộc với hầu hết tất cả mọi người. Manga là truyện tranh có nguồn gốc từ Nhật Bản, ra đời vào cuối thế kỷ 19. Thể loại Manga cũng khá đa dạng: từ hành động, phiêu lưu, hài, trinh thám, chính kịch, lịch sử, kinh dị, bí ẩn, lãng mạn, khoa học viễn tưởng và giả tưởng.

Ảnh: Shueisha

Kể từ những năm 1950, Manga ngày càng trở thành một phần quan trọng của ngành xuất bản ở Nhật. Tại quốc gia này, Manga thường được đăng nhiều kỳ trên các tạp chí truyện tranh lớn, một tạp chí thường bao gồm nhiều truyện.

Light Novel

Light Novel (ライトノベル - Raito noberu) là một thể loại tiểu thuyết được in kết hợp tranh minh họa, với “light” được hiểu theo nghĩa là ngắn, nhẹ về số lượng từ ngữ so với tiểu thuyết thông thường. Chính vì thế mỗi tác phẩm thường dài không quá 50.000 chữ. Nội dung của tác phẩm hướng đến độc giả tuổi teen và đa phần sẽ tập trung ở nữ giới.

Ảnh: ASCII Media Works

Nội dung tác phẩm bao gồm phần chữ và tranh minh họa bởi các họa sĩ. Light Novel sẽ được đăng nhiều kỳ trên các tập san trước khi xuất bản thành một cuốn hoàn chỉnh.

Điểm chung giữa Manga và Light Novel

Light Novel thường bị nhầm lẫn với Manga vì nét vẽ hình minh họa. Nhiều Light Novel có hình minh họa được thực hiện theo phong cách Manga truyền thống hoặc tái hiện những phong cách nghệ thuật có chủ đích.

Quay trở lại những năm 70, Light Novel bắt đầu xuất hiện khi các tạp chí bột giấy - Pulp Magazine (tạp chí sử dụng loại giấy bột gỗ rẻ tiền, trái ngược với những tạp chí nổi tiếng sử dụng giấy bóng) của Nhật Bản muốn thu hút lại lượng độc giả dần “rơi rụng” do sức hút của Manga. Do đó, các câu chuyện bắt đầu đưa hình ảnh minh họa vào nội dung.

Chính vì thế có thể thấy Manga và Light Novel đều có điểm chung là hình vẽ minh họa và nội dung bằng chữ. Tuy nhiên, hai thể loại lại có nhiều sự khác biệt.

[subscribe]

Light Novel khác biệt như thế nào với Manga?

Sự khác biệt chính giữa Manga và Light Novel là định dạng của chúng. Manga đơn thuần là truyện tranh nên cách trình bày sẽ tương tự như comic (truyện tranh phương Tây), trong khi Light Novel giống như tiểu thuyết có hình minh họa, thường dài hơn manga nhưng ngắn hơn tiểu thuyết thông thường.

Minh họa

Trong Manga, hình ảnh minh họa đóng vai trò quan trọng nhất. Các hoạt động, tương tác, biểu cảm của nhân vật đều được thể hiện bởi hình vẽ. Thông qua đó, người đọc dễ hiểu được chính xác nội dung tác giả muốn truyền tải.

Hình vẽ sẽ chiếm ưu thế trong Manga. Ảnh: The Japanese Way

Light Novel bao gồm các hình minh họa một lần sau mỗi vài chương. Chúng đóng vai trò là điểm đánh dấu các sự kiện quan trọng. Một số Light Novel hoàn toàn không bao gồm hình ảnh minh họa. Đây không phải là vấn đề vì hình vẽ không cần thiết đối với Light Novel. Chúng ta vẫn có thể nắm bắt được câu chuyện và cảm xúc mà không cần đến hình ảnh minh họa.

Ngôn từ

Do việc phân bổ cũng như lượng từ ngữ chênh lệch với nhau về số lượng, nên nếu Manga phụ thuộc vào hình ảnh minh họa, thì Light Novel sẽ phụ thuộc vào ngôn từ.

Điều này đồng nghĩa với việc người đọc có thể tự do tưởng tượng mọi thứ dựa trên những gì tác giả miêu tả trong Light Novel. Đây là con dao hai lưỡi, bởi một mặt, câu chữ có thể cung cấp cho độc giả bức tranh rõ ràng và chi tiết hơn về các nhân vật, nhưng mặt khác, cách độc giả diễn giải những mô tả cũng dựa trên nhận thức của chính họ.

Vì lý do này, Light Novel có xu hướng được viết bằng ngôn ngữ đơn giản, sử dụng văn xuôi.

Light novel sẽ đa phần là chữ, chỉ một số trang được vẽ minh họa. Ảnh: myanimelist

Nhịp độ

Cả Manga được minh họa tốt và Light Novel được viết tốt đều gợi lên cảm xúc nhưng khác nhau về cách thực hiện. Việc sử dụng hình ảnh sẽ giúp Manga đẩy cao trào của mạch truyện lên cao và nhanh hơn.

Cảnh cao trào trong Manga Vagabond. Ảnh: mangascout

Còn nhịp của Light Novel sẽ chậm hơn do tác giả cần những đoạn miêu tả từ lúc bắt đầu, cao trào cho đến kết thúc. Và đương nhiên việc đọc một đoạn văn sẽ chậm hơn là nhìn hình ảnh, nhưng điều này cho phép tác giả tạo cho người đọc cảm giác hồi hộp, căng thẳng hơn.

Xem thêm: Top 25 manga hay nhất mọi thời đại (phần 1)

Chất lượng hình ảnh

Light Novel chứa ít hình minh họa hơn đáng kể, vì vậy các nghệ sĩ dành nhiều thời gian hơn cho mỗi hình ảnh. Trong Manga, các tác giả phải đáp ứng thời hạn vẽ trung bình 20 trang trong một tuần. Điều này dẫn đến các hình vẽ có ít chi tiết hơn.

Nét vẽ khác nhau giữa Manga (trái) và Light novel (phải). Ảnh: mangascout

Một số tác phẩm Light Novel nổi bật

Trang Jw-webmagazine đã tổng hợp lại những bộ Light Novel mà theo họ là kinh điển, dưới đây là một số tác phẩm: