Kiểm tra lại. 'Y tá Becky của Salem' Mang theo Phù thủy nhưng Quên Phép thuật

Giai đoạn dự phòng của Mitzi E. Nhà hát Newhouse nổi bật với bức tượng sáp của một phụ nữ Salem từ thế kỷ 17. Chúng tôi đang ở trong Bảo tàng Phù thủy Salem, và người phụ nữ này, với vẻ mặt cau có đầy đe dọa và mặc một chiếc váy đen, là nạn nhân của những phiên tòa xét xử phù thủy khét tiếng diễn ra trong khu vực

Một phần mục đích của vở kịch mới này của Sarah Ruhl là khiến bạn liên tưởng đến bài học tiếng Anh trong phim "The Crucible" của Arthur Miller hoặc điều mà Becky, một hướng dẫn viên du lịch của bảo tàng Salem, gọi một cách khinh bỉ là "Giáng sinh chết tiệt" của thị trấn cô ấy. " Sản phẩm của Nhà hát Trung tâm Lincoln do Rebecca Taichman đạo diễn, ra mắt vào Chủ nhật, mang đến những phù thủy nhưng lại quên mất phép thuật

Trong một chuyến lưu diễn khác, Becky (Deirdre O'Connell), người tự giới thiệu mình với khán giả là hậu duệ của người phụ nữ tượng sáp, Y tá Rebecca, đã đi chệch khỏi kịch bản và đưa ra một bản tóm tắt đầy màu sắc, đầy tính tục tĩu về tác phẩm của Miller cho một nhóm du lịch. Vở kịch miêu tả Abigail, người phụ nữ trẻ được cho là đã quyến rũ John Proctor, người đã kết hôn, lớn tuổi hơn, là không chính xác; . Ngoài ra, một trong những nguồn cảm hứng cá nhân của Arthur Miller cho vở kịch là mong muốn của anh ấy đối với Marilyn Monroe trẻ hơn.

Câu thần chú này dẫn đến câu thần chú khác, và ngay sau đó Becky sẽ có sức ảnh hưởng kỳ diệu đến các mối quan hệ giữa các cá nhân của cô, bao gồm cả những mối quan hệ với người bạn lâu năm (và người yêu) Bob (Bernard White) và cháu gái của cô, Gail (Alicia Crowder), người đã phải nhập viện vì chứng trầm cảm. Becky tìm đến một phù thủy địa phương (Candy Buckley) để được giúp đỡ sau khi cô ấy bị sa thải vì tài ứng biến của mình

Vở kịch mạnh nhất trong những cảnh này, khi nó kết nối phiên tòa xét xử phù thủy của Y tá Rebecca với trò phù thủy hiện đại của Y tá Becky, nơi Y tá Becky đang trò chuyện với đứa con gái đã chết của mình hoặc đi vào ký ức của Rebecca khi cô ấy không giải quyết được hậu quả của việc sử dụng trò bịp để sửa chữa

Tôi đã nghĩ rằng cuối cùng mình sẽ viết bộ phim lịch sử của riêng mình về các phiên tòa xét xử phù thủy Salem, nhưng mọi. , Ruhl viết trong lời bạt của vở kịch ("In the Next Room, or the Vibrator Play," "The Clean House") Thật không may, một chút không chắc chắn về tác giả đó có thể thấy rõ trong kịch bản, mà các yếu tố khác nhau giống như những mảnh ghép riêng lẻ hơn là một

Bản nhạc gốc dân ca do ca sĩ kiêm nhạc sĩ Suzzy Roche viết, quá tình cảm so với giai điệu của chương trình và các yếu tố kỹ thuật cũng không phù hợp. Thiết kế bối cảnh của Ricardo Hernández để lại nhiều điều cho trí tưởng tượng; . Hệ thống ánh sáng của Barbara Samuels, một loạt các sắc màu disco-ma thuật hào nhoáng và ánh sáng nhấp nháy của thế giới khác, dường như quá mê hoặc đối với một dàn dựng ngắn hạn hay thay đổi.

Khoảnh khắc ly kỳ nhất trong "Becky Nurse of Salem" diễn ra ở giữa chừng khi dàn diễn viên, tất cả đều mặc trang phục Thanh giáo, vây quanh Becky, giờ là Rebecca, hô vang "hãy nhốt cô ấy lại". " Vở kịch, lấy bối cảnh dưới thời chính quyền Trump, bình luận một cách phiến diện về cách phụ nữ được miêu tả và đánh giá trong xã hội. Nhưng ngay sau đó, các tài liệu tham khảo bị loại bỏ và trò chơi tiếp tục, tiền cược trở nên tức thì hơn và trò chơi trở nên đáng sợ.

Sau đó, có những mối quan tâm hiện hữu hơn của Becky, bao gồm cảm giác bị mắc kẹt ở quê hương, lựa chọn việc làm hạn chế, tình yêu của cô dành cho người bạn thân đã kết hôn và nỗ lực nuôi dạy một đứa cháu gái. Nghiện thuốc phiện là một yếu tố khác đã ảnh hưởng đến gia đình Becky

Sếp của cô ấy tại bảo tàng, Shelby (Tina Benko), là một học giả hay chế nhạo và ít đồng cảm, và những phần thực tế hơn trong câu chuyện của Becky giống như những bản phác thảo sơ sài về các nhân vật và hoàn cảnh, đồng thời thiếu sự ăn ý giữa các diễn viên. Gail là một thiếu niên đau buồn muốn kết nối và giải thoát bản thân khỏi Becky, còn Bob là người bạn ngọt ngào luôn yêu thương cô. Và người bạn trai goth, chán nản mới của Gail, Stan (Julian Sanchez) xuất hiện ở đó để tạo thêm một xung đột khác cho mối quan hệ của cô và Becky.

O'Connell nâng tầm Becky không hoàn toàn ba chiều bằng cách tạo cho cô ấy một nét quyến rũ thô ráp của New England và giọng mũi, âm r rơi xuống để phù hợp. O'Connell đã giành được giải Tony năm nay cho màn trình diễn của cô trong "Dana H" của Lucas Hnath. "

O'Connell mang nhiều yếu tố hài hước, nhưng mặt khác, thời lượng truyện tranh của chương trình bị lệch một cách kỳ lạ và những nỗ lực gây cười bằng phẳng, chẳng hạn như cách phát âm đặc biệt của phù thủy đối với các từ như "dầu" ("ull"), không ngớt

"Becky Nurse of Salem" cố gắng kết nối các chủ đề của nó với nhau trong vài phút cuối bằng một đoạn độc thoại cảm động và một nghi thức giả tạo, nhưng lúc đó đã quá muộn. Vở kịch xoay quanh một thông điệp nữ quyền mơ hồ trong hai giờ, đó là lỗ hổng lớn nhất của nhà sản xuất. Câu thần chú sẽ mang lại phép thuật thực sự cho sân khấu vẫn chưa được khám phá bởi nó