Sự khác nhau giữa although và despite

Despite, In Spite of, Although, Though và Even though là những liên từ chỉ sự tương phản mang nghĩa là “mặc dù”. Mặc dù mang nghĩa giống nhau nhưng chúng lại có ngữ pháp khác biệt nhau. Ở bài viết này, Step Up sẽ đưa ra cách phân biệt cấu trúc Despite, In Spite of, Although, Though và Even though.

Để dễ dàng ghi nhớ kiến thức hơn, chúng ta chia ra làm 2 nhóm từ nhé:

• Nhóm 1: Despite/In spite of
• Nhóm 2: Although, Though và Even though

1. So sánh Though, Although, Even though với Despite, In spite of

Điểm chung của Though, Although, Even though và Despite, In spite of:

Điểm chung của hai nhóm liên từ này chính là chúng đều diễn đạt ý nghĩa “dù…”. Nói một cách chi tiết hơn, hai nhóm liên từ này đều thể hiện mối tương quan là bất chấp sự tồn tại của tình trạng A, thì tình trạng B cũng không bị ảnh hưởng.

Ví dụ: Although/ Though/ Even though she had a headache, she went to work.
⟶ Dù cô ấy bị đau đầu, cô ấy đã đi làm.
Despite/ In spite of her headache, she went to work.
⟶ Bất chấp cơn đau đầu của cô ấy, cô ấy đã đi làm.

Phân tích: Hai câu trên dù có cấu trúc khác nhau và ý nghĩa khi dịch ra cũng có chút khác biệt về mặt từ ngữ nhưng đều diễn tả việc sự tồn tại của một tình trạng – “cô ấy đau đầu” cũng không làm ảnh hưởng đến một tình trạng khác – “cô ấy đi làm”.

Điểm khác biệt của Though, Although, Even though so với Despite, In spite of:

Sự khác biệt giữa nhóm liên từ ‘although’ – ‘though’ – ‘even though’ và nhóm ‘despite’ – ‘in spite of’ nằm ở cấu trúc câu khi ta sử dụng chúng. Để tìm hiểu về sự khác biệt này, bạn hãy tiếp tục đọc bài viết nhé.

1. Cấu trúc câu Though, Even if, Although và Even though là gì?

Cả 4 cụm từ đang được nhắc đến đều mang nghĩa: “mặc dù, tuy” để chỉ sự tương phản khi hai sự vật, sự việc, hiện tượng khác nhau hay đối lập nhau. Và theo sau nó luôn là 1 clause [mệnh đề]

Cấu trúc:

Although/ Even though/ Even if/Though + S + V,…….

Vị trí: Đứng ở đầu câu hoặc ở giữa hai mệnh đề đều được.

Ví dụ:

She decided to go out, although it’s raining heavily.
Even though/even if he got low score, he was still lazy.

In spite of / despite
After in spite ofanddespitewe use a noun or a pronoun.

Sau in spite of và despite chúng ta sử dụng một danh từ hoặc một đại từ.

• We enjoyed our camping holiday in spite of the rain.[Chúng tôi vui vẻ cắm trại mặc dù trời mưa]
• Despite the pain in his leg he completed the marathon.[Cho dù vết thương ở chân, cậu ấy vẫn cố gắng hoàn thành phần chạy marathon].
• Despite having all the necessary qualifications, they didn’t offer me the job.[Cho dù có đủ những phẩm chất cần thiết, họ cũng không nhận tôi vào làm việc].

Remember that the gerund [‘-ing’ form] is the ‘noun’ form of a verb.

Nhớ rằng danh động từ chính là dạng danh từ của động từ.

The only difference betweenin spite ofanddespiteis the ‘of’.

Sự khác nhau giữa in spite of và despite là “of”.

• Despite ofthe bad weather, there was a large crowd at the match.

1. Despite là gì?

• Despite là một từ nối chỉ về sự nhượng bộ tương phản giữa hai mệnh đề.
• Hai mệnh đề có thể là hai hành động, sự việc trong cùng một câu và chúng được tách làm thành hai mệnh đề.

Ví dụ: Despite his busy schedule, he still tried to see you.

[Dù lịch trình bận rộn, anh ấy vẫn cố gắng gặp bạn]

Vị trí của Despite

• Có thể đứng sau một danh từ [Noun]
• Đi kèm một cụm danh từ [Noun phrase]
• Đứng trước một V_ing

Ví dụ:

• Despite studying hard, they can’t get good marks. [Mặc dù học tập chăm chỉ nhưng họ không thể đạt điểm cao]
• Despite learning very hard, he failed this test. [Mặc dù anh ấy học rất chăm chỉ nhưng anh ấy đã trượt bài kiểm tra này]