Hợp đồng theo mẫu là gì trong tiếng anh năm 2024
|
Hiện nay, hợp đồng mẫu được áp dụng khá phổ biến trong nền kinh tế thị trường. Có khá nhiều lĩnh vực áp dụng hợp đồng mẫu vào giao dịch, hợp đồng và điều kiện giao dịch chung được thiết lập sẵn về nội dung, điều kiện giao dịch, các bên chỉ dựa vào mà thể hiện sự đồng ý hoặc không đồng ý về các điều khoản có sẵn này, mà dường như không có sự thương lượng hay đàm phán để có lợi hơn cho mình. Vậy pháp luật quy định như thế nào về hợp đồng mẫu? Có bất cập gì khi sử dụng hợp đồng theo mẫu hay không? Hãy cùng NPLAW tham khảo bài viết sau đây nhé. Show
I. Hợp đồng theo mẫu là gì?Theo quy định khoản 1 Điều 405 Bộ luật dân sự 2015 thì “Hợp đồng theo mẫu là hợp đồng gồm những điều khoản do một bên đưa ra theo mẫu để bên kia trả lời trong một thời gian hợp lý; nếu bên được đề nghị trả lời chấp nhận thì coi như chấp nhận toàn bộ nội dung hợp đồng theo mẫu mà bên đề nghị đã đưa ra. Hợp đồng theo mẫu phải được công khai để bên được đề nghị biết hoặc phải biết về những nội dung của hợp đồng. Như vậy, hợp đồng theo mẫu là hợp đồng do một bên đưa ra theo mẫu, bên kia sẽ trả lời trong một thời gian hợp lý, nếu bên được đề nghị trả lời chấp nhận thì có nghĩa là bên được đề nghị đã chấp nhận toàn bộ nội dung hợp đồng theo mẫu mà bên đề nghị đã đưa ra. Ngoài ra, tại khoản 5 Điều 3 Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng năm 2010 cũng có quy định về khái niệm hợp đồng theo mẫu như sau: “Hợp đồng theo mẫu là hợp đồng do tổ chức, cá nhân kinh doanh hàng hóa, dịch vụ soạn thảo để giao dịch với người tiêu dùng”. 1. Phân biệt: “hợp đồng theo mẫu” và “điều kiện giao dịch chung” Nội dung Hợp đồng theo mẫu Điều kiện giao dịch chung Khái niệm theo Bộ luật dân sự 2015 Hợp đồng theo mẫu là hợp đồng gồm những điều khoản do một bên đưa ra theo mẫu để bên kia trả lời trong một thời gian hợp lý; nếu bên được đề nghị trả lời chấp nhận thì coi như chấp nhận toàn bộ nội dung hợp đồng theo mẫu mà bên đề nghị đã đưa ra. Khoản 1 Điều 405 Bộ luật dân sự 2015 Điều kiện giao dịch chung là những điều khoản ổn định do một bên công bố để áp dụng chung cho bên được đề nghị giao kết hợp đồng; nếu bên được đề nghị chấp nhận giao kết hợp đồng thì coi như chấp nhận các điều khoản này. Khoản 1 Điều 406 Bộ luật dân sự 2015 Khái niệm theo Luật Bảo vệ người tiêu dùng 2010 Hợp đồng theo mẫu là hợp đồng do tổ chức, cá nhân kinh doanh hàng hóa, dịch vụ soạn thảo để giao dịch với người tiêu dùng. Khoản 5 Điều 3 Luật Bảo vệ người tiêu dùng 2010 Điều kiện giao dịch chung là những quy định, quy tắc bán hàng, cung ứng dịch vụ do tổ chức, cá nhân kinh doanh hàng hóa, dịch vụ công bố và áp dụng đối với người tiêu dùng. Khoản 6 Điều 3 Luật Bảo vệ người tiêu dùng 2010 Bản chất Hợp đồng theo mẫu là những những thỏa thuận, thống nhất giữa các bên. Hợp đồng theo mẫu không phải là quy tắc, mà nó là những điều khoản. Điều kiện giao dịch lại là những quy tắc thể hiện ý chí đơn phương của bên đề nghị II. Đặc điểm của hợp đồng theo mẫu– Hợp đồng mẫu là một loại hợp đồng đặc biệt. Ý chí của hai bên được thể hiện ở việc cả hai bên đều mong muốn tham gia ký kết hợp đồng và đã chấp nhận giao kết hợp đồng. Tuy nhiên, ý chí của bên được đề nghị chỉ thể hiện ở sự quyết định tham gia hay không tham gia giao kết hợp đồng. Họ không có quyền thỏa thuận hay sửa đổi các nội dung trong hợp đồng theo mẫu mà chỉ có thể chọn đồng ý với tất cả nội dung của hợp đồng và tiến hành giao kết hoặc từ chối giao kết hợp đồng đó. – Có tính chất theo mẫu, được thể hiện thông qua các điều khoản của hợp đồng do một bên đưa ra sau khi nghiên cứu cẩn thận, tỉ mỉ nội dung và hợp đồng theo mẫu có tính chuyên nghiệp cao, đã được tiêu chuẩn hóa nhằm mục đích sử dụng nhiều lần và để giao kết với nhiều khách hàng khác nhau. - Để đảm bảo quyền lợi của bên được đề nghị, bên đưa ra hợp đồng theo mẫu phải công khai hợp đồng theo những trình tự và thể thức theo quy định của pháp luật để bên được đề nghị biết về những nội dung của hợp đồng. III. Yêu cầu chung đối với nội dung của hợp đồng theo mẫuHợp đồng theo mẫu và điều kiện giao dịch chung phải được lập thành văn bản và phải đáp ứng đủ các điều kiện sau: - Ngôn ngữ sử dụng bằng tiếng Việt, nội dung phải rõ ràng, dễ hiểu; cỡ chữ ít nhất là 12. - Nền giấy và màu mực thể hiện nội dung hợp đồng theo mẫu và điều kiện giao dịch chung phải tương phản nhau. Cơ sở pháp lý: Điều 7 Nghị định 99/2011/NĐ-CP. IV. Các giao dịch bằng hợp đồng theo mẫuCăn cứ Danh mục hàng hóa, dịch vụ thiết yếu phải đăng ký hợp đồng theo mẫu ban hành kèm theo Quyết định 02/2012/QĐ-TTg được sửa đổi, bổ sung bởi Quyết định 35/2015/QĐ-TTg thì các hàng hóa, dịch vụ phải đăng ký hợp đồng mẫu gồm: Các giao dịch bằng hợp đồng theo mẫu? - Cung cấp điện sinh hoạt; - Cung cấp nước sinh hoạt; - Truyền hình trả tiền; - Dịch vụ điện thoại cố định mặt đất; - Dịch vụ thông tin di động mặt đất (hình thức thanh toán: trả sau); - Dịch vụ thông tin di động mặt đất (hình thức thanh toán: trả trước); - Dịch vụ truy nhập internet; - Vận chuyển hành khách đường hàng không; - Vận chuyển hành khách đường sắt; - Mua bán căn hộ chung cư, các dịch vụ sinh hoạt do đơn vị quản lý khu chung cư cung cấp. V. Một số bất cập về hợp đồng theo mẫuThứ nhất, về quy định công khai, đăng ký hợp đồng theo mẫu còn nhiều bất cập, chưa có hướng dẫn cụ thể về nội dung cần công khai và những hình thức công khai như thế nào mới là đúng theo quy định pháp luật. Thứ hai, danh mục hàng hóa, dịch vụ thiết yếu phải đăng ký hợp đồng theo mẫu còn chưa hợp lý. Bởi vì theo tại khoản 3 Điều 4 Luật Giá năm 2012 thì “Hàng hóa, dịch vụ thiết yếu là những hàng hóa, dịch vụ không thể thiếu cho sản xuất, đời sống, quốc phòng, an ninh, bao gồm: nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, dịch vụ chính phục vụ sản xuất, lưu thông; sản phẩm đáp ứng nhu cầu cơ bản của con người và quốc phòng, an ninh”. Như vậy, đối chiếu với danh mục hàng hóa, dịch vụ thiết yếu được ban hành kèm theo Quyết định số: 02/2012/QĐ-TTg được sửa đổi, bổ sung bởi Quyết định 35/2015/QĐ-TTg thì có thể thấy có những hàng hóa, dịch vụ như internet, dịch vụ di động, mua chung cư, vay vốn, mua bảo hiểm nhân thọ không phải là những nhu cầu không thể thiếu mà chúng chỉ giúp nâng cao chất lượng cuộc sống con người. Thứ ba, quy định về điều khoản vô hiệu trong hợp đồng theo mẫu có sự bất cập, cụ thể: Hợp đồng theo mẫu là hợp đồng được soạn sẵn, bên được đề nghị giao kết hợp đồng chỉ có thể thể hiện ý chí của mình trong việc có giao kết hay không giao kết mà không được sửa đổi nội dung, thêm các ý kiến khác, cho nên các bên không xác lập phụ lục hợp đồng hay các văn bản khác. Vì vậy, các bên không thể đưa ra thỏa thuận khác và cũng không có cơ sở để xác định các bên có thỏa thuận. Do đó, quy định về thỏa thuận khác trong trường hợp này là không cần thiết và không có tính khả thi. VI. Giải đáp thắc mắc về hợp đồng theo mẫu5.1 Hợp đồng theo mẫu vô hiệu khi nào?Hợp đồng theo mẫu vô hiệu nếu thuộc các trường hợp sau đây: - Hợp đồng theo mẫu có điều khoản miễn trách nhiệm của bên đưa ra hợp đồng theo mẫu; - Tăng trách nhiệm của bên kia thì điều khoản này không có hiệu lực; - Nội dung của hợp đồng có điều khoản loại bỏ quyền lợi chính đáng của bên được đề nghị giao kết hợp đồng thì điều khoản đó vô hiệu, trừ trường hợp hai bên có thỏa thuận khác. Cơ sở pháp lý: khoản 3 Điều 405 Bộ luật Dân sự 2015. 5.2 Tranh chấp về điều khoản không rõ ràng trong hợp đồng theo mẫu xử lý như thế nàoTheo quy định tại khoản 2 Điều 405 Bộ luật dân sự 2015 thì trong trường hợp, hợp đồng theo mẫu có điều khoản không rõ ràng thì bên đưa ra hợp đồng theo mẫu phải chịu bất lợi khi giải thích điều khoản đó. Trên đây là nội dung tư vấn của NPLAW muốn gửi đến quý khách hàng về Hợp đồng theo mẫu. Mọi vướng mắc chưa rõ hoặc có nhu cầu hỗ trợ vấn đề pháp lý khác như: Doanh nghiệp; Sở hữu trí tuệ; Lao động; Tư vấn và hỗ trợ tiến hành thủ tục xin cấp các loại giấy phép con… quý khách vui lòng liên hệ với NPLAW để được tư vấn và hỗ trợ nhanh chóng, kịp thời. |
