Hướng dẫn dịch thuật game visual novel

Chính sách bảo mật | Pháp lý | Thỏa thuận người đăng ký Steam | Hoàn tiền

CỬA HÀNG

CỘNG ĐỒNG

Thông tin HỖ TRỢ

Cài đặt Steam

đăng nhập | ngôn ngữ

Trang cửa hàng

TyranoBuilder Visual Novel Studio

Tất cả Thảo luận Ảnh chụp Tranh ảnh Phát sóng Video Tin tức Hướng dẫn Đánh giá

34 đang trò chuyện nhóm

The EASIEST and FASTEST tool to make your own multi-platform visual novels! Quickly create your own games for Windows / MacOS / iOS / Android / HTML5 / CSS3, even if you know nothing about game programming or scripting!

Như tiêu đề, mục đích là dụ gái chơi dịch máy zới mình . Dưới đây là hướng dẫn chơi game theo kiểu đọc convert ngôn tình Trung Quốc, dễ hiểu hơn là gg dịch, bạn nào có hứng thú thì có thể bắt chước cách này. Bước 1 làm như hình: Down phần mềm JBeijing về (cái này tính phí, mình thường dùng cái này dịch), hoặc FastAIT (free). Tìm đường dẫn đúng chỗ của phần mềm.

Bước 2: Dịch ra chữ Trung Quốc hay Trung Quốc giản thể đều được.

Kết quả: Dòng xanh là JBejing, dòng 2 là Atlas dịch.

Các bạn có thể tùy chỉnh thêm các mục khác tùy các bạn, nhưng mấy cái trên là cơ bản nhất. Hướng dẫn của mình dành cho dịch máy không cần internet, dịch nhanh hơn, đỡ lag, để dịch dễ hiểu hơn các bạn cần có vietphase ( cái này nàng nào đọc quen convert sẽ hiểu) add càng nhiều từ càng tốt, như vậy ngôn ngữ dịch mới dễ hiểu hơn. Cop vietphase mà các bạn hay xài rồi paste theo đường dẫn trong hình:

---

Hướng dẫn chơi game psp trên vnr.​

Mình thường dùng phần mềm ppsspp 0.9.9 Bước 1: Mở Vnr trước. Bước 2: Trong Vnr, bỏ chọn trong khung màu đỏ.

Bước 3: Mở ppsspp như hình dưới. Bước 4: Vào game cho đến khi hiện khung gõ tên Mc. Bước 5: Tiếp tục vào game cho đến khi hiện ra Text, rồi chọn icon hình tên lửa bạc như trong hình.

Bước 6: Tìm đúng text của game. Hoàn thành. Đơn giản vậy thôi nha . Lưu ý: Khi hook text không được mở full màn hình ppsspp tránh tình trạng bị lỗi trong quá trình hook. Sau khi hook text thành công, mở hay không mở full màn hình tùy bạn.

Cập nhập:

Để reset vnr: Vào regedit, xong theo con đường HKCU/Software/sakuradite.org/reader, xóa dữ liệu trong đó để reset vnr. Share Jbeijing:

Mae Borowski rời khỏi trường đại học sau 3 năm rồi quay về quê nhà tại thị trấn Possum Springs chỉ với một lý do duy nhất: nó không hợp đối với mình. Bố mẹ của Mae dĩ nhiên không hề vui lòng khi mà cô là người duy nhất trong dòng họ Borowski tiến tới đại học, tuy nhiên, một phần khác nữa là vì...

• haianh97
• Thread
• Jul 25, 2019
• unity
• Replies: 4
• Forum: Dự Án
• C

  [PC|Android|iOS] Hướng Dẫn Việt Hóa Game Unity (Cơ Bản - Nâng Cao)_Hoàn thành 1/9/2020

  [PC|Android|iOS] HƯỚNG DẪN VIỆT HÓA GAME UNITY ( Cơ Bản đến Nâng Cao ) _Hoàn thành: 01/09/2020 Mình không có thời gian để cập nhật folder Word và forum này giới hạn ký tự cho 1 bài viết nên mình cũng không thể viết gì được. Bạn nào muốn tìm bản full thì search google (Hướng Dẫn Việt Hóa Game...
• Cloud
• Thread
• Jul 23, 2019
• unity
• Replies: 30
• Forum: Hướng dẫn chung
• [PC/Android] Pickman's Model VIỆT HÓA

  Giới thiệu Tên game: Pickman's Model Thể loại: Kinh dị, Ngắn, Bí ẩn Nội dung: Pickman là 1 họa sĩ quái dị bị đuổi khỏi clb mỹ thuật...Sau đó bạn quyết định đến nơi để tìm hiểu sự việc...Và đó là...
• Lạc
• Thread
• Jun 22, 2019
• android pirate unity
• Replies: 2
• Forum: Sản Phẩm
• H

  [Unity] Xem thử Vambrace: Cold Soul

  Vambrace: Cold Soul là trò chơi chiến thuật theo lượt được phát triển bởi Devespresso Games và phát hành bởi Headup Games, WhisperGames cho các nền tảng Nintendo Switch, Microsoft Windows, Linux, Mac OS, Xbox One và PlayStation 4. Bối cảnh của trò chơi được xây dựng bên dưới thành phố Icenaire...
• haianh97
• Thread
• Jun 8, 2019
• unity
• Replies: 1
• Forum: Hướng dẫn chung
• Tuyển Mem [Android] Mystic Messenger Việt Hóa

  Mystic Messenger Việt hóa Giới Thiệu: Googleplay: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Cheritz.MysticMessenger&hl=vi iTunes: https://itunes.apple.com/us/app/mystic-messenger/id1116027365?mt=8 Mystic Messenger là một tựa Otome game được phát triển bởi Cheritz, là một game điện thoại...
• Reishiki
• Thread
• Jun 6, 2019
• android otome unity
• Replies: 10
• Forum: Dự Án
• C

  [Android] Hướng dẫn Bypass Checksum OBB cho game android engine Unity

  1. Yêu cầu - Biết xử lý với file .apk - Biết kỹ thuật xử lý game dùng engine Unity (tool của Unity rất nhiều nên không cần phải ngại, có thể học dễ dàng) 2. Tool - Apk studio (https://github.com/vaibhavpandeyvpz/apkstudio/releases) - Winrar / 7zip - Hxd...
• Cloud
• Thread
• May 12, 2019
• android newbie unity
• Replies: 7
• Forum: Hướng dẫn chung
• [Tạm dừng]VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action

  Năm phát hành: 21 Jun, 2016 Thể loại: Cyberpunk, Visual Novel, Great Soundtrack. Indie Link : https://store.steampowered.com/app/447530/VA11_HallA_Cyberpunk_Bartender_Action/ Giới thiệu : (Coppied từ Vietgame.asia) * BẠN SẼ THÍCH - THỰC TẾ TRONG VIỄN TƯỞNG VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender...
• Huychimkoto
• Thread
• Jun 25, 2018
• unity
• Replies: 0
• Forum: Dự Án
• Tuyển Mem I am Setsuna

  - I am Setsuna là dự án thứ 2 mình quản lý - Việc dịch sẽ được thực hiện trên google doc (link ở ảnh dưới). - Về cơ bản các bạn KHÔNG phải đăng ký dịch ở thread này mới có thể dịch được, nhưng nên nói qua một câu là bạn đang dịch sheet nào để tránh dịch trùng. Đồng thời thread cũng là nơi để...
• Oblivion
• Thread
• Mar 27, 2018
• unity
• Replies: 0
• Forum: Dự Án
• Đã QC [PC] Cities: Skylines - Thành phố không còn buồn / Thành phố màu xanh lá

  [Copy có chỉnh sửa] CITIES: SKYLINES Thành phố không còn buồn / Thành phố màu xanh lá Phần nội dung đã dịch 1. Giới thiệu Mới ngày nào khi tôi đi nơi này còn là một đống hoang tàn đổ nát vì thiên tai địch họa, r-đi-ô lúc nào cũng văng vẳng tiếng còi báo động, tiếng vận động sơ tán... Giờ trở...
• Luxanna "Lux" Crownguard
• Thread
• Mar 20, 2018
• unity
• Replies: 7
• Forum: Sản Phẩm
• Tuyển Mem Nhiều Dự Án

  Dự án tiếp theo: Tool dịch game real-time (dịch mọi game) Vấn Đề Game có thể việt hóa thì rất nhiều nhưng để hoàn thành một bản dịch lại rất mất thời gian và công sức (mã nguồn (unpack, repack), font chữ (vector, bitmap), texture (nếu có), và dịch thuật; chi tiết hơn: click để xem). Nhằm điều...
• [DC]
• Thread
• Dec 18, 2017
• crystal dynamics dark souls far cry from software game maker studio tomb raider unity unreal engine vanillaware
• Replies: 44
• Forum: Dự Án
• [PC] The Coma: Recut Việt hóa

  The Coma : Recut việt hóa (100%) Chắc các bạn cũng không xa lạ gì với tựa game này tên gốc của nó là The Coma Cutting Class game được phát hành vào năm 2015 và đến năm 2017 nhà sản xuất họ phát hành phiên bản Recut, phiên bản có nhiều chức năng và đơn giản hơn phiên bản trước giúp người chơi có...