Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024

Tăng thân (thuật ngữ) Đoàn thể tu học của ta, đoàn thể mà ta xem như chính cơ thể của ta vậy. Trong văn học Phật giáo đã có danh từ Phật thân, pháp thân, hóa thân, ứng thân nhưng chưa có danh từ tăng thân. Sống trong một đoàn thể tu học, xem đoàn thể tu học của ta như một gia đình tâm linh, ngày nào cũng xây dựng tình huynh đệ, thì đoàn thể trở nên thân thể của chính ta. Những gì xảy ra cho tăng thân, tích cực hay tiêu cực đều được xem như xảy ra cho chính ta. Trong những lúc thực tập, cùng thở, cùng đi, cùng ngồi, cùng chấp tác, hành giả có thể xem tăng thân như là cơ thể và siêu việt được ranh giới ngã chấp, cá nhân, do đó năng lượng tập thể của tăng thân rất lớn có thể nuôi dưỡng và chuyển hóa từng người. Trong Ba Viên Ngọc Quý (Tam Bảo) thì Tăng thân là viên ngọc cụ thể nhất, gần gũi nhất. Nhờ Tăng thân mà ta tiếp xúc được với Phật thân và Pháp thân. Nương tựa Tăng thân hết lòng cũng là nương tựa nơi Bụt và nơi Pháp. Nếu ta có Phật thân và Pháp thân thì ta cũng đồng thời có Tăng thân vậy.

Tăng thân giải cứu (giới điều) Hai mươi bảy giới của 250 giới khất sĩ, ba mươi sáu giới của 348 giới khất sĩ nữ, giới bản tân tu. Vị tỳ khưu nào phạm vào một trong những giới này mà biết phát lộ ngay với đại chúng thì chỉ cần thực tập 15 ngày thì được tăng thân cho làm lễ giải tội. Nếu phát lộ sau một số ngày che dấu thì số ngày thực tập biệt trú bị tăng lên bằng với số ngày che dấu ấy. Trong những ngày biệt trú, vị tỳ khưu này phải sống trong một hoàn cảnh đơn sơ thiếu tiện nghi và làm việc tay chân nhiều hơn để được nhớ rằng mình đang thực tập trong những ngày biệt trú, mà không được tiếp nhận lễ bái, trai tăng, không có thị giả, không được thuyết pháp và chấp trì các chức vị lớn như tri khách, tri sự, v.v… Tăng Thân Giải Cứu, tiếng Anh là Sangha Restoration Offenses, dịch từ tiếng Phạn Sanghavashesha, tức là tăng già bà thi sa.

Tăng ni lạy nhau (phép tu) Một thực tập của giới xuất gia tại Làng Mai vào dịp đầu năm mới, vào buổi sáng ngày Mồng Một Tết Nguyên Đán, sau lễ chúc thọ Sư Ông của tứ chúng Làng Mai. Dưới đây là nội dung phép thực tập:

Đảnh Lễ Đức Phổ Hiền (ba lạy của các sư cô đối với các thầy) Chúng tôi là những người nữ xuất gia, những vị Tỳ Kheo ni, những Sa di ni, có người còn đáng tuổi làm con gái quý vị, có người còn đáng tuổi làm em gái quý vị, nhưng cũng có người đã đáng tuổi làm chị của quý vị, lại có người đã đáng tuổi làm mẹ của quý vị. Tuy nhiên trong mỗi người chúng tôi đều có bóng dáng của Bồ Tát Quan Âm đại sỹ, bởi vì chúng tôi là đệ tử của Bồ Tát Quan Âm đại sỹ và là sự tiếp nối của Quan Âm đại sỹ. Chúng tôi muốn lạy xuống trước quí vị, những người nam xuất gia, những vị Tỳ Kheo, những vị Sa Di. Trong quí vị có những người đã đáng tuổi làm cha chúng tôi, có những người đáng tuổi làm anh chúng tôi, lại có những người đáng tuổi làm em trai chúng tôi và những người mới đáng tuổi làm con trai chúng tôi. Tuy nhiên chúng tôi biết trong mỗi quí vị đều có bóng dáng của Bồ Tát Phổ Hiền đại sỹ, bởi vì quí vị đều là đệ tử của Bồ Tát Phổ Hiền đại sỹ và là sự tiếp nối của Phổ Hiền đại sỹ. Chúng tôi là con của Bụt và đệ tử của Thầy; quý vị cũng đều là con của Bụt và đệ tử của Thầy. Vì vậy chúng tôi và quí vị đều là con một nhà và ba cái lạy cung kính này là để chúng tôi tự nhắc nhở chúng tôi và cũng để nhắc nhở quí vị về sự thật ấy. Chúng ta phải nhớ xem nhau như anh chị em ruột thịt một nhà và phải bảo vệ cho nhau để tất cả mọi người trong chúng ta đều có thể sống trọn vẹn được suốt đời cuộc sống đẹp đẽ và có ý nghĩa của một người xuất gia. Chúng tôi nguyện ngày đêm tự bảo hộ cho chúng tôi và cũng là để bảo hộ cho quí vị, bằng giới luật và bằng uy nghi mà chúng tôi đã tiếp nhận được từ Bụt và từ Thầy. Và chúng tôi cũng cầu mong là quí vị cũng phát nguyện ngày đêm tự bảo hộ cho quí vị và bảo hộ cho chúng tôi bằng sự hành trì những giới luật và những uy nghi mà quí vị đã tiếp nhận. Lạy Bụt, lạy Tổ, lạy Thầy chứng minh cho ước nguyện cao cả của chúng tôi trong giờ phút chúng tôi chí thành lạy xuống ba lần trước quí vị, và trước Đức Phổ Hiền đại sĩ có mặt trong mỗi quí vị.

Đảnh lễ Đức Quan Âm (ba lạy của các thầy đối với các sư cô) Chúng tôi là những người nam xuất gia, những vị Tỳ Kheo, là những Sa Di, có người còn đáng tuổi làm con trai quý vị, có người còn đáng tuổi làm em trai quý vị, có người đã đáng tuổi làm anh của quý vị, và có người cũng đáng tuổi làm cha của quý vị. Tuy nhiên trong mỗi người chúng tôi đều có bóng dáng của Bồ Tát Phổ Hiền đại sỹ, bởi vì chúng tôi là đệ tử của Bồ Tát Phổ Hiền đại sỹ và là sự tiếp nối của Phổ Hiền đại sỹ. Chúng tôi muốn lạy xuống trước quí vị, những người nữ xuất gia, những vị Tỳ Kheo ni, những vị Sa Di ni. Trong quí vị có những người đã đáng tuổi làm mẹ chúng tôi, có những người đáng tuổi làm chị chúng tôi, lại có những người đáng tuổi làm em gái chúng tôi hoặc làm con gái chúng tôi. Tuy nhiên chúng tôi biết trong mỗi quí vị đều có bóng dáng của Bồ Tát Quan Âm đại sỹ, bởi vì quí vị đều là đệ tử của Bồ Tát Quan Âm đại sỹ và là sự tiếp nối của Quan Âm đại sỹ. Chúng tôi là con của Bụt và đệ tử của Thầy; quý vị cũng đều là con của Bụt và đệ tử của Thầy. Vì vậy chúng tôi và quí vị đều là con một nhà và ba cái lạy cung kính này là để chúng tôi tự nhắc nhở chúng tôi và cũng để nhắc nhở quí vị về sự thật ấy. Chúng ta phải nhớ xem nhau như anh chị em ruột thịt một nhà và phải bảo vệ cho nhau để tất cả mọi người trong chúng ta đều có thể sống trọn vẹn được suốt đời cuộc sống đẹp đẽ và có ý nghĩa của một người xuất gia. Chúng tôi nguyện ngày đêm tự bảo hộ cho chúng tôi và cũng là để bảo hộ cho quí vị, bằng giới luật và bằng uy nghi mà chúng tôi đã tiếp nhận được từ Bụt và từ Thầy. Và chúng tôi cũng cầu mong là quí vị cũng phát nguyện ngày đêm tự bảo hộ cho quí vị và bảo hộ cho chúng tôi bằng sự hành trì những giới luật và những uy nghi mà quí vị đã tiếp nhận. Lạy Bụt, lạy Tổ, lạy Thầy chứng minh cho ước nguyện cao cả của chúng tôi trong giờ phút chúng tôi chí thành lạy xuống ba lần trước quí vị, và trước Đức Quan Âm đại sĩ có mặt trong mỗi quí vị.

Tâm An

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm An) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1992, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (30 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Phước Khởi, pháp tự Chân Trăng Tâm An. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1192 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm An thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm Anh

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Anh) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1994, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (28 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Hiếu Niệm, pháp tự Chân Trăng Tâm Anh. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1194 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Anh thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm ban đầu (thuật ngữ) Còn gọi là Sơ tâm – Tâm của người vừa phát nguyện đi con đường của Bụt, chuyển hóa phiền não và độ đời. Tâm ban đầu là một năng lượng rất hùng hậu, là năng lượng thúc đẩy ta đi xuất gia, đó là tâm Bồ Đề (bodhicitta). Tâm ban đầu cần phải được nuôi dưỡng và bảo vệ. Tâm ban đầu còn vững thì mọi chướng ngại trên con đường tu học và hành đạo đều có thể vượt qua.

Tâm Bất Động (điện đường) Một thiền đường thuộc Xóm Bếp Lửa Hồng, tu viện Bát Nhã.

Tâm Bi

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Bi) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1991, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (31 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Lương Duyên, pháp tự Chân Trăng Tâm Bi. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1191 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Bi thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm Bình

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Bình) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1999, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (23 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Hữu Duyên, pháp tự Chân Trăng Tâm Bình. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1205 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Bình thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm Bồ Đề (thuật ngữ) Xem Tâm ban đầu.

Tâm Định

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Định) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 2001, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (21 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Thanh Nhàn, pháp tự Chân Trăng Tâm Định. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1207 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Định thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm Đức

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Đức) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1986, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (36 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Trì Từ, pháp tự Chân Trăng Tâm Đức. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1188 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Đức thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm Hiền

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Hiền) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 2002, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (20 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Từ Thiên, pháp tự Chân Trăng Tâm Hiền. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1210 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Hiền thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm Hiếu

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Hiếu) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 2001, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (21 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Nguyên Hoa, pháp tự Chân Trăng Tâm Hiếu. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1208 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Hiếu thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm Hòa

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Hòa) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 2000, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (22 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Hạnh Hiền, pháp tự Chân Trăng Tâm Hòa. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1206 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Hòa thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm Hỷ

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Hỷ) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1996, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (26 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Tuệ An, pháp tự Chân Trăng Tâm Hỷ. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1199 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Hỷ thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn thuộc tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Tâm Không (Trời Tâm Không) (tên gọi) Một vị xuất gia nam của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1990, thọ giới Sa Di ngày 14 tháng 12 năm 2017 (27 tuổi) tại Tu viện Vườn Ươm, pháp danh Tâm Nguyên Triều, pháp tự Chân Trời Tâm Không. Sư chú thuộc gia đình xuất gia Cây Bạch Dương. Thọ giới lớn ngày 2 tháng 10 năm 2021 trong đại giới đàn Qua Bờ tổ chức tại tu viện Lộc Uyển. Là đệ tử thứ 1043 của Thầy Làng Mai, thầy Trời Tâm Không thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm Kính

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Kính) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1992, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (30 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Nhuận An, pháp tự Chân Trăng Tâm Kính. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1193 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Kính thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn thuộc tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tâm Minh

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Minh) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1987, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (35 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Như Minh, pháp tự Chân Trăng Tâm Minh. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1189 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Minh thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn thuộc tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tâm Nguyên

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Nguyên) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 2003, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (19 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Nguyên Như, pháp tự Chân Trăng Tâm Nguyên. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1213 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Nguyên thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm Nhiên

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Nhiên) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1996, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (26 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Quảng Nguyện, pháp tự Chân Trăng Tâm Nhiên. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1200 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Nhiên thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn thuộc tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tâm Như

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Như) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1993, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (29 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Thanh Liên, pháp tự Chân Trăng Tâm Như. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1198 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Như thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm Phúc

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Phúc) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Thái Lan, sinh năm 1988, thọ giới Sa Di Ni ngày 28 tháng 1 năm 2022 (34 tuổi) tại tu viện Vườn Ươm, pháp danh Tâm Đại Bi, pháp tự Chân Trăng Tâm Phúc. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1211 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Phúc thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm Thuận

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Thuận) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 2001, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (21 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Nguyên Hòa, pháp tự Chân Trăng Tâm Thuận. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1209 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Thuận thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm Thường

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Thường) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1994, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (28 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Hạnh Hỷ, pháp tự Chân Trăng Tâm Thường. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1195 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Thường thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm tình với đất mẹ (sách) Một cuốn sách của Thầy Làng Mai, chia sẻ một cái nhìn đặc biệt về môi trường và trách nhiệm của con người đối với trái đất. Sách do nhà First News phát hành tại Việt Nam năm 2013.

Tâm Tuệ

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Tuệ) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1998, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (24 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Tịnh Chiếu, pháp tự Chân Trăng Tâm Tuệ. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1204 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Tuệ thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm Từ

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Từ) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1998, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (24 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Ban Mai, pháp tự Chân Trăng Tâm Từ. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1197 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Từ thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm Tường

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Tường) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1987, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (35 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Hồng Liên, pháp tự Chân Trăng Tâm Tường. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1187 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Tường thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tâm Xả

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Tâm Xả) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1997, thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 1 năm 2022 (25 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Phương Viên, pháp tự Chân Trăng Tâm Xả. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1202 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tâm Xả thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Tân Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1983, tập sự xuất gia năm 2005 (22 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 7 tháng 8 năm 2005 tại Tu viện Bát Nhã, pháp danh Tâm Quảng Hiếu, pháp tự Chân Tân Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Hướng Dương. Thọ giới lớn ngày 12 tháng 01 năm 2009 tại chùa Từ Hiếu trong đại giới đàn Mùa Sen Mới. Nhận truyền đăng ngày 21 tháng 2 năm 2013 tại Làng Mai với bài kệ: Diệu khúc tân thanh vừa khởi xướng Ba ngàn thế giới đã trang nghiêm Gấm hoa rực rỡ trời phương ngoại Bàn chân địa xúc đắc chân truyền. Là đệ tử thứ 275 của Thầy Làng Mai, sư cô Tân Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tập khí (thuật ngữ) Những hạt giống tích cực và tiêu cực được huân tập vào trong tàng thức ta bởi những hoàn cảnh gia đình, môi trường, xã hội… Chúng trở thành những thói quen và được biểu hiện ra trong khi ta nói, làm và tư duy. Tiếng Phạn là Vasana. Xem chuyển hóa tập khí.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Tập Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1984, tập sự xuất gia năm 2004 (20 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 1 tháng 2 năm 2005 tại chùa Hoằng Pháp, Việt Nam, pháp danh Tâm Nhật Thanh, pháp tự Chân Tập Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Vú Sữa. Thọ giới lớn ngày 5 tháng 1 năm 2008 tại tu viện Bát Nhã trong đại giới đàn Thanh Lương Địa. Nhận truyền đăng ngày 1 tháng 3 năm 2012 trong đại giới đàn Tình Huynh Đệ tại Làng Mai với bài kệ: Công phu thiền tập tinh nghiêm Hạt lành gieo xuống tâm điền bấy lâu Đài sen như ý sở cầu Nghe trong tiếng hát thiên thâu tuyệt vời. Là đệ tử thứ 226 của Thầy Làng Mai, sư cô Tập Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tây Hồ (cơ sở) Một cư xá thuộc chùa Sơn Hạ, Xóm Thượng.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Tây Nguyên (Trời Tây Nguyên) (tên gọi) Một vị xuất gia nam của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1996, thọ giới Sa Di ngày 2 tháng 7 năm 2014 (18 tuổi), pháp danh Tâm Nguyên Đạo, pháp tự Chân Trời Tây Nguyên. Thầy thuộc gia đình xuất gia Cây Trắc Bá. Thọ giới lớn ngày 22 tháng 2 năm 2017 trong đại giới đàn Tánh Thiên tại Tu viện Vườn Ươm. Là đệ tử thứ 866 của Thầy Làng Mai, thầy Trời Tây Nguyên thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Tây Sơn (Trời Tây Sơn) (tên gọi) Một vị xuất gia nam của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1995, thọ giới Sa Di ngày 2 tháng 7 năm 2014 (19 tuổi), pháp danh Tâm Nhuận Nhu, pháp tự Chân Trời Tây Sơn. Thầy thuộc gia đình xuất gia Cây Trắc Bá. Thọ giới lớn ngày 22 tháng 2 năm 2017 trong đại giới đàn Tánh Thiên tại Tu viện Vườn Ươm. Là đệ tử thứ 867 của Thầy Làng Mai, thầy Trời Tây Sơn thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Thả Một Bè Lau (sách) Một cuốn sách bình giảng về truyện Kiều

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
dưới cái nhìn thiền quán của Thầy Làng Mai, nhà Lá Bối Hoa Kỳ xuất bản năm 2000 và đã được in lại tại Việt Nam cũng trong năm 2000.

Thạch Lang (cơ sở) Một xóm dành cho các thầy, thuộc tu viện Rừng Phong.

Thạch Thất (cơ sở) Một cư xá thuộc Xóm Thượng.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thái Bình (Trăng Thái Bình) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1995, thọ giới Sa Di Ni ngày 1 tháng 12 năm 2015 (20 tuổi), pháp danh Tâm Quảng Uy, pháp tự Chân Trăng Thái Bình. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Đan Mộc. Thọ giới lớn ngày 3 tháng 10 năm 2021 trong đại giới đàn Qua Bờ tổ chức tại tu viện Lộc Uyển. Là đệ tử thứ 941 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thái Bình thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Thái Bình Dương (điện đường) Một thiền đường lớn thuộc tu viện Lộc Uyển, được sử dụng cho cả hai xóm Vững Chãi và Trong Sáng. Thiền đường có thể chứa được hơn 800 người.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thái Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Do Thái, sinh năm 1969, tập sự xuất gia năm 2003 (34 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 07 tháng 07 năm 2003 tại chùa Từ Nghiêm – Làng Mai, pháp danh Deep Aspiration of the Heart, pháp tự Chân Thái Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Vô Ưu. Thọ giới lớn năm 2006 trong đại giới đàn Cổ Pháp. Nhận truyền đăng năm 2011 trong đại giới đàn Lắng Nghe tại Đạo tràng Mai Thôn với bài kệ truyền đăng: Thái bình quê cũ pháp trang nghiêm Một hướng đi lên nguyện vững bền Trái tim từ ái không biên giới Kết hợp muôn đời mảnh đất thiêng. Là đệ tử thứ 184 của Thầy Làng Mai, sư cô Thái Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn thuộc tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tham vấn đường (điện đường) Căn nhà nhỏ ở Xóm Hạ, nơi trong những năm đầu thành lập Làng Hồng, Thầy Làng Mai dùng để cho các bạn thiền sinh về tu học tham vấn. Nay là quán sách Hoa Ô Môi.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thám Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1983, tập sự xuất gia năm 2005 (22 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 7 tháng 8 năm 2005 tại Tu viện Bát Nhã, pháp danh Tâm Nhuận Dương, pháp tự Chân Thám Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Hướng Dương. Thọ giới lớn ngày 12 tháng 01 năm 2009 tại chùa Từ Hiếu trong đại giới đàn Mùa Sen Mới. Nhận truyền đăng ngày 29 tháng 4 năm 2013 tại Tu viện Vườn Ươm với bài kệ: Non cao châu báu thám tầm Giới thân nghiêm túc pháp thân tài bồi Xuân về liễu thắm hồng tươi Mở tung cánh cửa khung trời thênh thang. Là đệ tử thứ 296 của Thầy Làng Mai, sư cô Thám Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Tháng Tám (Trăng Tháng Tám) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1992, thọ giới Sa Di Ni ngày 28 tháng 4 năm 2013 (21 tuổi), pháp danh Tâm Quảng Như, pháp tự Chân Trăng Tháng Tám. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Hoa Gạo. Thọ giới lớn ngày 22 tháng 2 năm 2017 tại Tu viện Vườn Ươm trong đại giới đàn Tánh Thiên. Là đệ tử thứ 800 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Tháng Tám thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Ân (Trăng Thanh Ân) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Hoa Kỳ, thọ giới Sa Di Ni ngày 9 tháng 9 năm 2018, pháp danh Generous Presence of the Heart, pháp tự Chân Trăng Thanh Ân. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Xô Thơm. Là đệ tử thứ 1070 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Ân thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn sinh hoạt trong tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Thanh Bình (tên gọi)

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
1. (Trời Thanh Bình) Một vị xuất gia nam của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1990, thọ giới Sa Di ngày 2 tháng 8 năm 2015 (25 tuổi) tại Tu viện Vườn Ươm, pháp danh Tâm Tịnh Đức, pháp tự Chân Trời Thanh Bình. Thầy thuộc gia đình xuất gia Cây Sala. Thọ giới lớn ngày 22 tháng 2 năm 2019 tại Tu viện Vườn Ươm trong đại giới đàn Bây Giờ Ở Đây. Là đệ tử thứ 913 của Thầy Làng Mai, thầy Trời Thanh Bình thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.
Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
2. (Trăng Thanh Bình) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1997, tập sự xuất gia năm 2018 (21 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 16 tháng 6 năm 2019 tại Tu viện Vườn Ươm, pháp danh Tâm Nhuận Thanh, pháp tự Chân Trăng Thanh Bình. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Nguyệt Quế. Thọ giới lớn ngày 12 tháng 2 năm 2023 trong đại giới đàn Trừng Quang. Là đệ tử thứ 1116 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Bình thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Đoan (Trăng Thanh Đoan) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1992, thọ giới Sa Di Ni ngày 19 tháng 10 năm 2019 (27 tuổi), pháp danh Tâm Vui An Bình, pháp tự Chân Trăng Thanh Đoan. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Bạch Quả. Là đệ tử thứ 1129 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Đoan thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Thanh Hòa

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Thanh Hòa) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Hoa Kỳ, sinh năm 1976, thọ giới Sa Di ngày 28 tháng 1 năm 2022 (46 tuổi) tại tu viện Lộc Uyển, pháp danh Tâm Tường Nguyện, pháp tự Chân Trăng Thanh Hòa. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mimosa. Là đệ tử thứ 1212 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Hòa thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Huân (tên gọi) Thượng tọa Thích Thanh Huân. Một vị giáo thọ xuất gia nam, được Thầy Làng Mai truyền đăng năm 2003 trong đại giới đàn Đã Về Đã Tới với bài kệ truyền đăng như sau: Ngàn xưa Thanh khí vẫn tương tầm. Huân nghiệp viên thành nối tổ phong. Chí trai vượt thoát miền dâu biển. Nước non ghi khắc nét đồng tâm.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Huệ (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ tu học theo pháp môn Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1977, xuất gia năm 1995 tại Việt Nam. Thọ giới lớn ngày 9 tháng 2 năm 2004 trong đại giới đàn Lâm Tế. Đến Làng từ năm 2003. Nhận truyền đăng năm 2011 trong đại giới đàn Lắng Nghe tại Đạo tràng Mai Thôn với bài kệ truyền đăng: Bán dạ khí thanh lương Huệ nguyệt chiếu thập phương Tổ tổ truyền y bát Diệu pháp đắc miên trường. Hiện đang sinh hoạt với tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Hương (Trăng Thanh Hương) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người gốc Italy-Mexico, quốc tịch Hoa Kỳ, sinh năm 1994, thọ giới Sa Di Ni ngày 9 tháng 9 năm 2018 (24 tuổi), pháp danh Lifegiving Joy of the Heart, pháp tự Chân Trăng Thanh Hương. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Xô Thơm. Là đệ tử thứ 1076 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Hương thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn thuộc tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Thanh Khê

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trăng Thanh Khê) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1999, thọ giới Sa Di Ni ngày 18 tháng 11 năm 2020 (21 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Quảng Giác, pháp tự Chân Trăng Thanh Khê. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Hoa Mộc. Là đệ tử thứ 1176 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Khê thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Thanh Khí (Trăng Thanh Khí) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1989, thọ giới Sa Di Ni ngày 2 tháng 7 năm 2014 (25 tuổi), pháp danh Tâm Thường Thủy, pháp tự Chân Trăng Thanh Khí. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Trắc Bá. Là đệ tử thứ 853 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Khí thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn sinh hoạt trong tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Lương (Trăng Thanh Lương) (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1985, tập sự xuất gia năm 2009 (24 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 27 tháng 5 năm 2010, pháp danh Tâm Giác Chúng, pháp tự Chân Trăng Thanh Lương. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Sen Xanh. Thọ giới lớn ngày 24 tháng 5 năm 2014 trong đại giới đàn Cam Lộ Vị. Nhận truyền đăng năm 2021 trong đại giới đàn Qua Bờ với bài kệ truyền đăng: Chân Trăng toả chiếu Thanh Lương Nhìn sâu mặc cảm tỏ tường nẻo ra Thở đi pháp trở về nhà Đầu kia sen nở ngát toà hương thơm. Là đệ tử thứ 678 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Lương thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Thanh Lương Địa (lễ lược) Tên một đại giới đàn diễn ra từ ngày 3 đến ngày 10 tháng 1 năm 2008 tại Làng Mai và tu viện Bát Nhã trong khóa An Cư Kiết Đông 2007 – 2008. Các lễ truyền giới Thức xoa ma na, Tỳ kheo và Tỳ kheo ni được truyền từ Làng Mai về Việt Nam qua mạng Internet.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Minh (Trăng Thanh Minh) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1993, tập sự xuất gia năm 2017 (24 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 20 tháng 5 năm 2018 tại Tu viện Vườn Ươm, pháp danh Tâm Tuệ An, pháp tự Chân Trăng Thanh Minh. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Ngọc Lan. Thọ giới lớn ngày 3 tháng 10 năm 2021 trong đại giới đàn Qua Bờ tổ chức tại tu viện Lộc Uyển. Là đệ tử thứ 1058 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Minh thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, quốc tịch Mỹ, sinh năm 1973, tập sự xuất gia năm 2002 (29 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 26 tháng 5 năm 2002 tại chùa Từ Nghiêm – Làng Mai, pháp danh Tâm Hải An, pháp tự Chân Thanh Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Xoan. Thọ giới lớn ngày 14 tháng 1 năm 2006 trong đại giới đàn Cổ Pháp. Nhận truyền đăng năm 2010 trong đại giới đàn Thuỷ Tiên tại Đạo tràng Mai Thôn với bài kệ: Phạn bối trầm hùng diễn diệu thanh Quang nghiêm quả báo tự viên thành Giọt sương Cam lộ bình minh ấy Nâng cánh đàm hoa nét đẹp xinh. Là đệ tử thứ 157 của Thầy Làng Mai, sư cô Thanh Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Nhã (Trăng Thanh Nhã) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1992, tập sự xuất gia năm 2017 (25 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 20 tháng 5 năm 2018 tại Tu viện Vườn Ươm, pháp danh Tâm Đức Minh, pháp tự Chân Trăng Thanh Nhã. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Ngọc Lan. Thọ giới lớn ngày 3 tháng 10 năm 2021 trong đại giới đàn Qua Bờ tổ chức tại tu viện Lộc Uyển. Là đệ tử thứ 1056 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Nhã thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Nhàn (Trăng Thanh Nhàn) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Thái Lan, thọ giới Sa Di Ni ngày 2 tháng 8 năm 2015 tại Tu viện Vườn Ươm, pháp danh Tâm Hiếu Thảo, pháp tự Chân Trăng Thanh Nhàn. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Sala. Là đệ tử thứ 921 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Nhàn thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn thuộc tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Như (Trăng Thanh Như) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người gốc Việt-Hoa, quốc tịch Hoa Kỳ, sinh năm 1993, thọ giới Sa Di Ni ngày 9 tháng 9 năm 2018 (25 tuổi), pháp danh Tâm Phương Xuân, pháp tự Chân Trăng Thanh Như. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Xô Thơm. Là đệ tử thứ 1074 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Như thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn sinh hoạt trong tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Thanh Niên Phụng Sự Xã Hội (tổ chức) Một trường đào tạo tác viên xã hội xuất gia và tại gia để làm công tác phát triển nông thôn, cứu trợ nạn nhân chiến tranh và thiết lập những làng định cư cho những người tị nạn chiến tranh. Thiết lập năm 1964 tại Phú Thọ Hòa do Thầy Làng Mai và những thành viên đầu tiên của dòng tu Tiếp Hiện. Chùa Pháp Vân ở quận Tân Phú, Sài Gòn là một thành phần của cơ sở ngày xưa.

Thanh Phong (cơ sở) Một cư xá thuộc chùa Pháp Vân, Xóm Thượng, còn gọi là cốc Thanh Phong.

Thanh Quý (tên gọi) Xem Chân Thật.

Thanh Quyết (tên gọi) Vị Thượng tọa trụ trì chùa Non Nước, xã Phù Linh, huyện Sóc Sơn, Hà Nội, nơi diễn ra Đại Trai Đàn Chẩn Tế Bình Đẳng Giải Oan từ ngày 20 – 22 tháng 4 năm 2007.

Thanh Sơn 1. (cơ sở) Một đạo tràng thuộc Tu Viện Rừng Phong, tại tiểu bang Vermont, Hoa Kỳ. Là nơi cư trú và tu tập của thiền sinh cư sĩ dưới sự quản trị và hướng dẫn của tu viện Rừng Phong.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
2. (Trăng Thanh Sơn) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1992, thọ giới Sa Di Ni ngày 2 tháng 7 năm 2014 (22 tuổi), pháp danh Tâm Diệu Hòa, pháp tự Chân Trăng Thanh Sơn. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Trắc Bá. Thọ giới lớn ngày 22 tháng 2 năm 2019 trong đại giới đàn Bây Giờ Ở Đây tại Tu viện Vườn Ươm. Là đệ tử thứ 860 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Sơn thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Tâm (Trăng Thanh Tâm) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Thái Lan, sinh năm 1976, thọ giới Sa Di Ni ngày 15 tháng 8 năm 2015 (39 tuổi) tại Tu viện Vườn Ươm, pháp danh Infinite Possibility of the Heart, pháp tự Chân Trăng Thanh Tâm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Sala. Thọ giới lớn ngày 3 tháng 10 năm 2021 trong đại giới đàn Qua Bờ tổ chức tại tu viện Lộc Uyển. Là đệ tử thứ 922 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Tâm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Thanh Thái (tên gọi) Xem Tuệ Minh.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Thanh (Trăng Thanh Thanh) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1986, tập sự xuất gia năm 2017 (31 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 20 tháng 5 năm 2018 tại Tu viện Vườn Ươm, pháp danh Tâm Tuệ Chiếu, pháp tự Chân Trăng Thanh Thanh. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Ngọc Lan. Là đệ tử thứ 1054 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Thanh thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn sinh hoạt trong tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Thiên (Trăng Thanh Thiên) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Thái Lan, sinh năm 1986, thọ giới Sa Di Ni ngày 15 tháng 8 năm 2015 (29 tuổi) tại Tu viện Vườn Ươm, pháp danh Beautiful Mind of the Heart, pháp tự Chân Trăng Thanh Thiên. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Sala. Thọ giới lớn ngày 3 tháng 10 năm 2021 trong đại giới đàn Qua Bờ tổ chức tại tu viện Lộc Uyển. Là đệ tử thứ 924 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Thiên thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Thủy (Trăng Thanh Thủy) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Thái Lan, sinh năm 1988, thọ giới Sa Di Ni ngày 15 tháng 8 năm 2015 (27 tuổi) tại Tu viện Vườn Ươm, pháp danh Shining wisdom of the Heart, pháp tự Chân Trăng Thanh Thủy. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Sala. Là đệ tử thứ 923 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Thủy thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Trí (Trăng Thanh Trí) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Hoa Kỳ, sinh năm 1994, thọ giới Sa Di Ni ngày 9 tháng 9 năm 2018 (24 tuổi), pháp danh Ancient Sunrise of the Heart, pháp tự Chân Trăng Thanh Trí. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Xô Thơm. Là đệ tử thứ 1073 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thanh Trí thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn thuộc tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Thanh Văn (tên gọi) Vị giám đốc điều hành đầu tiên của trường Thanh Niên Phụng Sự Xã Hội. Người được gọi là Hưng trong tác phẩm Nẻo Về Của Ý.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thanh Ý (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ tu học theo pháp môn Làng Mai. Người Việt Nam, quốc tịch Mỹ. Pháp Danh Quảng Tánh, Pháp Tự Thanh Ý. Thọ giới lớn ngày 15 tháng 8 năm 1998 trong đại giới đàn Khương Tăng Hội tại chùa Kim Sơn-Mỹ. Được Thầy Làng Mai truyền đăng năm 2004 trong đại giới đàn Lâm Tế với bài kệ truyền đăng: Thơ nơi từng giọt tâm Thanh. Thơ nơi từng hạt Ý lành đơm hoa. Núi vàng vang tiếng chim ca. Biển xanh sóng hát thái hòa muôn nơi. Đến Làng Mai từ năm 2000. Sư cô Thanh Ý thuộc thế hệ thứ 45 của tông Lâm Tế và thế hệ 11 phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thành Nghiêm (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Nga, sinh năm 1977, thọ giới Sa Di Ni ngày 4 tháng 12 năm 1999 (22 tuổi) tại chùa Từ Nghiêm – Làng Mai, pháp tự Chân Thành Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Anh Đào. Là đệ tử thứ 93 của Thầy Làng Mai, sư cô Thành Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn thuộc tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thành Tựu (Trăng Thành Tựu) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1990, thọ giới Sa Di ngày 5 tháng 11 năm 2012, pháp danh Tâm Nhật Thảo, pháp tự Chân Trăng Thành Tựu. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Kim Ngân. Thọ giới lớn ngày 22 tháng 2 năm 2017 trong đại giới đàn Tánh Thiên tại Tu viện Vườn Ươm. Là đệ tử thứ 776 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thành Tựu thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Thảnh Thơi (tên gọi)

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
1. (Trời Thảnh Thơi) Một vị xuất gia nam của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1955, thọ giới Sa Di ngày 23 tháng 3 năm 2011 (56 tuổi), pháp tự Chân Trời Thảnh Thơi. Sư chú thuộc gia đình Cây Trúc Xanh. Là đệ tử thứ 702 của Thầy Làng Mai, sư chú Trời Thảnh Thơi thuộc thế hệ thứ 43 tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn sinh hoạt trong tăng thân xuất sĩ Làng Mai.
Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
2. (Trăng Thảnh Thơi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1989, thọ giới Sa Di Ni ngày 18 tháng 12 năm 2014 (25 tuổi), pháp danh Tâm Diệu Uyên, pháp tự Chân Trăng Thảnh Thơi. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Sồi Đỏ. Thọ giới lớn ngày 22 tháng 2 năm 2019 tại Tu viện Vườn Ươm trong đại giới đàn Bây Giờ Ở Đây. Là đệ tử thứ 883 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thảnh Thơi thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Thánh Mẫu Ma Gia (điện đường) Tên một thiền đường tại chùa Sơn Hạ, được thiết lập năm 2004.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thánh Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1985, tập sự xuất gia năm 2005 (20 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 7 tháng 8 năm 2005 tại Tu viện Bát Nhã, pháp danh Tâm Bối Quang, pháp tự Chân Thánh Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Hướng Dương. Thọ giới lớn ngày 12 tháng 01 năm 2009 tại chùa Từ Hiếu trong đại giới đàn Mùa Sen Mới. Nhận truyền đăng ngày 21 tháng 2 năm 2013 tại Làng Mai với bài kệ: Chánh kiến mở đầu thánh đạo Con đường rộng mở trang nghiêm Thiền quán đường kim mũi chỉ An vui tới khắp mọi miền. Là đệ tử thứ 297 của Thầy Làng Mai, sư cô Thánh Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn sinh hoạt trong tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thánh Pháp (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nam. Được Thầy Làng Mai đặt tên là Pháp Tuyển. Nhận truyền đăng năm 2011 trong đại giới đàn Lắng Nghe tại Đạo tràng Mai Thôn với bài kệ truyền đăng: Thánh đế xây nên tòa diệu pháp Cơ duyên thành tựu ở tầm tay Long tuyền kiếm báu ngời quang sắc Cứu hộ trần gian sẽ có ngày. Hiện đang sinh hoạt với tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thao Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1989, tập sự xuất gia năm 2004 (15 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 1 tháng 2 năm 2005 tại chùa Hoằng Pháp, Việt Nam, pháp danh Tâm Quảng An, pháp tự Chân Thao Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Vú Sữa. Thọ giới lớn ngày 12 tháng 01 năm 2009 tại Làng Mai trong đại giới đàn Mùa Sen Mới. Nhận truyền đăng ngày 29 tháng 2 năm 2012 trong đại giới đàn Tình Huynh Đệ tại Làng Mai với bài kệ: Thao thao dòng biếc Tào Khê Đoan nghiêm núi thẳm xuôi về biển xanh Tới đi cũng một hành trình Thấy trong giây phút bóng hình thiên thu. Là đệ tử thứ 234 của Thầy Làng Mai, sư cô Thao Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thảo Nghiêm (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1994, tập sự xuất gia năm 2008 (14 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 08 tháng 03 năm 2009 tại Chùa Từ Hiếu, pháp danh Tâm Phước Yên, pháp tự Chân Thảo Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Sen Vàng. Là đệ tử thứ 629 của Thầy Làng Mai, sư cô Thảo Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn thuộc tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thăng Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, quốc tịch Mỹ, sinh năm 1977, tập sự xuất gia năm 2003 (26 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 26 tháng 10 năm 2003 tại chùa Từ Nghiêm – Làng Mai, pháp danh Tâm Diệu Ninh, pháp tự Chân Thăng Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Cẩm Lai. Thọ giới lớn ngày 18 tháng 12 năm 2006 trong đại giới đàn Văn Lang. Nhận truyền đăng năm 2011 trong đại giới đàn Lắng Nghe tại Đạo tràng Mai Thôn với bài kệ truyền đăng: Mặt trời trí tuệ cao thăng Soi trong pháp giới vạn tầng uy nghiêm Tào khê dòng biếc chân truyền Bước chân tịnh độ đất thiêng nhiệm mầu. Là đệ tử thứ 195 của Thầy Làng Mai, sư cô Thăng Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thắng Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, quốc tịch Mỹ, sinh năm 1972, thọ giới Sa Di Ni ngày 26 tháng 10 năm 1996 (24 tuổi) tại chùa Từ Nghiêm – Làng Mai, pháp danh Tâm Liên Hoa, pháp tự Chân Thắng Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Khế. Thọ giới lớn ngày 3 tháng 12 năm 1998 trong đại giới đàn Tăng Hội. Nhận truyền đăng năm 2003 trong đại giới đàn Đã Về Đã Tới với bài kệ truyền đăng: Thắng giải tâm về chuyên một niệm Sen hồng ngàn cánh nở trang Nghiêm Ngọn đèn khêu nguyệt chiên đàn tỏa Ðầu ngõ tan sương sáng nẻo thiền. Là đệ tử thứ 45 của Thầy Làng Mai, sư cô Thắng Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn thuộc tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Thập ngũ trai (phép tu) Sự thực tập ăn chay mười lăm (15) ngày trong một tháng theo tinh thần lời khuyến cáo của Liên Hợp Quốc. Bản báo cáo của Liên Hiệp Quốc công bố ngày 29 tháng 11 năm 2006 cho biết: nuôi súc vật để ăn thịt tạo ra nhiều chất khí gây nên hiệu ứng nhà kính nhiều hơn những chất khí do tất cả xe cộ trên trái đất nhả ra. Gà, lợn và bò ở các trại chăn nuôi lớn nhả ra những khối lượng khí mê-tan (methane – CH4 ) vĩ đại, từ sự tiêu hóa và từ phân chúng thải ra. Các nhà khoa học cho biết là khí mê-tan gây hiệu ứng nhà kính nhiều gấp hai mươi ba lần khí CO2 (khí các-bon-níc). Cơ quan Bảo Hộ Môi Trường cho biết là chăn nuôi làm tiết ra khí mê-tan nhiều nhất ở Hoa Kỳ. Ngoài khí mê-tan, còn có khí đinitơ-oxít (Nitrous Oxide – N2O) mà tiềm năng gây ra hiệu ứng nhà kính lớn hơn chất khí CO2 tới 300 lần. Mà khí N2O, cũng theo bản báo cáo của Liên Hiệp Quốc, là do kỹ nghệ chăn nuôi gây ra. Nuôi bò, nuôi lợn, nuôi gà, chế biến thực phẩm từ sữa và trứng chịu trách nhiệm chế tác ra khoảng 65% tổng số khối lượng chất khí N2O trên toàn thế giới. Ngành chăn nuôi ở Mỹ thải ra một khối lượng khổng lồ phân súc vật, nhiều gấp 130 lần số lượng phân người trên thế giới, nghĩa là mỗi giây thú vật thải ra tới 97.000 pound phân. Các thứ phân này chảy ra sông hồ làm ô nhiễm nước uống tạo ra không biết bao nhiêu bệnh tật cho mọi loài.) Và để bảo vệ trái đất, chặn lại tốc độ phát triển của tình trạng hâm nóng địa cầu, Liên Hợp Quốc khuyến cáo rằng cần giảm thiểu ít nhất là 50% công nghiệp sản xuất thịt, nghĩa là nhân loại phải bỏ ăn thịt bớt 50%. Nhiều vị cư sĩ đã từng thực tập tứ trai (ăn chay 4 ngày/tháng) hoặc thập trai (ăn chay 10 ngày/tháng), tuy nhiên Thầy Làng Mai khuyên mọi người nên dũng mãnh phát tâm ăn chay trường hay ít nhất cũng thực tập được Thập Ngũ Trai. Chỉ cần ăn chay là cứu được trái đất, cho chúng ta và con cháu chúng ta. Ăn chay ở đây cũng có nghĩa là không tiêu thụ những thực phẩm chế biến từ trứng và sữa cũng như các sản phẩm của chăn nuôi vì nếu ta ngừng tiêu thụ thì họ sẽ ngừng sản xuất. Chỉ có một sự tỉnh thức tập thể (collective awakening) mới tạo ra đủ ý chí hành động. Đây cũng là tinh thần của các bài giảng của Thầy Làng Mai trong các khóa tu tại Hoa Kỳ mùa thu năm 2007. Sau khi nghe được bài giảng về hiệu ứng nhà kính, rất nhiều thiền sinh Hoa Kỳ đã thức tỉnh và phát nguyện ngưng ăn thịt hoặc bớt ăn thịt 50%.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thâm Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1979, tập sự xuất gia năm 2005 (26 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 7 tháng 8 năm 2005 tại Tu viện Bát Nhã, pháp danh Tâm Đồng Viên, pháp tự Chân Thâm Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Hướng Dương. Thọ giới lớn ngày 12 tháng 01 năm 2009 tại chùa Từ Hiếu trong đại giới đàn Mùa Sen Mới. Nhận truyền đăng ngày 29 tháng 4 năm 2013 tại Tu viện Vườn Ươm với bài kệ: Niệm lực hào hùng thâm diệu Soi vào thế giới hoa nghiêm Thấy được bản lai diện mục Đồng cư trong cõi thánh hiền. Là đệ tử thứ 282 của Thầy Làng Mai, sư cô Thâm Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thẩm Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1979, tập sự xuất gia năm 2004 (25 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 1 tháng 2 năm 2005 tại chùa Hoằng Pháp, Việt Nam, pháp danh Tâm Nguyên Thảo, pháp tự Chân Thẩm Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Vú Sữa. Thọ giới lớn ngày 5 tháng 1 năm 2008 tại Làng Mai trong đại giới đàn Thanh Lương Địa.Nhận truyền đăng ngày 28 tháng 2 năm 2012 trong đại giới đàn Tình Huynh Đệ tại Tu viện Vườn Ươm với bài kệ truyền đăng: Tinh chuyên thẩm sát cội nguồn Đoan nghiêm thiền tọa suối tuôn dạt dào Đi trong tiếng hát thanh tao Bụi trần rửa sạch lối vào chân tâm. Là đệ tử thứ 220 của Thầy Làng Mai, sư cô Thẩm Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thân Hữu (Trời Thân Hữu) (tên gọi) Một vị xuất gia nam của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1993, thọ giới Sa Di ngày 27 tháng 5 năm 2010 (17 tuổi), pháp danh Tâm Quảng Phú, pháp tự Chân Trời Thân Hữu, thuộc gia đình xuất gia Cây Sen Xanh. Thọ giới lớn tại Tu viện Vườn Ươm ngày 24 tháng 5 năm 2014 trong đại giới đàn Cam Lộ Vị. Là đệ tử thứ 682 của Thầy Làng Mai, thầy Trời Thân Hữu thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn sinh hoạt trong tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thân Nghiêm (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt – Hoa, quốc tịch Hoa Kỳ, sinh năm 1983, tập sự xuất gia năm 2008 (25 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 20 tháng 09 năm 2008 tại Chùa Pháp Vân – Làng Mai, pháp danh Tâm Hộ Bi, pháp tự Chân Thân Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Sen Trắng. Thọ giới lớn năm 20012. Là đệ tử thứ 563 của Thầy Làng Mai, sư cô Thân Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn sinh hoạt trong tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thần Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1977, tập sự xuất gia năm 2001 (24 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 7 tháng 2 năm 2002 tại chùa Từ Nghiêm – Làng Mai, pháp danh Tâm Diệu Nghiêm, pháp tự Chân Thần Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Thốt Nốt. Thọ giới lớn ngày 10 tháng 11 năm 2004 trong đại giới đàn Đoàn Tụ. Nhận truyền đăng năm 2009 trong đại giới đàn Mùa Sen Mới với bài kệ truyền đăng: Mai cốt cách tuyết tinh Thần Trang Nghiêm cõi Bụt, pháp thân rạng ngời Mùa xuân khoác áo xuân tươi Mây hồng rạng rỡ khung trời Phạm Âm. Là đệ tử thứ 141 của Thầy Làng Mai, sư cô Thần Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Thật Diệu (tên gọi) Xem Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thật Nghiêm (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1991, tập sự xuất gia năm 2008 (17 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 08 tháng 03 năm 2009 tại Chùa Từ Hiếu, pháp danh Tâm Liên An, pháp tự Chân Thật Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Sen Vàng. Là đệ tử thứ 623 của Thầy Làng Mai, sư cô Thật Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn thuộc tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thầy cô giáo hạnh phúc sẽ thay đổi thế giới (sách) Một cuốn sách của Thầy Làng Mai và giáo sư Katherine Weare, chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Anh Happy teachers change the world. Sách do Thái Hà Book phát hành tại Việt Nam năm 2018.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thầy Làng Mai (tên gọi) Tức thiền sư Thích Nhất Hạnh, vị giáo thọ đầu tiên của Làng Mai. Sinh năm 1926, tập sự xuất gia năm 16 tuổi, thọ giới Sa Di năm 17 tuổi tại chùa Từ Hiếu, Huế, pháp danh Trừng Quang, pháp tự Phùng Xuân, pháp hiệu Nhất Hạnh. Theo học tại Phật Học Đường Báo Quốc Huế, thọ giới lớn năm 1949 trong giới đàn Ứng Quang. Từ năm 1954 làm giáo thọ tại Phật Học Đường Nam Việt chùa Ấn Quang. Một trong những vị đệ tử lớn của thiền sư Thanh Quý Chân Thật, tăng cang chùa Từ Hiếu, được hòa thượng Thanh Quý truyền đăng phó pháp năm 1966 với bài kệ truyền đăng như sau: Nhất hướng Phùng Xuân đắc kiện Hành. Hành đương vô niệm diệc vô tranh. Tâm đăng nhược chiếu kỳ nguyên thể. Diệu Pháp đông tây khả tự thành. Được tổ Thanh Quý phó thác làm trụ trì chùa Từ Hiếu từ năm 1968 nhưng vì có công tác hải ngoại nên đến đầu năm 2005 mới về nước được. Là người khai sáng chùa Pháp Vân (Sài Gòn), am Phương Bối (Bảo Lộc), am Phương Vân (Pháp), Đạo Tràng Mai Thôn (Pháp), tu viện Rừng Phong, tu viện Lộc Uyển, tu viện Bích Nham (Hoa Kỳ), viện Phật Học Ứng Dụng Châu Âu (Đức). Thầy Làng Mai thuộc thế hệ thứ 42 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 8 của phái Liễu Quán. Thầy viên tịch lúc 1 giờ 30 phút ngày 22 tháng 01 năm 2022 (nhằm ngày 20 tháng Chạp năm Tân Sửu) tại Tổ đình Từ Hiếu, trụ thế 97 tuổi và 72 hạ lạp.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
The Coconut Monk (sách) Một cuốn sách bằng tiếng Anh của Thầy Làng Mai viết cho thiếu nhi, kể chuyện về ông Đạo Dừa. Nhà in Parallax Press xuất bản năm 2006.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
The Dragon Prince (sách) Là tái bản của cuốn A Taste of Earth. Nhà xuất bản Parallax ấn hành năm 2007 tại Hoa Kỳ.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
The Raft Is Not The Shore (sách) Một cuốn sách tiếng Anh của Thầy Làng Mai viết chung với Daniel Berrigan, nhà sách Beacon Press xuất bản năm 1975 tại Boston, Hoa Kỳ; nhà xuất bản Orbis Book tái bản năm 2001 tại New York.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
The World We Have (sách) Một cuốn sách nguyên bản tiếng Anh của Thầy Làng Mai, do nhà xuất bản Parallax ấn hành năm 2008. Nội dung gồm những bài pháp thoại của Thầy Làng Mai về vấn đề môi sinh, bảo vệ môi trường, trong đó có phần bình giảng Kinh Kim Cương. Tên đầy đủ là: The world we have – a Buddhist approach to peace and ecology. Sách được Alan Weisman đề tựa.

Thế đứng lý tưởng của người thanh niên (sách) Tên khác của sách Giới Tiếp Hiện chú giải, Lá Bối ấn hành.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thể Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1989, tập sự xuất gia năm 2005 (16 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 8 tháng 1 năm 2006 tại Tu viện Bát Nhã, pháp danh Tâm Quảng Quang, pháp tự Chân Thể Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Hồng Giòn. Thọ giới lớn năm 2010 trong đại giới đàn Hoa Thủy Tiên. Nhận truyền đăng năm 2014 tại Làng Mai với bài kệ Truyền Đăng: Giới thể tạo thành nét đẹp Làm cho cõi nước trang nghiêm Đường về nở hoa chân thiện Hóa duyên trọn vẹn ước nguyền. Là đệ tử thứ 352 của Thầy Làng Mai, sư cô Thể Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thệ Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, quốc tịch Mỹ, sinh năm 1973, tập sự xuất gia năm 1999 (26 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 4 tháng 12 năm 1999 tại chùa Từ Nghiêm – Làng Mai, pháp danh Tâm Kim Cương, pháp tự Chân Thệ Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Anh Đào. Thọ giới lớn ngày 9 tháng 1 năm 2003 trong đại giới đàn Đã Về Đã Tới. Nhận truyền đăng năm 2006 trong đại giới đàn Văn Lang với bài kệ truyền đăng: Non xưa vẳng tiếng Thệ nguyền Trăng soi biển hạnh, trang Nghiêm lối về Thu về lá đỏ sơn khê Một trời sao sáng, bốn bề gió trăng. Là đệ tử thứ 95 của Thầy Làng Mai, sư cô Thệ Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thệ Nhật (Trời Thệ Nhật) (tên gọi) Một vị xuất gia nam của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1989, thọ giới Sa Di ngày 12 tháng 5 năm 2016 (27 tuổi) tại Tu viện Vườn Ươm, pháp danh Tâm Tuệ Hiếu Quốc, pháp tự Chân Trời Thệ Nhật. Sư chú thuộc gia đình xuất gia Cây Hoàng Yến. Là đệ tử thứ 951 của Thầy Làng Mai, sư chú Trời Thệ Nhật thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn sinh hoạt trong tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Thệ Nhật Sơn Pháp Vân Tự (chữ viết) Tên chữ của chùa Pháp Vân, Xóm Thượng.

Thênh Thang

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
(Trời Thênh Thang) (tên gọi) Một vị xuất gia nam của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 2001, thọ giới Sa Di ngày 18 tháng 11 năm 2020 (19 tuổi) tại Tổ đình Từ Hiếu, pháp danh Tâm Quảng Đài, pháp tự Chân Trời Thênh Thang. Sư chú thuộc gia đình xuất gia Cây Hoa Mộc. Là đệ tử thứ 1179 của Thầy Làng Mai, sư chú Trời Thênh Thang thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thi Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1974, tập sự xuất gia năm 2001 (27 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 7 tháng 2 năm 2002 tại chùa Từ Nghiêm – Làng Mai, pháp danh Tâm Nhuận Dân, pháp tự Chân Thi Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Thốt Nốt. Thọ giới lớn ngày 10 tháng 11 năm 2004 trong đại giới đàn Đoàn Tụ. Nhận truyền đăng năm 2009 trong đại giới đàn Mùa Sen Mới với bài kệ truyền đăng: Rau dưa nuôi lấy dòng Thi lễ Giới định tài bồi cõi tịnh Nghiêm Triều âm bốn biển đang đồng vọng Mây trắng đường xưa mãn thệ nguyền. Là đệ tử thứ 139 của Thầy Làng Mai, sư cô Thi Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Thich Nhat Hanh’s Sociological Imagination (tạp chí) Ấn bản đặc biệt của tạp chí Human Architecture (Kiến trúc con người) ở Hoa Kỳ về tư tưởng tương tức (Interbeing) và đạo Bụt đi vào cuộc đời (Engaged Buddhism) của Thầy Làng Mai. Dịch sang tiếng Việt là Hình tượng xã hội của Thích Nhất Hạnh, khảo luận và phê bình về đạo Bụt đi vào cuộc đời. Số báo đặc biệt này ra mắt mùa hạ 2008, Bộ VI, số 3. Chủ bút của tờ báo là M.H.Tamdgidi, giáo sư xã hội học tại trường Đại học Massachusetts ở Boston.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thiên Ân (Trăng Thiên Ân) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1997, thọ giới Sa Di Ni ngày 18 tháng 12 năm 2014 (17 tuổi) tại Tu viện Vườn Ươm, pháp danh Tâm An Định, pháp tự Chân Trăng Thiên Ân. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Sồi Đỏ. Thọ giới lớn ngày 22 tháng 02 năm 2019 trong đại giới đàn Bây Giờ – Ở Đây. Là đệ tử thứ 903 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thiên Ân thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Thiên Hà 1. (cơ sở) Một cư xá dành cho cư sĩ nam tại tu viện Bích Nham.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
2. (Trăng Thiên Hà) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 2000, thọ giới Sa Di Ni ngày 1 tháng 12 năm 2015 (15 tuổi), pháp danh Tâm Nguyên Quý, pháp tự Chân Trăng Thiên Hà. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Đan Mộc. Thọ giới lớn ngày 3 tháng 10 năm 2021 trong đại giới đàn Qua Bờ tổ chức tại tu viện Lộc Uyển. Là đệ tử thứ 945 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thiên Hà thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thiên Lý (Trăng Thiên Lý) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1988, thọ giới Sa Di Ni ngày 18 tháng 12 năm 2014 (26 tuổi), pháp danh Tâm Liên Đài, pháp tự Chân Trăng Thiên Lý. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Sồi Đỏ. Thọ giới lớn ngày 22 tháng 2 năm 2019 tại Tu viện Vườn Ươm trong đại giới đàn Bây Giờ Ở Đây. Là đệ tử thứ 886 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thiên Lý thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thiên Nga (Trăng Thiên Nga) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1984, thọ giới Sa Di Ni ngày 2 tháng 7 năm 2014 (30 tuổi), pháp danh Tâm Diệu Nguyện, pháp tự Chân Trăng Thiên Nga. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Trắc Bá. Thọ giới lớn ngày 22 tháng 2 năm 2019 tại Tu viện Vườn Ươm trong đại giới đàn Bây Giờ Ở Đây. Là đệ tử thứ 849 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thiên Nga thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Thiên Nhạc (cơ sở) Một cư xá dành cho cư sĩ nữ tại tu viện Bích Nham.

Thiên Niên Kỷ (lễ lược) Còn gọi là Đại Giới Đàn Năm 2000.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thiên Thai (Trời Thiên Thai) (tên gọi) Một vị xuất gia nam của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1998, thọ giới Sa Di ngày 12 tháng 5 năm 2016 (18 tuổi) tại Tu viện Vườn Ươm, pháp danh Tâm Quảng Giác Hiền, pháp tự Chân Trời Thiên Thai. Thầy thuộc gia đình xuất gia Cây Hoàng Yến. Thọ giới lớn ngày 22 tháng 2 năm 2019 tại Tu viện Vườn Ươm trong đại giới đàn Bây Giờ Ở Đây. Là đệ tử thứ 960 của Thầy Làng Mai, thầy Trời Thiên Thai thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thiên Thần (Trăng Thiên Thần) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1994, tập sự xuất gia năm 2012 (18 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 28 tháng 4 năm 2013 tại Tu viện Vườn Ươm, pháp danh Tâm Diệu Đạo, pháp tự Chân Trăng Thiên Thần. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Hoa Gạo. Thọ giới lớn ngày 22 tháng 02 năm 2017 trong đại giới đàn Tánh Thiên. Là đệ tử thứ 802 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thiên Thần thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn sinh hoạt trong tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Thiên Trúc (tên gọi)

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
1. (Trăng Thiên Trúc) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1991, tập sự xuất gia năm 2013 (22 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 8 tháng 12 năm 2013, pháp danh Tâm Chúc Bảo, pháp tự Chân Trăng Thiên Trúc. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Đoàn. Thọ giới Thức Xoa Ma Na năm 2017, thọ giới lớn ngày 22 tháng 2 năm 2017 tại Tu viện Vườn Ươm trong đại giới đàn Tánh Thiên. Là đệ tử thứ 831 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thiên Trúc thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.
Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
2. (Trời Thiên Trúc) Một vị xuất gia nam của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1997, thọ giới Sa Di ngày 1 tháng 12 năm 2015 (18 tuổi) tại Tu viện Vườn Ươm, pháp danh Tâm Quảng Hòa, pháp tự Chân Trời Thiên Trúc. Thầy thuộc gia đình xuất gia Cây Đan Mộc. Thọ giới lớn ngày 22 tháng 2 năm 2019 tại Tu viện Vườn Ươm trong đại giới đàn Bây Giờ Ở Đây. Là đệ tử thứ 943 của Thầy Làng Mai, thầy Trời Thiên Trúc thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán. Hiện không còn sinh hoạt trong tăng thân xuất sĩ Làng Mai.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thiên Ý (Trăng Thiên Ý) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1991, thọ giới Sa Di Ni ngày 18 tháng 12 năm 2014 (23 tuổi), pháp danh Tâm An Hòa, pháp tự Chân Trăng Thiên Ý. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Sồi Đỏ. Thọ giới lớn ngày 22 tháng 2 năm 2019 tại Tu viện Vườn Ươm trong đại giới đàn Bây Giờ Ở Đây. Là đệ tử thứ 888 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thiên Ý thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Thiên Ý Thôn Từ Nghiêm Tự (chữ viết) Tên chữ của chùa Từ Nghiêm, Xóm Mới.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thiền – chất liệu nuôi dưỡng, trị liệu và chuyển hóa (sách) Một cuốn sách của Thầy Làng Mai do nhà Lá Bối, Hoa Kỳ ấn hành năm 2001.

Thiền ăn (phép tu) Là sự thực tập chánh niệm và thiền quán trong khi ăn. Xem ăn cơm im lặng.

Thiền ca (phép tu) Là hình thức thực tập hơi thở theo tiếng hát hoặc tiếng nhạc. Ở Làng Mai, đại chúng thường áp dụng hình thức thực tập này trong các sinh hoạt tập thể như trước các buổi họp chúng, thiền hành, pháp đàm hay hóa giải nội kết. Chỉ cần một người hát hoặc tất cả mọi người cùng hát, và tất cả đều thở và quán chiếu theo bài hát ấy. Ví dụ như bài “Quay về nương tựa” – Xem Quay về nương tựa. Người hát có thể vừa hát vừa đưa tay lên làm dấu hiệu, bàn tay đưa lên ngực là dấu hiệu thở vào, bàn tay từ ngực đưa ra là dấu hiệu thở ra. Mọi người nhìn theo bàn tay để thở và quán chiếu. Hát xong bài hát, người hát có thể tiếp tục thực tập trở lại lần thứ hai, lần này chỉ hát trong tâm và làm dấu hiệu “thở vào thở ra” bằng bàn tay mình. Đại chúng cũng thực tập như thế, theo dõi bài hát trong tâm và theo dõi dấu hiệu của bàn tay để thở và quán chiếu. Trong trường hợp có nhạc khí, mọi người theo dõi bài hát bằng tiếng nhạc để thực tập và quán chiếu, tuy nhiên cũng cần có người làm dấu hiệu “thở vào, thở ra” bằng bàn tay.

Thiền chấp tác (phép tu) Chấp tác là làm việc. Làm việc để phụng sự tăng thân, giúp tăng thân duy trì điều kiện và môi trường tu học, nhưng làm việc cũng là một hình thức thiền tập. Ta tiếp tục hành thiền trong khi làm việc, theo dõi hơi thở, duy trì chánh niệm để thực sự sống trong suốt thời gian chấp tác. Ta phải đạt được an lạc và hạnh phúc trong khi làm việc, chứ không để bị công việc hay những suy nghĩ từ chuyện này sang chuyện khác kéo đi. Quét dọn thiền đường, dọn nhà vệ sinh, nấu cơm, rửa nồi, ta phải sắp xếp thế nào để có thể thực hiện những công việc đó một cách thoải mái, không gấp gáp. Và khi đầu óc ta bắt đầu lo lắng về những công việc phải làm ngày mai thì phải lập tức quay trở về sống trong hiện tại. Mỗi việc chúng ta làm là sự sống, và có thể cho ta hạnh phúc ngay trong khi ta làm. Ta không coi chúng như những phương tiện để đạt tới mục đích nào cả. Quét dọn thiền đường là một cơ hội để ta thực tập, để ta có hạnh phúc chứ không phải quét dọn chỉ để làm sạch thiền đường.

Thiền chỉ (phép tu) Xem chỉ.

Thiền đi (phép tu) Một pháp môn thực tập chánh niệm căn bản của Làng Mai. Ta phối hợp bước chân với hơi thở để chế tác năng lượng chánh niệm. “Phép lạ không phải là đi trên lửa hay đi trên nước, phép lạ là đi trên mặt đất.” Đi trong thảnh thơi, thoát khỏi mọi ràng buộc của lo lắng, giận hờn, ganh tỵ, lo âu, thù hận. Đi để tiếp xúc sâu sắc với sự sống trong giây phút hiện tại. Hành giả có thể thực tập một mình trong đời sống hàng ngày hoặc có thể thực tập chung với các bạn cùng tu. Xin tham khảo thêm sách Thiền Hành Yếu Chỉ.

Thiền đi chậm (phép tu) Một hình thức của thực tập thiền đi. Những bước chân chậm rãi có thể giúp ta thực tập sâu sắc thêm phép thiền đi. Xem thiền đi.

Thiền đi mau (phép tu) Một hình thức của thực tập thiền đi, nhưng với nhịp bước nhanh hơn bình thường. Ta bước nhanh nhưng ta vẫn duy trì chánh niệm, biết rằng ta đang đi nhanh, chứ không phải đi nhanh vì vội vàng. Xem thiền đi.

Thiền duyệt (thuật ngữ) Niềm vui và hạnh phúc trong khi thực tập Thiền. Niềm vui và hạnh phúc này là thức ăn cho hành giả, nuôi dưỡng hành giả, vì vậy có câu Thiền duyệt vi thực (niềm vui của thiền tập là thực tập hằng ngày) và Pháp hỷ sung mãn (hạnh phúc của chánh pháp đầy tràn).

Thiền Hành Yếu Chỉ (sách) Một cuốn sách của Thầy Làng Mai do

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Mai Thôn Đạo Tràng ấn hành lần đầu năm 1983, sau đó được dịch ra nhiều thứ tiếng và được tái bản nhiều lần ở các nước. Một trong những cuốn sách kim chỉ nam của Làng Mai. Bản dịch tiếng Anh dưới tựa đề A Guide to Walking Meditation – The Long Road Turns to Joy, do nhà in Parallax ấn hành.

Thiền hướng dẫn (phép tu) Là hình thức thực tập thiền ngồi với sự hướng dẫn của một người. Người hướng dẫn thiền tập là người đã có nhiều kinh nghiệm về thiền tập và đã gặt hái được ít nhiều những chuyển hóa trong bản thân. Người này biết sử dụng thuần thục chuông gia trì và tiếng chuông có thể biểu lộ được trạng thái tâm lý vững vàng và tĩnh lặng. Người này phải có khả năng quán chiếu được căn cơ của thiền sinh để chọn đề tài và thời gian thích hợp cho mỗi lần thực tập. Những bài thiền tập có khi có tác dụng thiền duyệt, nghĩa là có tác dụng nuôi dưỡng thân tâm, có khi có tác dụng tiếp xúc, trị liệu hoặc quán chiếu, có khi có tác dụng buông bỏ hoặc có hai ba tác dụng cùng một lúc. Trước khi thiền tập, người hướng dẫn có thể để ra 5-7 phút để nói về bài thực tập. Nên bắt đầu bài thực tập bằng mấy phút tiếp xúc với hơi thở để tạo thiền duyệt và sự lắng đọng tâm tư. Một bài thực tập có thể chia ra thực tập trong nhiều buổi. Cần để cho đại chúng có đủ thời gian để thực tập sâu sắc và vững chãi mỗi đoạn thực tập. Hơi thở vào chuyên chở một hình ảnh, hơi thở ra chuyên chở một hình ảnh khác có liên hệ tới hình ảnh đầu. Quán chiếu với một hình ảnh thì dễ thành công hơn với một ý niệm trừu tượng. Sau mỗi đoạn thực tập (có thể kéo dài từ 10 đến 20 hơi thở, có khi nhiều hơn), không nên thỉnh chuông vì sợ tiếng chuông sẽ đến đột ngột quá với hành giả, mà chỉ nên thức chuông trước khi hướng dẫn đoạn thực tập kế tiếp. Giọng nói phải truyền cảm, phải diễn tả được tinh thần và hình ảnh mà hành giả cần duy trì trong khi quán chiếu. Trong trường hợp không có tăng thân, ta có thể thành công khi thực tập một mình căn cứ trên những bài tập và những chỉ dẫn đi sau các bài tập mà không sợ rơi vào những trạng thái thiền bệnh như cuồng loạn, mất trí… vì các bài thiền tập được đưa ra là thiền chính thống của Bụt dạy. Xin xem sách Sen búp từng cánh hé của Thầy Làng Mai để có những bài thiền tập và chỉ dẫn cụ thể.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thiền Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1978, tập sự xuất gia năm 2005 (27 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 7 tháng 8 năm 2005 tại Tu viện Bát Nhã, pháp danh Tâm Quảng Nghiêm, pháp tự Chân Thiền Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Hướng Dương. Thọ giới lớn ngày 12 tháng 01 năm 2009 tại chùa Từ Hiếu trong đại giới đàn Mùa Sen Mới. Nhận truyền đăng năm 2014 trong đại giới đàn Cam Lộ Vị tổ chức tại Tu viện Vườn Ươm với bài kệ truyền đăng: Đóa hoa thiền uyển nở đoan nghiêm Hương sắc xua tan mọi não phiền Đại địa trình bày muôn cảnh giới Theo đường phạm hạnh sống an nhiên. Là đệ tử thứ 286 của Thầy Làng Mai, sư cô Thiền Nghiêm thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Thiền quán (phép tu) Xem chỉ quán.

Thiền sỏi (phép tu) Một phép thực tập dành cho thiếu nhi. Mỗi em có một cái túi đựng bốn viên sỏi. Mỗi viên sỏi được đặt một tên: bông hoa, ngọn núi, nước tĩnh, không gian. Đó là những hình ảnh để tiếp xúc với hạt giống của sự tươi mát (bông hoa), vững chãi (ngọn núi), trầm tĩnh (nước tĩnh) và thảnh thơi (không gian) trong tự thân. Mỗi khi cầm lên viên sỏi nào, em bé quán chiếu về tính chất của sự vật mà viên sỏi ấy tượng trưng cho.

Thiền Sư Tăng Hội (sách) Một cuốn sách của Thầy Làng Mai viết về cuộc đời và giáo lý của thiền sư Khương Tăng Hội – sơ tổ của thiền tông Việt Nam, do nhà in An Tiêm, Paris xuất bản năm 1998. Bản dịch tiếng Anh tựa đề Master Tăng Hội, do nhà Parallax ấn hành. Nxb Phương Đông ấn hành tại VN năm 2009.

Thiền trăng (phép tu) Đi thiền và ngồi thiền dưới ánh trăng. Xem thêm Lễ Trăng Rằm.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thiện Chí (Trời Thiện Chí) (tên gọi) Một vị xuất gia nam của Làng Mai. Người Bulgaria, sinh năm 1979, thọ giới Sa Di ngày 25 tháng 10 năm 2018 (39 tuổi) tại Làng Mai Pháp, pháp danh Peaceful Realization of The Heart, pháp tự Chân Trời Thiện Chí, thuộc gia đình xuất gia Cây Dẻ Gai. Thọ giới lớn ngày 2 tháng 10 năm 2021 trong đại giới đàn Qua Bờ tổ chức tại tu viện Lộc Uyển. Là đệ tử thứ 1080 của Thầy Làng Mai, thầy Trời Thiện Chí thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thiện Chiếu (Trăng Thiện Chiếu) (tên gọi) Một vị xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1998, thọ giới Sa Di Ni ngày 14 tháng 12 năm 2016 (18 tuổi), pháp danh Tâm Nhuận Ngọc, pháp tự Chân Trăng Thiện Chiếu. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Mai Vàng. Thọ giới lớn ngày 3 tháng 10 năm 2021 trong đại giới đàn Qua Bờ tổ chức tại tu viện Lộc Uyển. Là đệ tử thứ 1010 của Thầy Làng Mai, sư cô Trăng Thiện Chiếu thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thiện Đức (Trời Thiện Đức) (tên gọi) Một vị xuất gia nam của Làng Mai. Người Đức, sinh năm 1987, thọ giới Sa Di ngày 25 tháng 10 năm 2018 (31 tuổi) tại Làng Mai Pháp, pháp danh Mindful Path of the Heart, pháp tự Chân Trời Thiện Đức, thuộc gia đình xuất gia Cây Dẻ Gai. Thọ giới lớn ngày 2 tháng 10 năm 2021 trong đại giới đàn Qua Bờ tổ chức tại tu viện Lộc Uyển. Là đệ tử thứ 1084 của Thầy Làng Mai, thầy Trời Thiện Đức thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thiện Hòa (Trời Thiện Hòa) (tên gọi) Một vị xuất gia nam của Làng Mai. Người Hoa Kỳ, sinh năm 1986, thọ giới Sa Di ngày 25 tháng 10 năm 2018 (32 tuổi) tại Làng Mai Pháp, pháp danh Simple Courage of the Heart, pháp tự Chân Trời Thiện Hòa, thuộc gia đình xuất gia Cây Dẻ Gai. Thọ giới lớn ngày 2 tháng 10 năm 2021 trong đại giới đàn Qua Bờ tổ chức tại tu viện Lộc Uyển. Là đệ tử thứ 1083 của Thầy Làng Mai, thầy Trời Thiện Hòa thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thiện Khai (Trời Thiện Khai) (tên gọi) Một vị xuất gia nam của Làng Mai. Sinh năm 1988, thọ giới Sa Di ngày 25 tháng 10 năm 2018 (30 tuổi) tại Làng Mai Pháp, pháp danh Sacred Mountain of the Heart, pháp tự Chân Trời Thiện Khai, thuộc gia đình xuất gia Cây Dẻ Gai. Thọ giới lớn ngày 2 tháng 10 năm 2021 trong đại giới đàn Qua Bờ tổ chức tại tu viện Lộc Uyển. Là đệ tử thứ 1085 của Thầy Làng Mai, thầy Trời Thiện Khai thuộc thế hệ thứ 43 của tông Lâm Tế và thế hệ thứ 9 của phái Liễu Quán.

Thiện Mỹ (báo) Một tạp chí do Thầy Làng Mai làm chủ bút. Hiện còn được lưu trữ tại thư viện của trường đại học Cornell.

Tra từ gió trong tiếng thụy sĩ nghĩa là gì năm 2024
Thiện Nghiêm (tên gọi) Một vị giáo thọ xuất gia nữ của Làng Mai. Người Việt Nam, sinh năm 1987, tập sự xuất gia năm 2007 (20 tuổi), thọ giới Sa Di Ni ngày 08 tháng 06 năm 2008 tại Tu viện Bát Nhã, pháp tự Chân Thiện Nghiêm. Sư cô thuộc gia đình xuất gia Cây Ngô Đồng. Nhận truyền đăng năm 2023 trong Đại giới đàn Trừng Quang tổ chức tại Làng Mai Thái Lan với bài kệ truyền đăng: