Trường 41a trong LC

Phương thức thanh toán L/C là cách thức thanh toánquốccực kìphổ biếntrong xuất nhập khẩu hàng hóa bởi có tính an cao cao hơnso vớicáccách thức thanh toán khác. Tuy nhiênthủ tục khi làm LCkhá phức tạp, việc đọc hiểu vàxác địnhtínhchuẩn xáccủa một LC là điều kháphức tạp. Do đólàm sao để đọc hiểu vàkiểm trachuẩn xácnội dungL/Cvấn đề mà odoovietnam.com.vn chia sẻquanội dung sau đây.

40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT  Loại L/C trong phương thức thanh toán L/C

L/C thường là loại không huỷ ngang (Irrevocable),nếu nhưkhông ghi mục này L/C tự động được hiểu là L/C không huỷ ngang. Tại đây cũng cho biết L/Csở hữucông nhậnhay không (Confirmed) hoặc L/Csở hữuchuyển nhượng hay không (Transferable).

Ví dụ:

IRREVOCABLEKhông huỷ ngang

31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY  Hiệu lực của L/C

Bất kì L/C nào cũngphải quy địnhngàyhết hạnhiệu lực (DATE OF EXPIRY),nếukhông quy định ngày này L/C là vô hiệu lực ngaytừ khi bắt đầu. Ngàybị quá hạnhiệu lực của L/C phải sau ngàygiao hàngmột thời gianphù hợp,nếukhông cóquy định gìđược hiểu là 21 ngàythực hiện công việcsau ngàygiao hàng(theo UCP 600). Người xuất khẩu sẽ phải tính toán đểbảo đảmL/C còn hiệu lựcmột khicộngtất cảcác ngày tính từ ngày giao hàng:

1. Thời gianchuyển hàng(ví dụ:30 ngày kể từ ngày mở L/C);
2. Thời gian lô hàngđi từ cảng bốc tới cảng dỡ(ví dụ:15 ngày)
3. Thời gianchuẩn bị và xuất trình chứng từ(ví dụ:05 ngàylàm việc);
4. Cácngày nghỉ, ngày lễvào khoảng thời gianthời gianhành độngL/C (ví dụ:04 ngày).

quá trình L/C

L/Ccó thểghi nơihết hạnhiệu lực (PLACE OF EXPIRY) ở nước người xuất khẩu (tức là tạingân hàngthông báo) hoặc ở nước người nhập khẩu (tức là tạitổ chức tài chínhmở). Người xuất khẩu sẽmong muốnchọn Nơibị quá hạnhiệu lựcở nước người xuất khẩuvì như vậy người xuất khẩuchỉ phảixuất trình bộ chứng từ tạingân hàngThông báolà okeyynghĩa vụ của mình, khôngcần quan tâmvàsợrủi rongân hàngthông cáochậmgởibộ chứng từ sangngân hàngmở.

Xem thêm:Bán hàng trên website – eCommerce

Ví dụ:

181007 IN MALAYSIA

L/Chết hạnhiệu lực vào ngày 07 tháng 10 năm 2018 tại Malaysia (nước người xuất khẩu)

32B: CURRENCY CODE, AMOUNT  Tiền tệ vàgiá trịL/C

Mã tiền tệ (CURRENCY CODE) ghi theo hợp đồng vàgồm có3 chữ cái theochuẩn mựcISO.

nếutrong hợp đồng điều khoản số lượng có dung sai (Tolerance) thìthành quảL/C (AMOUNT) hay số tiền phải thanh toán cũng phải ghi dung sai. L/C cóbiểu hiệndung sai theotỷ lệphần trămhoặc bằng khoản tiềnlớn nhấtmà người thụ hưởng được thanh toán. Theo UCP 600,nếu nhưL/C không ghi mục này thìngân hàngmở L/C được phép thanh toán cho bộ chứng từ có dung sai +/- 5%.

Ví dụ:

USD 31728.48 00/05

nghĩa làcho phép số tiền thanh toán theo L/Cnằm trong khoảngtừ 30142.056 USD đến 31728.48 USD (nghĩa là L/C chỉchấp thuậnInvoice giảm 5%so sánh vớihợp đồng, khôngchấp thuậnInvoice tăng).

46A: DOCUMENTS REQUIRED  Bộ chứng từ đượcyêu cầuxuất trình

quá trình thanh toán L/C

Phần này L/C sẽ ghi dựa trên bộ chứng từ mà người nhập khẩuyêu cầungười xuất khẩu chuẩn bịtheo hợp đồng.đồng thời,tổ chức tài chínhcũngyêu cầuthêmmột sốquy định về chứng từ theo tập quánkiểm trachứng từ ISBP.

Ví dụ:

1./ SIGNED COMMERCIAL INVOICE

Hoá đơn thương mại đã ký tên.

2./ FULL (3/3) SET OF ORIGINAL AND O1 COPY OF CLEAN SHIPPED ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER OF VIETNAM JOINT STOCK COMMERCIAL BANK FOR INDUSTRY AND TRADE, BRANCH NO. 5  HOCHIMINH CITY, MARKED FREIGHT PREPAID AND NOTIFY THE APPLICANT WITH FULL ADDRESS. B/L MUST SHOW NAME, ADDRESS, TEL, FAX. NO OF SHIPPING AGENT IN VIETNAM.

Bộđầy đủ3 bản gốc và 1 bản sao vận đơn đường biển sạch, hàng đã bốc lên tàu. Người nhận hàng trên vận đơn (Consignee) thể hiện: theo lệnh củangân hàngThương mại Cổ phần Công thươngViệt Nam, Chi nhánh số 5, thành phố Hồ Chí Minh. Ghi chú trên vận đơn cước phívận chuyểnđã trả trước.thông cáohàng đến trên vận đơn (Notifys party): ngườiyêu cầumở L/C (người nhập khẩu) vớiphong phúđịa chỉ. Trên B/L phảithể hiệntên, địa chỉ,số điện thoại, số Fax của đại lý hãng tàu tạiViệt Nam.

3./ DETAILED PACKING LIST trong thương thức thanh toán L/C

Phiếu đóng góicụ thể.

4./ CERTIFICATE OF ORIGIN FORM D ISSUED BY MINISTRY OF INTERNATIONAL TRADE AND INDUSTRY OF MALAYSIA IN DUPLICATE

Giấychứng nhậnxuất xứ mẫu D, do Bộ Thương mại và Công nghiệp tại Malayxia cấp, lập 02 bản.

5./ CERTIFICATE OF ANALYSIS ISSUED BY MANUFACTURER  LEIVY LABORATORIES SDN. BHD một trường quan trọng trong L/C

Giấychứng nhậnphân tích, được cấp bởinhà cung cấp Phòng thí nghiệm/ nhà máycủa tổ chứcLeivy

6./ FULL SET OF ORIGINAL PLUS 01 COPY OF INSURANCE POLICY/ CERTIFICATE IN ASSIGNABLE FORM AND ENDORSED IN BLANK, COVERING CLAUSE ICC (A) FOR 110 PCT INVOICE VALUE. NAME, ADDRESS, TEL NO. , FAX NO., OF THE INSURANCE COMPANY IN HO CHI MINH CITY, VIETNAM MUST BE SHOWN.

Bộđầy đủbản gốc và 01 bản sao đơn hoặc giấychứng nhậnbảo hiểm, dưới hình thứccó khả năngchuyển nhượng được và đã ký hậubỏ trống, điều kiện bảo hiểm loại A (theo ICC), tỉ lệ bảo hiểm là 110% trị giá hoá đơn. Trên chứng từ này phảibiểu hiệntên, địa chỉ,số máy, số Faxcủa tổ chứcBảo hiểm tạiViet Nam.

Xem thêm:Hướng dẫn công thức tính ngày công trong excel mới nhất 2020

47A: ADDITIONAL CONDITIONS  Các điều khoản thêm vào

Mục này ghi cácnội dungkhácmà người nhập khẩuyêu cầungười xuất khẩuhành độngtuy nhiênchưa được ghi ở các mục khác trong L/C.

Ví dụ:

1./ ONE ADDITIONAL COPY/ PHOTOCOPY OF REQUIRED DOCUMENTS TO BE PRESENTED FOR LC ISSUING BANKStệp. OTHERWISE USD 10.00 WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS.

Một bộ chứng từ bản sao được xuất trìnhbổ sungchongân hàngđểngân hànglưu hồ sơ dữ liệu.nếu nhưkhông,ngân hàngsẽ trừ phí 10 USDtrong lúcxử lýchứng từ

2./ A DISCREPANCY FEE OF USD 60.00 SHOULD BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS FOR ALL DOCUMENTS NEGOTIATED WITH DISCREPANCIES DRAWN UNDER THIS CREDIT. NOTWITHSTANDING ANY INSTRUCTION TO THE CONTRARY, THIS CHARGE SHOULD BE FORtài khoảnOF THE BENEFICIARY.

Phí bất hợp lệ là 10 USDcó thể đượckhấu trừtrong lúcxử lýchứng từ khi bộ chứng từ phát sinh bất hợp lệ với L/C. Các khoản phí này sẽ bị trừ vàotài khoảncủa người thụ hưởng

3./ ALL DOCUMENTS MUST BE ISSUED IN ENGLISH, HAVE TITLE AS LC CALLED FOR AND BE DATED, PRESENTED IN TRIPLICATE (UNLESS OTHERWISE STATED), SHOW LC NUMBER AND LC ISSUING DATE.

Toàn bộcác chứng từ phải được lập bằng tiếng anh, tên (tiêu đề) chứng từ phải đúng với tên gọi được nêu trong L/C và các chứng từ phải được ghi ngày, chứng từ được xuất trình 03 bản (trừ khi có qui định khác), trên chứng từphải cósố và ngày mở L/C.

4./ T.T.R NOT ALLOWED  chú ý trong phương thức thanh toán L/C

Hoàn trả tiền bằng điện giữa cáctổ chức tài chínhkhông đượcchấp nhận

5./ BENEFICIARYS ADDRESS: LOT 1870, JALAN KPB 8, KAWASAN PERINDUSTRIAN KG. BARU, BALAKONG, 43300 SERI KEMBANGAN, SELANGOR, MALAYSIA. TEL/ FAX: 603 8961 8277/ 276

Địa chỉ của người thụ hưởng là: LOT 1870, JALAN KPB 8, KAWASAN PERINDUSTRIAN KG. BARU, BALAKONG, 43300 SERI KEMBANGAN, SELANGOR, MALAYSIA. Số điện thoại/ Fax: 603 8961 8277/ 276.

Xem thêm:Thực phẩm bẩn là gì? Tại sao lại có thực phẩm bẩn?

48: PERIOD FOR PRESENTATION  Thời hạn xuất trình chứng từ

Bên nhập khẩucần bộ chứng từ sớmđể thực hiệnnhận hàng ở cảng đếnnênthường tính toán vàxác địnhthời hạn xuất trình chứng từsau ngàygiao hàngmột thời gianthích hợp.nếu nhưkhông quy địnhcụ thểthì theo điều 14c UCP 600:tổ chức tài chínhphát hành L/C sẽ từ chối chứng từ xuất trình sau 21 ngày kể từ ngàygiao hàng.

Ví dụ:

DOCUMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN 10 DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT

Bộ chứng từ phải được xuất trình trong vòng 10 ngày kể từ ngàygiao hàngnhưngvẫn còn trong thời hạn hiệu lực của L/C.

Các yêu cầu khác: Additional Requires

Hy vọng nhữngsharevềcông thứcthanh toán L/Csẽ giúpbạn hiểu hơn, kiếm tra và thực hiệnphương phápnàychuẩn xáchơn.postđượcsupporttư vấn từgiáo viênXuất nhập khẩu Lê Ánh- chuyên giatrainingcáclớp nghiệp vụ xuất nhập khẩuthực tế.

Nếu bạn cầnnghiên cứukĩ hơn về cácbí quyếtthanh toán quốc tế vàáp dụngvào thực tiến, bạnđủ sứctham dựcáclớphọc xuất nhập khẩu ở hà nộivà tphcmtạiXuất nhập khẩu Lê Ánh.kiềm hãmhọc được giảng dạy bởi đội ngũ chuyên gia trongngành nghềxuất nhập khẩu và Logisticsđãsử dụngviệc tại cáccông tyxuất nhập khẩu, logisticstotrong nước và quốc tế.

Lời kết

Như vậy odoovietnam.com.vn đã giới thiệu đến bạn các trường cần đọc hiểu trong phương thức thanh toán L/C. Một trong những thanh toán quan trọng trong xuất  nhập. Cảm ơn bạn đã quan tâm theo dõi. Hẹn gặp lại ở chuyên đề sau nhé!

Hồng Quyên  Tổng hợp

Tham khảo (xuatnhapkhauleanh.edu.vn,eximshark.com,)Tags: bài tập l/ccách đọc lcDịch các trường trong l/cmẫu l/ctrongthanh toán quốc tếsight for 100 pct of invoice value là gìtrường40etronglctrường41dtronglctrường49tronglcvai trò của ngân hàngtrongthanh toánl c

Video liên quan