Hướng dẫn viết thư bằng tiếng nhật năm 2024
- Cách viết thư xin việc gây ấn tượng bằng tiếng Nhật không khó nếu bạn là người giỏi Nhật ngữ, nhưng bạn cần phải biết cách trình bày và sử dụng từ ngữ như thế nào trong lá thư xin việc để phù hợp với văn hoá Công ty của Nhật và để toả sáng trong mắt nhà tuyển dụng. 1. Phần mở đầu: Mở đầu một lá thư xin xin việc rất quan trọng, và quan trọng hơn đối với Công ty Nhật Bản. Nền văn hoá công sở của Nhật Bản rất quan trọng câu chào cũng như thể hiện sự trân trọng của bạn với nhà tuyển dụng. Sau đây là một số mẫu mà bạn nên dùng và áp dụng trong lá thư xin việc bằng tiếng Nhật của mình:
2. Lý do bạn ứng tuyển vị trí này: - I am particularly interested in this job, as…(私は特にこの仕事に興味があります。なぜなら...): Dùng để giải thích tại sao bạn yêu thích và mong muốn ứng tuyển vào công việc này - I would like to work for you, in order to…(...として御社に勤務したいと考えております。).
3. Những kỹ năng cần thiết trong thư xin việc: - (母国語は・・・・ですが、・・・・語も話すことができます。): Ngôn ngữ chính và các ngoại ngữ phụ mà bạn có thể sử dụng tốt. - ....語を話すことができます。: Thể hiện mức độ tốt mà bạn có thể sử dụng ở các ngoại ngữ khác. - I have a working knowledge of…(...語の知識も持ち合わせています。). Used to show non-native languages that you can communicate to an intermediate level in - ...として...年働いてきた経験があります。: Kinh nghiệm làm việc của bạn. - I am an experienced user of…(...を使いこなすことができます。): Kỹ năng khác phù hợp với công việc. Used to show what computer software you can use - (コミュニケーション能力): Kỹ năng giao tiếp tốt - (演繹的推理力): Khả năng học hỏi nhanh và trình bày giải thích vấn đề. - (論理的思考能力): Tư duy Logic. - 分析能力: Kỹ năng phân tích. - 対人能力:Kỹ năng giao tiếp quản lý với đồng nghiệp. - 交渉能力: Kỹ năng thương lượng, đàm phán. - プレゼンテーション能力: Kỹ năng thuyết trình, báo cáo. 4. Kết thư:
|