Ước gì nhà mình chung vách, anh khoét tường
|
Nhớ Người Yêu là một ca khúc nhạc quê hương, được sáng tác bởi nhạc sĩ Giao Tiên khoảng đầu những năm 1970. Show
Chế Linh (trước 1975), Như Quỳnh & Trường Vũ, Lý Duy Vũ Hoàn cảnh sáng tácTrước khi lấy bà vợ, thời trẻ nhạc sĩ Giao Tiên từng yêu một cô gái, tuy nhiên vì hoàn cảnh trắc trở nên mối tình này không trọn vẹn. Vì thương nhớ người yêu và mối tình lỡ làng, nhạc sĩ đã sáng tác 3 ca khúc nổi tiếng này. Nhạc sĩ Giao Tiên thú nhận “ông là người nhạc sĩ suốt đời đi thương nhớ” bởi chùm ca khúc ông viết vào thuở đôi mươi, chỉ cho một mối tình và chỉ dành riêng cho một người. Ông kể lại: “Khi hai người yêu nhau mà hoàn cảnh không cho được sum họp, tôi nhớ thương rồi viết bài “Nhớ Người Yêu”. Nhưng sau đó xảy ra những tình huống khác làm cho mối tình thêm bi đát, tình yêu đó giằng xé ghê gớm nên tôi tiếp tục viết “Thương Nhớ Người Yêu”. Nhưng rồi tôi vẫn tiếp tục nhớ người ấy sáng, trưa, chiều, tối và lại cho ra đời ca khúc “Lại Nhớ Người Yêu” để thể hiện sự thương nhớ bất diệt”, Một điều đặc biệt, khi sáng tác bài hái Nhớ Người Yêu, đoạn cuối của bài hát ban đầu là: “Ước gì nhà mình chung vách, anh khoét tường anh đến với em”. Khi bài hát được phát trên đài phát thanh với tiếng hát Chế Linh, báo chí đã chỉ trích câu hát này bị phản cảm, nên trong bản thu âm sau đó, nhạc sĩ đã sửa lại thành: "Ước gì nhà mình chung vách, hai đứa mình thức trắng đêm nay."[1] Xuất hiện trongChương trình Paris By NightLiveshow
Thúy Nga Music Box
CD
LờiĐoạn 1Thức trọn đêm nay để nhớ thương em Anh nghe tình yêu nhắc nhở êm đềm Nhớ từng nụ cười ánh mắt Nhớ lời ngọt ngào âu yếm Tóc em thơm giấc ngủ dịu hiền. Đoạn 2Biết giờ này em có nhớ anh không? Có nghe tình yêu thức dậy trong lòng Đếm từng màu thời gian đến Bóng hình người mình yêu mến Ôi nhớ gì hơn nhớ người yêu. Đoạn 3Em ơi! Lòng anh thì rất chân thành Ước nguyện trọn đời yêu em Chớ đừng giận hờn em nhé! Em ơi! Đừng bao giờ nói chia lìa Sẽ làm tội nghiệp anh lắm! Đã thương nhau chớ phụ tình nhau. Đoạn 4Thức trọn đêm nay để nhớ thương em Sương rơi lạnh căm cảnh vật im lìm. Ước gì mình đừng ngăn cách Ước gì nhà mình chung vách Hai đứa mình thức trắng đêm nay. Chú thích
English
UNTIL THEN ....... By: UNTIL THEN .......
Chung váchƯớc gì nhà mình chung vách.Anh khoét tường len lách chui qua.Done
104 views 0 faves 3 comments
Taken on April 12, 2013
All rights reserved
SmugMug+Flickr.
SmugMug+Flickr. |
