Thông tin về các nhân vật trong Bungou Stray Dogs
|
Tháng này nhiều bộ anime mới mà cũng nhiều bộ anime ra season mới quá đi! >_<
 Điều đầu tiên gây ấn tượng với mình khi lần đầu tiên biết đến bộ này chính là tên của tất cả các nhân vật đều được đặt theo tên một nhà văn nổi tiếng nào đó. Cho dù nhân vật ấy thuộc team chính diện hay phản diện, bạn sẽ luôn nhận ra rằng tên của họ là tên của 1 nhà văn nào đó. Sau khi xem xong bộ này, mình có đi tìm hiểu về các tác giả và biết được thêm khá nhiều về cuộc đời của họ. Rất vui nếu các bạn sau khi xem xong phim này cũng có hứng thú với giới văn học như mình ^^ Tiếp đến là đến nội dung của bộ này: Nhân vật chính của chúng ta tên là Nakajima Atsushi, 1 cậu bé trung thực và thẳng thắn. Cậu sống từ bé tại nhà dành cho những trẻ mồ côi và luôn mong ước có một nơi đón nhận mình ra khỏi đó. Bởi vậy nên cho dù trải qua nhiều khó khăn, đau khổ tại trại trẻ nhưng Atsushi vẫn không ngừng tiến lên phía trước, vẫn luôn tin tưởng rằng mọi điều tốt đẹp đang ở phía trước chờ đợi cậu. Thế rồi, cậu nhóc đó bị đuổi đi sau 1 vài sự kiện kì lạ mà cậu không thể nào giải thích được, Atsushi đi lang thang khắp nơi, cố sống sót qua ngày. Một ngày nọ, khi bụng đói đến mức không chịu nổi mà vẫn không thể kiếm được gì bỏ bụng, cậu quyết định nhảy xuống sông tự tử. Tuy nhiên, ý định tự tử còn chưa kịp được thực hiện thì Atsushi đã phải nhảy xuống sông để cứu 1 chàng thanh niên đang chết đuối trôi ở trên mặt sông. Cuộc gặp gỡ với Dazai Osamu của cậu trai trẻ Nakajima Atsushi khởi đầu từ đó Khoảng khắc 2 người họ lần đầu tiên gặp nhau Nhờ gặp được Dazai, Atsushi đã phát hiện ra mình có khả năng đặc biệt là biến hình thành một con hổ trắng mỗi khi trăng tròn (tuy vậy phải đến mấy tập cuối của season 1 và sang season 2, cậu mới có thể biến hình thành nó một cách chủ động). Và cũng từ cuộc gặp gỡ tình cờ đó, Dazai đã mời cậu tham gia vào Văn phòng thám tử đặc biệt, nơi tập hợp của những con người có năng lực đặc biệt chuyên giải quyết những vụ án mà chính phủ không thể làm được. Tạo hình chú hổ trắng mà Atsushi có thể biến hình thành Không chỉ tên được đặt theo tên của các nhà văn nổi tiếng mà tính cách của các nhân vật cũng có những điểm khá là giống so với người thật. Điển hình nhất là nhân vật Dazai Osamu. Nếu bạn nào đã xem bộ này hoặc chỉ đơn giản là đọc các tác phẩm của nhà văn người Nhật nổi tiếng này, chúng ta đều biết rằng ông là một người bị ám ảnh bởi sự bi quan và việc tự tử. Các tác phẩm của ông đều phảng phất hình bóng của các chết và kể cả ông nữa cũng chịu ảnh hưởng từ nó không ít để rồi trước sinh nhật lần thứ 39 mấy tháng, Dazai cùng người tình của mình là Tomie trầm mình xuống hồ tự tử, để lại niềm tiếc nuối cho nền văn học của Nhật Bản nói riêng và của cả thế giới nói chung. Trong Bungou Stray Dogs, nhân vật Dazai cũng mang những màu sắc rất đặc trưng của vị nhà văn trẻ tuổi này. Châm ngôn ưa thích của Dazai chính là: "Tự tử theo một cách đường hoàng, đẹp đẽ và hoành tráng". Không chỉ vậy, anh luôn nói rằng mục tiêu của mình là kiếm được một mĩ nhân đi tự tử đôi vì chết một mình cũng buồn =))) Hay một ví dụ khác là nhân vật Edogawa Ranpo. Với những bạn nào đã biết đến cậu nhóc thám tử lừng danh Conan thì đều biết nhân vật chính Shinichi sau khi bị teo nhỏ đã lấy họ cải trang của mình dựa theo họ của nhà văn viết truyện trinh thám nổi tiếng. Edogawa Ranpo cũng là một nhà văn Nhật Bản nổi tiếng với những cuốn tiểu thuyết trinh thám mê hoặc người đọc và chính là người mang đến cho chúng ta series nổi tiếng về vị thám tử Kogoro Akechi. Ở đây, trong Bungou Stray Dogs thì cũng y vậy, Rampo nổi danh với một cái đầu vô cùng sắc bén và IQ cực cao. Cậu là người chuyên được nhờ đến mỗi khi có những vụ án, những bí ẩn mà không ai có thể giải được. Đặc biệt, cậu chỉ cần quan sát hiện trường, lắng nghe các lời khai và suy nghĩ trong đúng 60 giây là có thể giải đáp được bí ẩn. Chuyên môn của cậu thường liên quan đến những thứ trinh thám, khá là liên quan đến vị tác giả Rampo ngoài đời vậy Tạo hình của nhân vật Rampo cũng rất ra dáng của một vị thám tử Càng về sau, câu chuyện bắt đầu xoay quanh cuộc đối đầu giữa Văn phòng Thám tử, hội Mafia Cảng và hội The Guild. Cả 2 hội kia đều muốn có được Atsushi vì năng lực hóa hổ và hồi phục nhanh chóng của cậu nên Văn phòng Thám tử quyết định đứng lên chống trả để bảo vệ cho thành viên mới gia nhập của mình. Chúng ta sẽ có cơ hội được gặp gỡ nhiều hơn những nhân vật mang trong người những năng lực đặc biệt, và cuộc chiến giữa các phe (mà theo mình có thể đánh giá rằng) sẽ khó đoán trước được bên nào sẽ chiến thắng, nhất là khi mà mỗi bên đều có những điểm mạnh, yếu nhất định và vẫn chưa ai tung ra con át chủ bài của hội mình cả. Sang season 2, chúng ta sẽ có cơ hội được chiêm ngưỡng những màn đấu năng lực giữa 3 phe (Trên: Văn phòng Thám tử đặc biệt. Dưới, từ trái sang: The Guild, Mafia cảng) Nội dung của bộ này khá là hay, đặc biệt lại có nhiều đoạn hài hước tạo thêm gia vị cho toàn tác phẩm. Tuy nhiên, có một lưu ý nho nhỏ là bộ này về sau đánh nhau hơi nhiều nên nếu bạn không thích xem đánh nhau giữa các siêu năng lực thì hơi khó xem. Cơ mà nhận xét khách quan thì cái plot của nó rất là hay. Nội dung của phim khá là khác biệt so với những anime mình từng xem. Tuy nhiên bộ này mình nghĩ nếu xem để giải trí mà không muốn suy nghĩ thì hơi bị khó đấy vì khi xem chúng ta vẫn cần phải động não 1 chút để kết nối các sự kiện với nhau. Về các nhân vật thì mỗi người đều có những tính cách riêng biệt, nổi bật lên để phân biệt với các nhân vật khác nên xem không bị nhàm chán. Không chỉ vậy, nét vẽ dù là ở phim hay ở truyện thì đều khá là ổn và mượt mà, bạn nào hơi bị khó tính về nét vẽ thì đây là bộ khá phù hợp dành cho bạn đấy. Hơn nữa, thỉnh thoảng cũng có những cảnh nét vẽ trở nên chibi đi hẳn, nhìn các nhân vật cute lắm các bạn ạ :D Nhiều đoạn hài hước mang lại tiếng cười cho khán giả Đội tiên phong của Văn phòng Thám tử lần đầu tiên xuất hiện trong phim Kết lại, đây là một trong những bộ anime mà mình đánh giá là đáng xem của mùa này và muốn recommend mọi người xem thử (y) Nếu xét trên bảng đánh giá hay dở với thang điểm là 10 thì mình đánh giá nó tầm khoảng: 7.5/10 Season 1: http://tv.zing.vn/Bungou-Stray-Dogs
Người dịch Anh: looking-for-stray-dogs@tumblr Bài viết này được dịch và đăng dưới sự đồng ý của người viết, vui lòng không đăng lại ở bất kì nơi nào khác. Nếu thích, các bạn có thể vào link gốc và like/reblog bài viết để ủng hộ bạn ấy. Permission to repost and translate was granted by the blogger. Please do not repost without permission. If you like this post, please click the link above and like/reblog to support them. Ghi chú: 1. Đây là bản dịch cho cuốn guidebook thứ hai của anime BSD (“Những ghi chép kỹ lưỡng”). Tôi không có cuốn guidebook đầu hay bất kỳ thông tin gì liên quan về nó. 2. Các profile được sắp xếp theo trình tự xuất hiện trong cuốn guidebook. Độ dài và thông tin trong mỗi profile đều y nguyên như thế. Chỉ có phần profile được dịch, không bao gồm phần thông tin liên quan kèm theo. Bài này cũng sẽ không có hình hay scan gì đâu. 3. Với các thành viên của The Guild, chỉ có tên và chữ cái đầu trong họ của những người đó được ghi trong guidebook. Để rõ ràng hơn, tôi sẽ dùng tên đầy đủ của họ trong bản dịch dưới đây. 4. Tôi không biết đã có ai dịch các profile này chưa. Nhưng nếu có rồi thì xin lưu ý rằng bản dịch này có thể sẽ có khác biệt so với những gì bạn tìm được ở nơi khác. Rồi đó, chúc các bạn đọc vui vẻ! [THE DARK ERA / THỜI KỲ ĐEN TỐI]Oda SakunosukeTuổi: 23 Nghĩ điểm mạnh và điểm yếu của bản thân là gì: Không có điểm mạnh nào nổi bật; điểm yếu là so với bạn mình, anh chẳng có tài năng gì cả Hình mẫu phụ nữ lý tưởng: Phụ nữ nhanh trí Dazai Osamu (vào thời điểm Dark Era)Tuổi: 18 Hình mẫu phụ nữ lý tưởng: Phụ nữ không hỏi gì hết Cảm nghĩ về danh hiệu “Thành viên ban điều hành trẻ nhất”: Anh không nhắm tới vị trí đó nên chẳng cảm thấy gì cả. Một điều gây ấn tượng ở Bar Lupin: Việc chủ quán nhớ được món đồ uống yêu thích của cả ba người Sakaguchi Ango (vào thời điểm Dark Era)Tuổi: 22 Nghĩ điểm mạnh và điểm yếu của bản thân là gì: Điểm mạnh là trí nhớ và khả năng đánh giá, cũng như việc anh rất bình tĩnh trước những tình huống khó khăn; điểm yếu là việc anh không thể hoàn toàn gạt bỏ cảm xúc và giữ lý trí trong một nhiệm vụ bí mật. Hình mẫu phụ nữ lý tưởng: Phụ nữ trí thức Cảm nghĩ về vị trí gián điệp ba mang của mình: Không ai khác làm được nên anh không có lựa chọn. Andre GideTuổi: 32 Nghĩ điểm mạnh và điểm yếu của bản thân là gì: Điểm mạnh là khả năng sống sót cao của anh và cấp dưới trên chiến trường; điểm yếu là không biết đùa với cấp dưới của mình. Hình mẫu phụ nữ lý tưởng: Người sẽ chờ đợi anh trở về [TRỤ SỞ THÁM TỬ VŨ TRANG]Nakajima AtsushiTuổi: 18 Gần đây hay làm gì khi rảnh rỗi: Mượn sách từ thư viện và học Cảm nghĩ khi hợp tác với Akutagawa: Trong thâm tâm Atsushi, hai người có hợp tác đâu. Dazai OsamuTuổi: 22 Gần đây hay làm gì khi rảnh rỗi: Chả làm gì sất Cảm nghĩ khi hợp tác với Chuuya sau một thời gian dài: Mình sẽ nghĩ ra mấy chiêu mới để chọc gậy hắn, đề phòng bị bắt hợp tác thêm lần nào nữa. Izumi KyoukaTuổi: 14 Gần đây hay làm gì khi rảnh rỗi: Đi dạo phố cùng Atsushi Cảm nghĩ hiện tại về Atsushi: Vị cứu tinh của cô, và… Kunikida DoppoTuổi: 22 Gần đây hay làm gì khi rảnh rỗi: Theo như sổ của anh – đọc sách, học và rèn luyện để cải thiện bản thân Thời gian đi ngủ và thức dậy trung bình: Còn tùy công việc có bận bịu hay không, nhưng thông thường, theo cuốn sổ của anh, anh ngủ đủ bảy tiếng Vấn đề hao công tốn sức gần đây: Tiếp tục công việc thường lệ sau khi đình trệ mọi thứ trong cuộc chiến với The Guild, và giải thích điều đó cho đồng nghiệp Edogawa RanpoTuổi: 26 Gần đây hay làm gì khi rảnh rỗi: Đến nhà Poe, ăn vặt rồi lại về Cảm nghĩ thực sự khi biết mình không phải là Năng lực gia: Tôi đã cố không chú ý tới, nhưng… Tanizaki JunichirouTuổi: 18 Gần đây hay làm gì khi rảnh rỗi: Nghiên cứu trước địa điểm cậu sẽ đi chơi với Naomi lần sau Điểm dễ thương của Naomi: Tính mè nheo của cô và làm mọi thứ tùy ý mình và không nghe ý kiến người khác và làm phiền cậu với đủ loại yêu cầu vô lý Miyazawa KenjiTuổi: 14 Gần đây hay làm gì khi rảnh rỗi: Mở rộng trang trại của mình Một niềm vui gần đây: Bé Moo sinh con Yosano AkikoTuổi: 25 Gần đây hay làm gì khi rảnh rỗi: Hỗ trợ y tế ở bệnh viện của một trường đại học gần đó Một thứ cô hay vô tình mua: Tự truyện của những phụ nữ có vai trò quan trọng trong xã hội Fukuzawa YukichiTuổi: 45 Nghĩ điểm mạnh và điểm yếu của bản thân là gì: Điểm mạnh là sức chịu đựng và khả năng giữ bình tĩnh; điểm yếu là không biết chắc mình có thể thống nhất một tổ chức được không Hình mẫu phụ nữ lý tưởng: Phụ nữ có trái tim yên bình [MAFIA CẢNG]Akutagawa RyuunosukeTuổi: 20 Gần đây hay làm gì khi rảnh rỗi: Đi dạo Cảm nghĩ khi hợp tác với Atsushi: Lần sau ta sẽ giết hắn. Nakahara ChuuyaTuổi: 22 Gần đây hay làm gì khi rảnh rỗi: Anh muốn có một hầm rượu trong nhà nên đang nghiên cứu chuyện này. Thời gian đi ngủ và thức dậy trung bình: Anh ngủ lúc 2h sáng và dậy lúc 8h. Cảm nghĩ khi hợp tác với Dazai sau một thời gian dài: Ta cứ tưởng hắn đã thay đổi so với hồi trước rồi cơ, ra là vẫn thế. Kajii MotojirouTuổi: 28 Higuchi IchiyoTuổi: Không rõ Ozaki KouyouTuổi: 26 Yumeno KyusakuTuổi: 13 Mori OugaiTuổi: Không rõ Nghĩ điểm mạnh và điểm yếu của bản thân là gì: Điểm mạnh là lòng tốt; điểm yếu là không biết mình có thực sự tin tưởng các cấp dưới hay không, Hình mẫu phụ nữ lý tưởng: Các bé gái dưới 12 tuổi [THE GUILD]Francis Scott FitzgeraldTuổi: 32 Nghĩ điểm mạnh và điểm yếu của bản thân là gì: Điểm mạnh là có tất cả mọi thứ; điểm yếu là vì thế nên anh không có thứ gì mình muốn cả. Hình mẫu phụ nữ lý tưởng: Vợ anh John SteinbeckTuổi: 21 H.P. LovecraftTuổi: 28 (?) Nathaniel HawthorneTuổi: 27 Margaret MitchellTuổi: 20 Mark TwainTuổi: 22 Edgar Allan PoeTuổi: 28 Louisa May AlcottKhông rõ Herman MelvilleTuổi: 68 Lucy MontgomeryTuổi: 19 (*) Unagi: một loại lươn ở Nhật, thường được chế biến thành lươn nướng. Tránh nhầm lẫn với một loại lươn nước mặn gọi là “anago.” Để mọi người dễ hình dung về guidebook và các profile đi kèm, tuôi xin phép dẫn link scan guidebook phần profile Dark Era của bạn bentenuniverse@tumblr. Bản nói là sẽ scan cả Trụ sở thám tử lên mà chờ hoài chờ mãi không thấy, ai đặt gạch chờ tới mọc mốc cùng tuôi đi. OTL Không phải tự hào gì, nhưng phải thú nhận là tuôi có cùng châm ngôn với Fitzgerald. Như ảnh đã trích Etienne trong chương 45: “Nếu muốn mọi thứ được thực hiện đúng thì hãy tự mình làm đi.” |
