Trong tiếng anh, bạn đã bắt gặp những từ viết tắt như Mr, Mrs, Ms, Miss trước tên người để thể hiện sự tôn trọng, lịch sự trong ngôn ngữ giao tiếp. Nhưng để hiểu kĩ và cặn kẽ về nghĩa, cách dùng cũng như nguồn gốc của chúng thì thực sự cũng là một vấn đề. Hôm nay các bạn hãy cùng ThuThuatPhanMem.vn tìm hiểu về chúng nhé.
Để hiểu rõ được bài viết hôm nay các bạn cần hiểu về khái niệm First name và Surname [Family name], lấy ví dụ David Beckham thì “David” được gọi là First name và Beckham được gọi là Surname.
1. Mr.
Mr là từ viết tắt của Mister được phiên âm là /'mistə/ được sử dụng chung cho cả đàn ông đã kết hôn và chưa kết hôn. Chú ý rằng Mr luôn viết hoa chữ M và có dấu “.” đằng sau rồi mới có tên.
Mr. + họ/họ tên/chức danh
Ví dụ: Mr. Duc, Mr. John, Mr. David Beckham
2. Mrs.
Mrs xuất phát của từ “Missus” có phiên âm là /'misiz/ dùng cho phụ nữ đã lập gia đình. Lưu ý Mrs luôn viết hoa chữ M và phải có dấu chấm ngăn với danh từ riêng.
Mrs. + họ/ họ tên/ chức danh
Ví dụ: Mrs. Julie, Mrs. Hue, Mrs. Victoria Beckham
3. Ms.
Ms có phiên âm là /'miz/ sử dụng cho cả phụ nữ có gia đình và chưa có gia đình. Tuy nhiên Ms. sẽ duy trì tình trạng hôn nhân của một ai đó một cách bí mật.
Ms. + họ/họ tên/ chức danh
Ví dụ: Ms. Cherry, Ms. Nga, Ms. Hien
4. Miss.
Miss có phiên âm là /mis/ được dùng cho phụ nữ chưa có gia đình. Lưu ý Miss luôn viết hoa chữ M và phải có dấu chấm ngăn với danh từ riêng.
Miss. + họ/ họ tên/ chức danh
Ví dụ: Miss. Hoa, Miss. Huong, Miss. Ruby
* Note: Tuy nhiên cách sử dụng các từ trên chỉ được sử dụng tại Việt nam, còn quốc tế dùng thì không được chuẩn. Bởi tất cả Mr, Mrs, Ms, Miss… người nước ngoài đi kèm theo Family name chứ không phải Firstname. Tuy nhiên ngôn ngữ Việt Nam khác nên có thể biến chuyển cho phù hợp thành Ms + tên hoặc Mr + tên.
Hy vọng bài viết sẽ giúp ích cho các bạn về cách gọi tên trong tiếng anh một cách trang trọng và đừng quên để lại bình luận dưới bài viết nhé.
Miss.
‘Miss.’ được sử dụng cho phụ nữ chưa kết hôn.
‘Miss.’ cũng được sử dụng cho những bé gái hoặc phụ nữ chưa đến tuổi kết hôn.
Trong trường hợp một phụ nữ đã kết hôn muốn dùng danh xưng ‘Miss.’ trước tên của mình thì bạn cũng nên sử dụng ‘Miss. cho cô ấy để đảm bảo sự lịch sự.
Sử dụng ‘Miss.’ cho phụ nữ đã ly hôn hoặc góa bụa là hàm ý cô ấy sẵn sàng để có người theo đuổi, và điều này có thể gây xúc phạm tới cô ấy.
Mrs.
‘Mrs.’ được sử dụng cho phụ nữ đã kết hôn.
Nó cũng được dùng cho phụ nữ đã ly hôn hoặc góa bụa nếu họ muốn giữ danh xưng này.
Có nhiều lý do khiến một người phụ nữ muốn giữ danh xưng này: để đảm bảo bố mẹ của đứa trẻ có cùng họ, để thể hiện sự tôn trọng cho người chồng đã mất, tránh những người theo đuổi, giữ danh tiếng cho một người chồng nổi tiếng.
Tuy nhiên, một số phụ nữ đã kết hôn thích được gọi là ‘Ms.’ hơn là ‘Mrs.’ như một dấu hiệu của sự độc lập. Một số người sử dụng ‘Ms.’ trong môi trường công việc và ‘Mrs.’ Trong phạm vi gia đình. Vì thế, để đảm bảo không gây ra bất cứ tổn thương nào, người nói nên tìm hiểu để xem người phụ nữ đó muốn sử dụng danh xưng nào cho mình.
Ms.
Ms. là viết tắt của Mistress.
Khi đề cập tới một phụ nữ chưa rõ tình trạng hôn nhân của họ, người ta dùng ‘Ms.’. Đây cũng là cách gọi an toàn khi người phụ nữ đó đã ly hôn hoặc là góa phụ nhưng người nói không biết người đó muốn được gọi là ‘Miss.’ Hay ‘Mrs.’
[Ngày đăng: 05-03-2022 12:59:54]
Những cách xưng hô với người khác trong tiếng Anh thường gây khó khăn cho nhiều người học. Rất nhiều người nhầm lẫn hoặc không biết cách dùng các từ xưng hô như Mr, Mrs, Miss, Ms, Sir và Madam. Bài viết sẽ giúp bạn phân biệt cách sử dụng những từ này.
Mr /'mistə/
Là hình thức viết tắt của từ Mister có nghĩa là quý ông. Được sử dụng cho nam giới không phân biệt đã kết hôn hay chưa và ít nhất bạn đã biết tên của họ.
Mr + họ/họ tên/chức danh.
Ví dụ:
Mr. Beckham hoặc Mr. David Beckham.
Mrs / 'misiz/
Phân biệt các loại visa du lịch tại Úc để biết thời hạn hiệu lực của visa.
Thường dùng cho phụ nữ đã kết hôn. Ở nước Anh hay các nước thân Anh, phụ nữ sau khi kết hôn thường đổi họ sang họ của chồng.
Mrs + họ/họ tên/chức danh.
Ví dụ:
Mrs. Beckham hoặc Mrs. Victoria Beckham.
Miss /mis/
Thường dùng cho phụ nữ còn độc thân.
Miss + họ/họ tên/chức danh.
Ví dụ:
Miss Gomez hoặc Miss Selena Gomez.
Ms /'miz/:
Được sử dụng cho phụ nữ khi ta không biết họ còn độc thân hay đã kết hôn hoặc trong trường hợp người phụ nữ không muốn công khai tình trạng hôn nhân của mình.
Ví dụ:
Ms Hoa, Ms Clinton.
Sir /sə:/
Có nghĩa là ông, ngài. Dùng cho nam giới khi bạn chưa biết tên của họ để tỏ thái độ tôn trọng, lịch sự.
Ví dụ:
Good morning Sir, How can I help you?
Chào Ngài, tôi có thể giúp gì cho Ngài?
Lưu ý:
Sir + họ/họ tên: chỉ dùng cho những người đã được nữ hoàng Anh phong tước.
Ví dụ:
Sir William Shakespear.
Madam /'mædəm/
Tương đương với Sir nhưng dùng cho phụ nữ để tỏ sự lễ phép, lịch sự. Từ Madam khi đọc nhanh được phát âm thành Ma'am.
Ví dụ:
Please excuse my rudeness, Madam.
Xin quý cô tha thứ cho sự khiếm nhã của tôi.
Bài viết Mr, Mrs, Miss, Ms, Sir và Madam được tổng hợp bởi giáo viên Trung tâm ngoại ngữ SGV.
Nguồn: //saigonvina.edu.vn
Miss, Mrs và Ms đều là các danh xưng dùng để gọi người phụ nữ và bày tỏ sự tôn trọng. Tuy nhiên, mỗi danh xưng sẽ được sử dụng trong các trường hợp khác nhau. Vậy Mr – Ms – Mrs là gì? Cách sử dụng và phân biệt chúng như thế nào? Cùng theo dõi những thông tin chia sẻ qua bài viết dưới đây của chúng tôi để hiểu rõ hơn nhé!
Mrs là gì?
Khi tìm hiểu về Mrs, nhiều người thắc mắc không biết Mrs là nam hay nữ? Trong tiếng Anh, Mrs được dùng để chỉ nữ giới. Đây là danh xưng gọi các góa phụ hay những người phụ nữ đã kết hôn để bày tỏ sự tôn trọng. Trong giao tiếp, Mrs thường được đi kèm với tên hoặc chức danh của người gọi. Trong các trường hợp trao đổi thư từ mà chưa rõ tên của người vợ, Mrs thường đi kèm với họ tên của người chồng. Tuy nhiên, đây là cách dùng cũ và hiện nay rất ít được sử dụng.
Ví dụ: Khi bạn muốn gửi thư đến vợ của cựu Tổng thống Donald Trump nhưng không biết tên của bà ấy thì có thể viết như sau:
Dear 25giay.vn Trump.
Trong công việc, khi đề cập đến người phụ nữ đã kết hôn, người ta thường sử dụng danh xưng Mrs đi kèm với họ của đối phương [thường là họ của chồng bởi phụ nữ nước ngoài sau khi kết hôn có xu hướng đổi sang theo họ chồng] để thể hiện sự tôn trọng; ngoại trừ trường hợp cô ấy cho phép bạn sử dụng danh xưng kèm tên thật.
Bài viết tham khảo: Surname là gì? Cách sử dụng và phân biệt của surname
Miss là gì?
Miss [/mɪs/] là cách gọi trang trọng dành cho những người phụ nữ độc thân, chưa lập gia đình. Khi giao tiếp, bạn có thể sử dụng danh xưng này độc lập để gọi tên một cô gái hoặc kết hợp với họ [tên] của cô gái ấy. Bên cạnh đó, bạn cũng có thể gọi Miss đi kèm với những từ mô tả đặc điểm nổi bật của cô ấy, ví dụ như chức danh hay vị trí mà cô gái ấy đang đảm nhiệm trong công việc.
Ví dụ:
- Miss Ngọc Lan is a singer [Miss đi kèm với tên họ].
- Phuong Khanh is Miss Earth 2018 [Miss đi kèm với danh xưng].
- Excuse me, Miss. Can I ask what time is it? [Miss đứng độc lập].
Trong quá trình giao tiếp, Miss thường được sử dụng kết hợp với họ [tên] của người phụ nữ độc thân. Trong trường hợp bạn không biết họ [tên] của đối phương, có thể ngừng một khoảng sau Miss để đối phương tự bổ sung họ [tên] của mình cho bạn biết.
Sử dụng Miss kết hợp với họ [tên] của người được gọi thể hiện phép lịch sự, cho thấy sự tôn trọng của bạn đối với cô ấy. Bên cạnh đó, bạn cũng có thể sử dụng danh xưng này khi giao tiếp với những người phụ nữ mà không biết chắc chắn họ đã kết hôn hay chưa hoặc dùng khi đi gặp các đối tác làm ăn.
Ms là gì?
Ms là cụm viết tắt của Mistress [/miz/]. Danh xưng này được sử dụng khi nói đến một người phụ nữ mà không rõ tình trạng hôn nhân của họ. Ms cũng là cách gọi an toàn khi đề cập đến một người phụ nữ đã ly hôn hoặc góa phụ nhưng bạn không biết rõ người đó muốn được gọi là Mrs hay Ms.
Ms xuất hiện bắt đầu từ năm 1950 và sử dụng phổ biến sau cuộc vận động về bình đẳng vào những năm 1970. Bởi Ms được coi là danh xưng ngang hàng với Mister [Mr] khi gọi nam giới.
Mr là gì?
Là cách viết tắt của từ Mister [/’mistə/], có ý nghĩa là quý ông. Đây là cách gọi lịch sự dành cho nam giới, không phân biệt là đã kết hôn hay chưa kết hôn. Tương tự như các danh xưng gọi nữ giới, bạn có thể thêm họ, họ tên hoặc chức danh của người đó sau Mr để gọi tên.
Ví dụ: Mr.Trump hoặc Mr.Donald Trump.
Một số lưu ý khi dùng Miss, Ms, Mrs và Mr với tên người
Cách gọi tên phổ biến:
Miss/ Ms/ Mrs/ Mr + Họ/ Họ tên/ Chức danh
Thông thường, sau các danh xưng sẽ là họ hoặc họ tên của đối phương. Bạn không nên sử dụng danh xưng kết hợp với tên bởi người nước ngoài chú trọng đến tên nhiều hơn là họ.
Ví dụ: Một người bạn tên là John Brown [Tên + Họ] thì bạn có thể gọi anh ta là: Mr Brown hoặc Mr.John Brown mà không nên gọi là Mr. John.
Bên cạnh đó, trong giao tiếp đời thường, các danh xưng này cũng thường được sử dụng đi kèm với một tính từ hoặc một danh từ để khen ngợi hoặc trêu đùa. Ví dụ, bạn quen biết với một người kiêu ngạo và thường xuyên coi thường ý kiến của người khác. Khi nhìn thấy anh ta từ xa, mọi người trong nhóm có thể bàn tán với nhau: “Mr. Smart is coming!” để thể hiện sự mỉa mai, châm chọc.
Bài viết tham khảo: Due to là gì? Ý nghĩa, cấu trúc và cách sử dụng due to
Hy vọng qua những thông tin chia sẻ trên sẽ giúp bạn đọc phân biệt được Miss, Ms, Mr và Mrs là gì, cách phân biệt và cách sử dụng của các danh xưng trong từng trường hợp và đối tượng cụ thể.