Sông hương còn có tên gọi khác là gì
GIẢI THÍCH TÊN SÔNG HƯƠNG TRONG BÚT KÝ “Ai Đã Đặt Tên SÔNG” (Hoàng Phủ Ngọc Tường) * Sông Hương tên tiếng Pháp là: Rivière de parfum (Dòng sông hương thơm) (Theo thầy Trần Đại Vinh – Khoa Văn, Trường Đại học Sư phạm Huế) Phụ Lục
1. Lý giải của tác giả Hoàng Phủ Ngọc Tường“Làng Thành Trung, một làng trồng rau thơm ở Huế có một sự tích: Vì yêu sông đẹp, người dân hai bên sông Hương đã nấu nước hoa trăm hoa đổ xuống sông cho. nước. Màu xanh ấy mãi thơm. “(Trích bút kí” Ai đã đặt tên cho dòng sông “) 2. Tên gọi sông Hương xứ Huế là xuất phát từ truyền thuyết dân gian.Đó là câu chuyện chúa Nguyễn Hoàng nghe theo lời tiên nữ, thắp hương chèo thuyền trên sông, khi hết cây hương sẽ thấy một vùng đất tươi tốt để chọn làm nơi xây phủ Chúa. Chúa dựng chùa Linh Mụ trên gò đất để tạ ơn tiên nữ, con sông đó có tên là sông Hương. Việc giải thích tên sông Hương xuất phát từ việc thắp hương (nhang) trên sông chỉ là một truyền thuyết dân gian. 3. Cách lý giải của cụ Vân Bình Tôn Thất Lương (1887 – 1951)Hương giang có nghĩa là sông thơm, dòng sông thơm. Văn Bình Tôn Thất Lượng (1887-1951), tác giả của Hương Giang Hành, đã nói lên nguồn gốc của hương thơm ấy khi nói về con sông xinh đẹp này: “Hương Giang bắt nguồn từ hai nguồn dịch tả, hữu trạch Nguyên ở Việt Nam thượng nguồn Thừa. Thiên tỉnh, ruộng vườn quanh co, chảy qua kinh thành, đến cửa Thuận An rồi đến Đông Hải, hai bên tả ngạn có loại “Thạch xương bồ” là thuốc trường sinh, có mùi thơm, mọc ở hai bên khe, nước khe chảy ra có mùi thơm, Hương Giang (sông Thơm) có tên là vì vậy. 4. Cách lý giải cuả nhà văn hóa Phan Thuận An:Sông Hương được cho là được đặt tên theo vùng đất mà nó chảy qua. Nhà nghiên cứu Phan Thuận An, trong bài báo “Giá trị của sông Hương” đăng trên
tạp chí Nghiên cứu và Phát triển số 11 (54) năm 2006, cho biết: “Trước đây, người ta thường gọi một con sông bằng cái tên. của vùng đất mà nó chảy qua.Trong các giai đoạn lịch sử nói trên, khi vùng đất đó còn có tên là huyện Kim Trà, con sông mà chúng ta đang nói đến là sông Kim Trà, sau đó khi huyện đổi tên thành Hương Trà, tên của sông cũng đổi: sông Hương Trà. XEM THÊM TẠI: https://sharetailieu.info// Điểm tham quan khácSông Hương Huế không chỉ gắn với vẻ đẹp cổ kính của những đền chùa, thành quách, lăng tẩm... mà còn nổi tiếng với dòng sông Hương thơ mộng. Huế không chỉ gắn với vẻ đẹp cổ kính của những đền chùa, thành quách, lăng tẩm... mà còn nổi tiếng với dòng sông Hương thơ mộng. Cùng với Núi Ngự, sông Hương chính là "hồn cốt", là "tinh thần" của xứ Huế.
Sông Hương được cho là rất đẹp khi chiêm ngưỡng nó từ nguồn và khi nó chảy quanh các chân núi, xuyên qua các cánh rừng rậm của hệ thực vật nhiệt đới. Con sông chảy chậm qua các làng mạc như Kim Long, Nguyệt Biều, Vỹ Dạ, Đông Ba, Gia Hội, chợ Dinh, Nam Phổ, Bao Vinh. Nó từng là nguồn cảm xúc của du khách khi họ đi thuyền dọc theo dòng sông để nhìn ngắm phong cảnh và lắng nghe những điệu ca Huế truyền thống. LỊCH SỬ TÊN GỌI Theo các sách cổ, trước khi mang tên sông Hương, con sông này tuỳ theo thời gian có nhiều tên khác nhau. DÒNG SÔNG CỦA THI CA NHẠC HỌA Từ lâu, dòng Hương giang êm đềm đã tạo nên những cảm hứng cho các tác giả, nhất là thi sĩ và nhạc sĩ. Nhạc sĩ Phạm Duy có những câu hát nổi tiếng về sông Hương: "Tôi yêu những sông trường -
Biết ái tình ở dòng sông Hương…" (Tình ca, 1953) hay "Người về chưa ghé sông Hương - Đã nghe tiếng gọi đôi đường đắng cay"(Trường ca Con đường Cái quan). Vẻ đẹp sông Hương đã đi vào thi ca nhac họa nhưng chỉ khi bạn tự mình trải nghiệm thì mới có thể cảm nhận trọn vẹn sự thơ mộng, huyền ảo của dòng sông này. Sông Hương hiền hòa chảy quanh năm trong thành phố luôn là điểm đến không thể bỏ qua cho những du khách khi đặt chân đến Huế.
[Bản in] |